ذكرى وفاة الملك هونغ: الأغنية تتردد أصداؤها إلى الأبد لآلاف السنين

[إعلان 1]

ذكرى وفاة الملك هونغ: الأغنية تتردد أصداؤها إلى الأبد لآلاف السنين

"أينما ذهبتم، تذكروا ذكرى الأجداد في العاشر من مارس"، هذه الأغنية الشعبية راسخة في أذهان الفيتناميين منذ مئات السنين، تُذكرهم بفخر السلالة الواحدة "أبناء لاك، أحفاد هونغ"، وتُعرب عن امتنانها للملك هونغ على مساهماته في بناء الوطن والدفاع عنه. وقد أصبحت عبادة الملك هونغ الهوية الثقافية والأخلاقية التقليدية للشعب الفيتنامي تجاه جذوره واحترام أسلافه.

لكل أمة في العالم أصولها الخاصة، ولكن نادرًا ما نجد دولة مثل فيتنام تُبجّل فيها الأمة بأكملها نفس الملك المؤسس الذي أسس البلاد ودافع عنها. هذه هي القصة التي تناقلتها الأجيال لآلاف السنين عن الملك هونغ، أول ملك أسس دولة فان لانغ، وعاصمتها فونغ تشاو.

مصدر ألف عام من الحضارة

جميع قصص الملك هونغ مُدوّنة في كتب التاريخ الوطني لبلادنا، وتظهر أساطير التاريخ الوطني لعصر هونغ كينغ في قصص هونغ بانغ المُدوّنة في لينه نام تشيتش كواي . يروي كتاب داي فيت سو كي توان ثو ( فترة هونغ بانغ) قصة هونغ كينغ على النحو التالي: "كان هونغ كينغ ابن لاك لونغ كوان (اسمه الحقيقي غير معروف)، وأسس العاصمة في فونغ تشاو (مقاطعة باخ هاك حاليًا). اعتلى هونغ كينغ العرش، وأطلق على البلاد اسم فان لانغ، وقسمها إلى 15 مقاطعة... وكان يُطلق على ملوك جميع السلالات الحاكمة اسم هونغ كينغ".

تقام مراسم إحياء ذكرى ملوك هونغ دائمًا بشكل مهيب في موقع الآثار الوطنية الخاصة بمعبد ملوك هونغ، بمقاطعة فو ثو .

يذكر كتاب "خام دينه فييت سو ثونغ جيام كونغ موك" (تيان بين - المجلد الأول): "تزوجت لاك لونغ كوان من أو كو وأنجبت مئة ابن. كانوا أسلاف باخ فييت. كرّموا الابن الأكبر باسم هونغ فونغ، وخلفوا العرش، وبنوا دولة تُدعى فان لانغ، وأسسوا عاصمتها فونغ تشاو. وعلى مدى ثمانية عشر جيلاً، سُمّوا جميعًا هونغ فونغ".

وفقًا لعلم الأنساب Nam Viet Hung Vuong، فقد تم تناقل سلالة Hung Vuong عبر 18 جيلًا، بما في ذلك الملوك التاليين: Kinh Duong Vuong، Hung Hien Vuong، Hung Quoc Vuong، Hung Hy Vuong، Hung Hoa Vuong، Hung Diep Vuong، Hung Huy Vuong، Hung Ninh Vuong، Hung Chieu Vuong، هونغ أوي فونغ، هونغ ترينه فونغ، هونغ فو فونغ، هونغ فيت فونغ، هونغ دينه فونغ، هونغ تريو فونغ، هونغ تاو فونغ، هونغ نغي فونغ، هونغ دو فونغ. "18 جيلاً من الملوك القديسين انتقلوا إلى الأجيال التالية، أبناء وبنات القديسين، سلالة من الملوك والأباطرة، حكمت بلاد نام، من قمة الجبل إلى قاع البحر، إلى الأبد، بلا نهاية". تم تسجيل كتاب علم الأنساب اليشم نام فيت هونغ فونغ إلى الأبد.

ذكرى وفاة الملك هونغ في قلوب شعب أرض فو

منذ العصور القديمة، سُجِّلت عبادة ملوك هونغ في سلسلة نسب اليشم لسلالة تران. خلال عهد سلالة نجوين، في السنة الثانية من حكم خاي دينه (1917)، أرسل حاكم فو ثو، لي ترونغ نغوك، وثيقة يطلب فيها من وزارة الطقوس تحديد العاشر من الشهر القمري الثالث من كل عام يومًا لإحياء ذكرى ملوك هونغ في معبد هونغ. وافق الملك خاي دينه وأصدر رسميًا اللائحة التي تُقر بأن العاشر من الشهر القمري الثالث من كل عام سيكون يوم إحياء ذكرى ملوك هونغ.

وثائق هان نوم عن هونغ فونغ، مُسجلة في نام فييت. سلسلة نسب هونغ فونغ اليشمية تُنقل إلى الأبد. الصورة مأخوذة من كتاب "الجد المقدس لهونغ فونغ".

بعد نجاح ثورة أغسطس، وقّع الرئيس هو تشي منه المرسوم رقم 22 CVV/CC - 1946، الذي يسمح لموظفي الخدمة المدنية في جميع أنحاء البلاد بأخذ يوم عطلة في يوم ذكرى ملوك هونغ في اليوم العاشر من الشهر القمري الثالث من كل عام. ثم، في 18 سبتمبر 1954، أمام المعبد السفلي لمعبد هونغ (فو ثو)، متحدثًا إلى ضباط وجنود سرية جيش الطليعة قبل عودته لتولي العاصمة، نصح الرئيس هو تشي منه قائلاً: "لقد كان لملوك هونغ فضل بناء البلاد، ونحن، أحفادكم، يجب أن نعمل معًا لحماية البلاد".

في 2 أبريل/نيسان 2007، أقرّ المجلس الوطني الفيتنامي قانونًا يُعدّل ويُكمّل المادة 73 من قانون العمل رقم 84/2007/QH11، مما يسمح للموظفين بأخذ يوم إجازة بأجر كامل في يوم ذكرى ملوك هونغ (اليوم العاشر من الشهر القمري الثالث). ومنذ ذلك الحين، أصبح اليوم العاشر من الشهر القمري الثالث عطلة وطنية.

بالإضافة إلى مهرجان معبد هونغ المُقام في فو ثو، تُقام فعاليات في جميع أنحاء البلاد لإحياء ذكرى ملوك هونغ في اليوم العاشر من الشهر القمري الثالث. في بينه دينه، يُحيي يوم ذكرى ملوك هونغ، وإن لم يكن شعبيًا على نطاق واسع، ذكرى الأسلاف الذين أسسوا البلاد، ويُبرز الأخلاق التقليدية للشعب الفيتنامي تجاه أسلافه في بحيرة هونغ.

سكان المجموعتين ٧أ و٧ب من الحي الأول، حي نون بينه (مدينة كوي نون)، يُحافظون على التنظيم السنوي لذكرى وفاة ملوك هونغ. الصورة: منظمة نهوان الوطنية للأعمال الخيرية.

عادةً، لأكثر من 15 عامًا، حافظت مئات الأسر في المجموعتين 7أ، 7ب، من الحي الأول في حي نون بينه (مدينة كوي نون) على تنظيم احتفالات ذكرى وفاة الأجداد. وصرح السيد فو فان دوك، رئيس اللجنة المنظمة لاحتفالات ذكرى وفاة الأجداد، قائلاً: "نتبرع سنويًا لشراء وعرض أغراض لتنظيم احتفالات ذكرى وفاة الأجداد في صباح اليوم العاشر من الشهر القمري الثالث. في ذكرى الوفاة، يستعرض الجميع تقاليد بناء دولة ملوك هونغ والدفاع عنها، ثم يدعون من أجل السلام والازدهار الوطني، وقرى آمنة، وحياة مزدهرة وسعيدة للشعب. تُقام احتفالات ذكرى الوفاة في جو دافئ ومبهج، مما يعزز العلاقة بين القرية والجيران. أما المبلغ المتبقي الذي نتبرع به لذكرى الوفاة، فندخره سنويًا لزيارة جيراننا عندما يكونون مرضى أو يمرون بظروف صعبة."

في مدرسة هونغ فونغ الثانوية (مدينة كوي نون)، أقام معلمو وطلاب المدرسة حفلًا مهيبًا ودافئًا لإحياء ذكرى الملك هونغ. وصرح السيد لي ترونغ جيانغ، نائب مدير مدرسة هونغ فونغ الثانوية، قائلاً: "يُقام حفل إحياء ذكرى الملك هونغ كل عام في جوٍّ دافئ بمشاركة أجيال من معلمي وطلاب المدرسة. وإلى جانب العروض، يتضمن الحفل موكبًا وقرابين من أجيال من معلمي وطلاب المدرسة. ويُعدّ حفل إحياء ذكرى الملك هونغ فرصةً للمعلمين والطلاب للفخر بالمدرسة التي تحمل اسم الملك هونغ، وغرس تقاليد الوطنية والفخر الوطني، وتشجيع الطلاب على الدراسة بجدٍّ واجتهاد، بما يليق بأصل أحفاد التنين والجنية".

كل عام، تنظم جمعية مواطني الأراضي الأجدادية في بينه دينه اجتماعًا لمراجعة تقاليد وطن الأجداد - مقاطعتي فينه فوك وفو ثو (مقاطعة فينه فو سابقًا) اللتين تعيشان وتعملان حاليًا في بينه دينه، وتحتفلان معًا بذكرى وفاة الأجداد.

قال السيد نجوين ثانه هونغ، نائب رئيس جمعية أبناء الوطن الأم في بينه دينه: "لا يقتصر احتفال إحياء ذكرى الأجداد على مشاركة أبناء الوطن الأم فحسب، بل يشمل أيضًا مشاركة أجيال من أحفاد وأصهار وبنات أبناء شعب بينه دينه، مما يزيد من البهجة والترابط. بالإضافة إلى الاحتفال، ننظم أيضًا برامج للتبادل الثقافي ونقدم هدايا لبعض عائلات أبناء الوطن الذين يمرون بظروف صعبة لتشجيعهم على الاجتهاد في الحياة."

دوان نغوك نهوان

[إعلان 2]
المصدر: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=353877