أصبحت الأسواق العائمة تخصصًا فريدًا، لا يوجد إلا في أراضي التنانين الرسوبية، وسوق كاي بي العائم (بلدة كاي بي، مقاطعة كاي بي، مقاطعة تيان جيانج ) أحد أشهر الأسواق العائمة في المنطقة الجنوبية الغربية. مع ذلك، لم يعد سوق كاي بي العائم حاليًا صاخبًا كما كان من قبل، فالقوارب والسفن قليلة، وهجر التجار السوق، ولم يعد السياح متحمسين للقدوم... تشير الدلائل إلى أن سوق كاي بي العائم يغرق تدريجيًا.
وقت للتذكر…
سوق كاي بي العائم. الصورة: إتش. إل إي |
يقع سوق كاي بي العائم عند ملتقى ثلاثة أنهار، حيث يلتقي نهرا تيان وكاي بي. تأسس السوق في أواخر ثمانينيات القرن السابع عشر تقريبًا، على نهر كاي بي، بمحاذاة جزيرة تان فونغ، على امتداد كيلومتر واحد. وبفضل كثرة القوارب والمتاجر والبضائع في المنطقة المحيطة، التي تتجمع هنا لتبادل المنتجات الزراعية وغيرها، أصبح السوق تدريجيًا سوقًا عائمًا.
في الوقت نفسه، يُجهّز سكان ضفاف النهر قوارب وزوارق صغيرة لتجارة المنتجات الزراعية، والأقمشة، والمأكولات البحرية، والسلع المنزلية، والأطعمة والمشروبات... لخدمة الناس والسياح ، مما يجعل سوق كاي بي العائم يعجّ بالنشاط. يُعدّ سوق كاي بي العائم الدليل الأبرز على الثقافة الفريدة للمنطقة الجنوبية، ومحطة عبور للفواكه والمنتجات إلى جميع أنحاء البلاد.
وفقًا لكثير من كبار السن الذين يعيشون بالقرب من منطقة سوق كاي بي العائم، كان التجار في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي يسافرون بالقوارب والسفن على طول نهر كاي بي، بل ويرسون على نهر تيان لبيع جميع أنواع البضائع. وفي ذروة ازدهار السوق، بدءًا من الساعة الرابعة صباحًا، كان يتجمع فيه ما بين 500 و600 قارب، كبير وصغير، مما جعل المنطقة بأكملها تعج بالنشاط التجاري. أما الآن، وعلى طول الجزء النهري من منطقة سوق كاي بي العائم، الذي يزيد طوله عن كيلومترين، لا يوجد سوى حوالي 20 قاربًا وسفينة تجارية راسية للتجارة - وكان هذا الجزء من النهر مكتظًا للغاية قبل أكثر من 10 سنوات.
 |
| سوق كاي بي العائم. الصورة: H.LE |
قال السيد فو فان موي، الذي ارتبط اسمه بسوق كاي بي العائم لعقود: "في البداية، كنت أبيع المعكرونة للتجار في سوق كاي بي العائم. كان بيع مئات الأوعية يوميًا أمرًا شائعًا. بعد عام 2000، بدأ عدد القوارب والسفن في السوق العائم يقلّ عن ذي قبل، فانتقلتُ إلى بيع القهوة والثلج. لكن في السنوات الست الماضية، توقفتُ عن العمل في سوق كاي بي العائم بسبب تناقص عدد التجار وقلة عددهم. تحولتُ إلى إدارة قارب لنقل الركاب والبضائع وكسب عيشي."
في ذكرى السيد لام فان ساي، البالغ من العمر 75 عامًا، كان سوق كاي بي العائم بمثابة مركز تجاري على ضفة النهر. "كانت البضائع تتدفق من كل مكان. كانت القوارب والسفن تزدحم على النهر، وكان بالإمكان الصعود من قارب إلى آخر للانتقال من ضفة إلى أخرى. أما الآن، فلا يستقر في سوق كاي بي العائم سوى عدد قليل من قوارب وسفن التجار الذين اعتادوا على نمط حياة "القارب هو الوطن، والنهر هو اليابسة". ويعود هذا الواقع أيضًا إلى تطور المجتمع، وربط الطرق، لذا ربما تكون مهمة السوق العائم قد انتهت تدريجيًا..."، يتذكر السيد ساي بأسف.
أما بالنسبة للسياح، فلا يسعهم إلا الشعور بخيبة الأمل عند زيارتهم لسوق كاي بي العائم، لأن مساحة التداول فيه مهجورة تمامًا، مع وجود بعض القوارب الزراعية الراسية للتداول. وقد شارك السيد نجوين ترونغ ثانه، وهو سائح من هانوي ، أنه تخيل عبر وسائل الإعلام أن سوق كاي بي العائم يعج بالمنتجات، حيث يمكنه زيارته وتسجيل الوصول ومشاهدة تجارة النهر الفريدة لسكان الجنوب، وتجربة شعور التأرجح على متن قارب... ومع ذلك، لم يعد سوق كاي بي العائم كما كان في الصور الوثائقية التي شاهدها.
الحفاظ على ثقافة منطقة النهر
تطورت الحياة منذ عام ١٩٩٠، وشهد نظام الطرق في دلتا ميكونغ عمومًا ومقاطعة تيان جيانج خصوصًا تحسنًا متزايدًا، حيث يغطي جميع أنحاء المقاطعة والمقاطعة والبلدية والقرية، مما أدى إلى انخفاض ملحوظ في النقل المائي. واستُبدل نقل الركاب والبضائع بالقوارب تدريجيًا بالشاحنات وسيارات الركاب ذات الأحجام الكبيرة والسرعة العالية والمسافات الطويلة وسهولة التنقل.
على وجه الخصوص، حلّت الدراجات النارية محل القوارب في تنقلات الناس من مكان إلى آخر. علاوة على ذلك، ومع انتشار الإنترنت والهواتف المحمولة، أصبح التسوق عبر الإنترنت وخدمة التوصيل المنزلي روتينًا يوميًا. في الواقع، ترك معظم التجار النهر ليمارسوا أعمالهم على اليابسة، مما أدى إلى نشوء اقتصاد النهر، بما في ذلك السوق العائم في الجنوب الغربي عمومًا وسوق كاي بي العائم بخصائصه الطبيعية المكتفية ذاتيًا، مؤديًا دوره التاريخي بشكل أساسي.
 |
| سوق كاي بي العائم لا يشهد حاليًا سوى عدد قليل من القوارب والسفن القادمة للتجارة والبيع. الصورة: H. NGHI |
لمواجهة خطر "الغرق" التدريجي لسوق كاي بي العائم، وهو منتج سياحي فريد وسمة ثقافية مميزة لمنطقة النهر، نظمت مقاطعة تيان جيانج العديد من الندوات على مستوى المقاطعات والمناطق، ودعت خبراء للتشاور، لكن النتائج لم تكن على قدر التوقعات. في عام 2017، وضع القطاع الوظيفي في مقاطعة كاي بي مشروع "الحفاظ على سوق كاي بي العائم وتعزيزه" للفترة 2017-2020، ويهدف إلى عام 2025. وفي الوقت نفسه، نظم القطاع الوظيفي في مقاطعة كاي بي العديد من الندوات تحت عنوان: "الحفاظ على سوق كاي بي العائم وتعزيزه" بمشاركة علماء وشركات سياحية وممثلين عن تجار السوق.
وبناءً على ذلك، سيبقى سوق كاي بي العائم على حاله، ولكن سيُعاد تنظيمه وإدارته بما يتوافق مع متطلبات سلامة حركة المرور في الممرات المائية؛ وستتراوح مساحة المياه المخطط لها بين 400 و500 متر، من مصب كاي بي إلى القناة رقم 28؛ مما يضمن عدد القوارب والسفن الراسية من 100 إلى 150، واستقبال ما بين 200 و300 قارب وسفينة راسية للتجارة بسعة حمولة تتراوح بين 20 و60 طنًا. وستستثمر اللجنة الشعبية لمنطقة كاي بي في دعم البنية التحتية، مثل: دورات المياه العامة، والإضاءة، والجسور، والأرصفة، إلى جانب تطبيق سياسات داعمة في مجالات التعليم، والرعاية الصحية، والكهرباء، والمياه، وغيرها، لتهيئة ظروف مواتية لجذب التجار للشراء والبيع.
على الرغم من مشروع "الحفاظ على سوق كاي بي العائم وتعزيزه"، إلا أن هذا السوق العائم لا يزال يتلاشى تدريجيًا. لذلك، عقدت اللجنة الشعبية لمنطقة كاي بي في منتصف عام ٢٠٢٣ اجتماعًا مع رؤساء فروع المنطقة، ورؤساء اللجنة الشعبية لبلدية دونغ هوا هيب، وبلدة كاي بي، لتقييم نتائج تنفيذ مشروع "الحفاظ على سوق كاي بي العائم وتعزيزه" خلال الفترة ٢٠١٧-٢٠٢٠، وفقًا لرؤية ٢٠٢٥ التي أقرتها اللجنة الشعبية لمنطقة كاي بي بموجب القرار ٥٠٣٥ بتاريخ ٤ يوليو ٢٠١٧.
أعرب الحضور عن آراء متعددة، منها: قلة المنتجات والخدمات السياحية في منطقة سوق كاي بي العائم، وقلة تداولها، حيث تقتصر على المنتجات الزراعية والخضراوات والدرنات بأنواعها، مما يعجز عن تلبية احتياجات السياح من جولات سياحية وتسوق. كما يتناقص عدد القوارب والسفن التجارية في الأسواق العائمة التقليدية.
لأن التجار يأتون حاليًا مباشرةً للتفاوض على الأسعار مع البستانيين ونقلهم برًا، فإن دخلهم من بيع وشراء المنتجات الزراعية متذبذب... لذا، لا تزال أعمال التجار في سوق كاي بي العائم صعبة، مما دفع بعض التجار ذوي الظروف المعيشية الصعبة إلى تغيير أعمالهم. وهذا أحد أسباب ندرة سوق كاي بي العائم وهجران التجار له.
في مواجهة الوضع الحالي لسوق كاي بي العائم، قال المندوبون الحاضرون في الاجتماع إن مشروع "الحفاظ على سوق كاي بي العائم وتعزيزه" وفقًا لقانون التنمية الاجتماعية لم يعد مناسبًا في الفترة الحالية، لذلك يُقترح عدم الاستمرار في تنفيذ المشروع في الفترة القادمة.
ومع ذلك، لتقييم تنفيذ ونتائج المشروع بشكل موضوعي، يقترح أن تستمر اللجنة الشعبية لمنطقة كاي بي في توجيه اللجنة التوجيهية لتنفيذ المشروع، والإدارات والفروع ذات الصلة في المنطقة، واللجنة الشعبية لمدينة كاي بي، وبلدية دونغ هوا هيب، للتنسيق لتنظيم تقييم المشروع في مجال الصناعة وكذلك المحلية؛ توجيه المنظمة لجمع الآراء من شركات السفر والسياحة والمعالم السياحية والمنازل القديمة ... في المنطقة حول نتائج تنفيذ المشروع قبل اتخاذ قرار بعدم الاستمرار في تنفيذ المشروع.
من منظور آخر، خلال منتدى ميكونغ كونكت 2022، الذي عُقد في مدينة كان ثو أواخر نوفمبر 2022، خلص تقييمٌ صحيحٌ إلى أن الوضع السياحي في مقاطعات دلتا ميكونغ متشابهٌ، مثل السفر بالقارب، والذهاب إلى الجزيرة لمشاهدة كيفية صنع الحلوى، وورق الأرز المصنوع يدويًا، والذهاب إلى الحديقة لتناول الفاكهة، والاستماع إلى الموسيقى التقليدية... عندما تكون المنتجات السياحية ضعيفة، يُنصح بترميم تخصصات الأسواق العائمة، ولكن يجب أن يكون ذلك في اتجاه مختلف عن القديم وأكثر تميزًا. ومن هذه الخيارات النظر في بناء أسواق عائمة لخدمة السياح.
يوجد حاليًا في الغرب ستة أسواق عائمة، هي: خليج نجا - مقاطعة هاو جيانج، ونغا نام - مقاطعة سوك ترانج، ولونغ شوين - مقاطعة آن جيانج، وترا أون - مقاطعة فينه لونغ، وكاي رانغ - مدينة كان ثو، وكاي بي - مقاطعة تيان جيانج. إذا ما استُثمرت هذه الأسواق العائمة بشكل صحيح، واعتمدت استراتيجية تطوير مناسبة، وخاصةً مع التركيز على السمات المحلية الفريدة، فستصبح من جديد وجهات جذب للسياح المحليين والأجانب.
طريقة
.
مصدر
تعليق (0)