الحفاظ على المساحة الثقافية لبوذية تروك لام

إن الفضاء الثقافي البوذي تروك لام شامل ومتكامل ومتنوع، ويتشكل من ين تو ويغطي الفضاء التراثي بأكمله، ويؤثر على الممارسات الدينية والعقائدية، وقد تم الحفاظ عليه وتعزيزه بقوة من قبل مدينة أونغ بي في الحياة الاجتماعية.

تم العثور على قطع أثرية يعود تاريخها إلى القرنين الثالث عشر والرابع عشر في ين تو.

بشكل عام، يُعدّ فضاء ين تو في أونغ بي مهدًا لطائفة بوذية. وعلّق الأستاذ المشارك، الدكتور دانج فان باي، نائب رئيس المجلس الوطني للتراث الثقافي، قائلاً: "إن معابد طائفة تروك لام ين تو زِن، بالإضافة إلى وظيفتها كمؤسسات دينية، تُعدّ أيضًا متاحف حية للثقافة البوذية والفنون البوذية الجميلة".

في السنوات الأخيرة، قدّمت مدينة أونغ بي العديد من الحلول الفعّالة لترميم وتجميل الآثار، حفاظًا على التقاليد الثقافية والهوية الوطنية المرتبطة بالتنمية الاقتصادية ، وخاصةً السياحة المستدامة. في عام ١٩٩٢، تأسس مجلس إدارة آثار ين تو، وكان من أوائل المواقع الأثرية الوطنية التي حظيت بمجلس إدارة. يُجسّد إنشاء المدينة لمجلس الإدارة رؤيةً وطموحًا لإحياء ين تو. وقد رُمّمت أعمال معابد باو ساي، وفان تيو، وهوا ين، وحدائق الأبراج، وغيرها، وجُمّنت واحدةً تلو الأخرى.

لاحقًا، غيّر المجلس اسمه إلى مجلس إدارة غابات وآثار ين تو الوطنية، وبذل جهودًا حثيثة لتذليل جميع الصعوبات، وأكمل بنجاح أعمال حفظ وترميم الموقع الأثري والترويج لقيمته. وقد ختم المجلس وترجم 101 لوحة أثرية، ونظّم أبحاثًا، وجمع وحفظ 803 قطع أثرية ذات قيمة ثقافية ملموسة ثرية للغاية، منها 770 قطعة موثقة بأوصاف وصور وأرقام.

على مدى السنوات الثلاثين الماضية، قامت هيئة إدارة الغابات والآثار الوطنية في ين تو بالتنسيق مع معهد فيتنام للآثار ومعهد الحفاظ على الآثار ومتحف فيتنام للتاريخ لإجراء 12 بحثًا وحفريات أثرية في منطقة الآثار، واكتشاف العديد من الآثار، وعزل نظام من مخططات طوابق المواقع الأثرية، مما يساعد في فك العديد من القضايا العلمية والتاريخية والثقافية المتعلقة بالشخصيات الشهيرة والآثار ومساحة التخطيط الشاملة لمنطقة آثار ين تو في الوقت الحاضر وفي المستقبل.

إلى جانب ذلك، يواصل مجلس إدارة الآثار والغابات الوطنية في ين تو تنسيق تنفيذ المشاريع للحفاظ على قيمة ين تو وتعزيزها، بما في ذلك ترميم معبد باو ساي، وترميم معبد موت ماي، ودير دووك، ودير هوا؛ وترميم وتزيين الأبراج القديمة وبحيرة عين التنين في منطقة حديقة برج هوي كوانغ، وإصلاح وعزل منزل المعرض، والحفاظ على القطع الأثرية القديمة في معبد جياي أوان ومعبد فان تيو، وصيانة وإصلاح أعمال البنية التحتية في موقع آثار ين تو.

منذ عام ٢٠١٣، وبالأخص في إطار سياسة تعزيز التشاركية واللامركزية بين المحليات لتنفيذ الخطة الرئيسية لثلاثة مواقع أثرية رئيسية في المقاطعة، قامت مدينة أونغ بي بإصلاح وترميم الأعمال المتضررة والمتدهورة بنشاط. أوقفت أونغ بي تعدين الفحم في بعض المناجم المهمة لشركة نام ماو للفحم، وأعادت تأهيل غابة ين تو الوطنية وترسيم حدودها لحمايتها.

وفقًا لمفهوم التراث الثقافي المتطور بشكل متزايد، يتم الحفاظ على قيم Truc Lam Zen واستعادتها وإنشاءها باستمرار، بسبب الاحتياجات المتزايدة للناس، في حياة تتغير دائمًا وفقًا للاتجاهات الحديثة. حتى الآن، خلقت بعض الأعمال الجديدة أيضًا نقاطًا بارزة في الفضاء الثقافي Yen Tu. على سبيل المثال، يخلق الجسر الحجري والبرج الخشبي على مجرى Giai Oan انسجامًا مع المناظر الطبيعية العامة. في عام 2005، تم ترميم معبد Dong وحقق رقمًا قياسيًا فيتناميًا لأكبر معبد برونزي مترابط ويقع على أعلى ارتفاع. على وجه الخصوص، تم نصب تمثال بوذا الملك تران نهان تونغ على القمة المقدسة لجبل Yen Tu، بارتفاع 12.6 مترًا، وهو مصنوع من 138 طنًا من البرونز، وهو دليل على إنشاء وتحويل Truc Lam Yen Tu Zen بمرور الوقت. أو قصر Truc Lam هو عمل مصمم مستوحى من العمارة القديمة المتبقية في Yen Tu.

صناعة القبعات المخروطية التقليدية في مهرجان قرية ين تو.

يتسم نهج المهرجانات البوذية في جبل ين تو المقدس بالإبداع والابتكار. ولا يقتصر الأمر على المهرجانات التقليدية، بل يسعى المجتمع الآن إلى الحفاظ على القيم الثقافية للمهرجانات التقليدية، وتحويلها وتطويرها إلى أنشطة ثقافية مجتمعية عصرية، تلبي الأذواق الجمالية الجديدة. فإلى جانب مهرجان الربيع التقليدي، أُقيم في السنوات الأخيرة مهرجان "أرض بوذا" في الخريف، على خطى ملك بوذا، ومهرجان "ين تو" للمشمش الأصفر المرتبط بأزهار الكرز اليابانية. وقد لاقت هذه الابتكارات استحسان المجتمع.

في كلمته خلال ورشة عمل "تحديد وحفظ وتعزيز القيم التراثية لأراضي أونغ بي في إطار التنمية المستدامة لمدينة أونغ بي"، والتي عُقدت مؤخرًا، قيّم البروفيسور الدكتور نجوين فان كيم، عضو المجلس الوطني للتراث الثقافي، الوضع قائلاً: في السنوات الأخيرة، أصبحت أونغ بي، وعدد من المدن والمناطق الأخرى في كوانغ نينه، أرضًا للتقارب ونشر القيم الثقافية. وفيما يتعلق بالثقافة، ينبغي على أونغ بي النظر مبكرًا في استراتيجية تطوير الصناعة الثقافية وتعزيزها. في المستقبل، إذا أُدرج مجمع الآثار والمناظر الطبيعية ين تو ضمن مواقع التراث العالمي ، فإن إمكانات تطوير الصناعة الثقافية في أونغ بي - كوانغ نينه واسعة النطاق وواعدة للغاية.

مصدر