الحفاظ على روح تشام من خلال كل ضربة

يتمتع شعب تشام بأدب متطور، والكتابة دليل على مستوى حضارته العريقة. إن الحفاظ على الكتابة وتعزيزها مسؤولية مجتمع تشام اليوم وفي المستقبل، كما أنها وسيلة للحفاظ على القيم الثقافية للأمة، وتأكيد حيوية ثقافة تشام مع مرور الزمن.

في إطار مهرجان كيت لعام ٢٠٢٥، أُقيمت صباح ٢١ أكتوبر/تشرين الأول، في النصب التذكاري الوطني الخاص ببرج بو كلونغ غاراي (حي دو فينه)، مسابقة كتابة بلغة تشام تحت عنوان "خط يد مشرق - الحفاظ على روح تشام"، بمشاركة ١٢٠ متسابقًا من طلاب المرحلتين الابتدائية والإعدادية من المدارس التي طبّقت برنامج تشام للكتابة للطلاب. بالنسبة لطلاب المرحلة الثانوية، يُطلب من كل متسابق نسخ بيت شعري أو أغنية شعبية بلغة تشام. أما بالنسبة لطلاب المرحلة الابتدائية، فيُشترط عليهم نسخ محتوى جملة من قِبَل المنظمين.

قال الطالب هان نغوك تشي داو (مدرسة نهو بينه الابتدائية، بلدية فوك هو): "أتدرب عادةً على كتابة حروف التشام. لذلك عندما شاركت في هذه المسابقة، شعرت بثقة كبيرة. ولكن عندما شاهدت أصدقائي يتنافسون، رأيتهم جميعًا يكتبون بإتقان. سأحاول التدرب أكثر على كتابة حروف التشام لأتمكن من الكتابة بشكل أجمل في المسابقة القادمة."

قالت السيدة ثو ثي باي، مديرة مدرسة ماي نغيب - تشونغ ماي الابتدائية (بلدية نينه فوك): "يعشق طلاب تشام تعلم لغتهم الأم. ولسنوات عديدة، دأبت المدرسة على تدريس حروف تشام وفقًا للوائح. وبفضل ذلك، تمكنت أجيال عديدة من الطلاب من كتابة حروف تشام واستخدامها. إن تنظيم مسابقات كتابة تشام كهذه ضروري للغاية لطلاب تشام والمراهقين، حيث تُتاح لهم مساحة لعب للتعبير عن حبهم لكتاباتهم العرقية. ويزداد هذا الأمر أهميةً عندما يُقام في كل عيد مهم لشعب تشام."

المتسابقون المشاركون في مسابقة الكتابة الشامية "الخط المشرق - الحفاظ على روح الشام".

مسابقة الكتابة التشامية "خط يد مشرق - الحفاظ على روح التشام" هي نشاطٌ يُنفَّذ في إطار مشروع الحفاظ على قيمة مهرجان كيت لشعب التشام وتعزيزها خلال الفترة 2025-2030. في نسختها الأولى، وفرت المسابقة بيئةً صحيةً ومفيدةً للطلاب لممارسة مهاراتهم في كتابة التشام وإظهارها، مما يُسهم في غرس قيم تقدير لغة شعبهم وكتابتهم والحفاظ على جمالها. وقد استقطبت المسابقة عددًا كبيرًا من المتسابقين للتسجيل، مما يُظهر اهتمام الوحدات والمدارس والمعلمين وأولياء الأمور بالحفاظ على ثقافة التشام العرقية وتطويرها.

قال السيد نجوين تان آن، نائب رئيس قسم الثقافة وإدارة الأسرة بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة: "في أول مرة نُظمت فيها المسابقة، اخترنا شعار "الخط المتألق - الحفاظ على روح تشام" للمساهمة في تكريم فن كتابة تشام والحفاظ عليه. ومن خلال ذلك، نأمل في تطوير مهارات الكتابة وزيادة الوعي بقيمة التراث الثقافي لدى جيل الشباب. يركز شعار "الخط المتألق" على ممارسة مهارات كتابة تشام، مما يجعل ضربات الخطوط أكثر جمالًا ودقة؛ بينما يهدف شعار "الحفاظ على روح تشام" إلى الحفاظ على القيم الثقافية الجوهرية التي توارثتها الأجيال عبر الكتابة. والأهم من ذلك، يُعد هذا أيضًا رسالةً وفعلًا عمليًا، يؤكد حيوية ثقافة تشام مع مرور الزمن".

المتسابقون المشاركون في مسابقة الكتابة الشامية "الخط المشرق - الحفاظ على روح الشام".

خلال المسابقة، لاحظت اللجنة المنظمة أن غالبية المتسابقين أظهروا قدرةً قويةً على كتابة "تشام"، بل إن بعضهم أظهروا مهاراتٍ ممتازةً في الكتابة. وهذا يُظهر التحضير الدقيق والجاد للمتسابقين والمعلمين عند المشاركة. ومع ذلك، ولأنها كانت المرة الأولى التي تُنظم فيها المسابقة، فقد واجهت بعض القيود، منها: عدم ملاءمة أسئلة الامتحان لقدرات الطلاب؛ وضرورة إطلاق المسابقة في وقتٍ مُلِحّ، مما أدى إلى تباطؤ المؤسسات التعليمية في التحضير؛ وعدم كفاية أنشطة التواصل والترويج للمسابقة.

في ضوء ما حدث، يُعتقَد أن المركز الثقافي الإقليمي، الجهة المُنفِّذة مباشرةً للحدث، بحاجة إلى تقييم التجربة والاستفادة منها، وتذليل العقبات، وتعزيز المزايا المُحقَّقة لضمان نجاح المسابقة القادمة. وينبغي على وزارة الثقافة والرياضة والسياحة التنسيق الوثيق مع وزارة التعليم والتدريب لجعل المسابقة نشاطًا مُنتظمًا في كل مناسبة من فعاليات مهرجان كيت. ومن ثم، سيساهم ذلك في تعزيز انتشاره في المجتمع، مُبرهنًا على الفعالية الواضحة للحفاظ على التراث الثقافي لجماعة تشام العرقية في خان هوا وتعزيزه.

عائلة

المصدر: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202510/giu-hon-cham-qua-tungnet-chu-e387547/