الحفاظ على جوهر التقاليد الشعبية في المهرجانات.

يدخل فصل الربيع الجديد أزهى مراحله، حيث تُقام المهرجانات التقليدية في جميع أنحاء البلاد. من الجبال إلى السهول، ومن القرى إلى المدن، تدوي طبول المهرجان، لتفتح المجال أمام أنشطة ثقافية مجتمعية نابضة بالحيوية وغنية بالهوية.

تنقل قوارب التنين المياه من بحيرة تام تشوك إلى جبل نغوك. (صورة: داو فونغ)

استمراراً لهذا التقليد، فإن اتجاه العودة إلى العناصر الشعبية واضح تماماً هذا العام، حيث تركز العديد من المناطق على استعادة الطقوس القديمة، وإحياء الألعاب الشعبية، وتكريم الحرفيين، وتوسيع مساحات التجارب الثقافية للسكان المحليين والسياح.

في العديد من المهرجانات التي تُقام بعد عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، تجذب ألعاب مثل شد الحبل، والتأرجح، وصيد الماعز معصوب العينين، وتحطيم الأواني، والشطرنج البشري، والمصارعة، وغيرها، أعدادًا كبيرة من السكان المحليين والسياح. وقد أعادت العديد من المناطق إحياء المواكب والطقوس والغناء الشعبي وعروض الرقص الشعبي؛ بل إن بعض المناطق تُقدم بطريقة إبداعية القيمة التاريخية للآثار ومعاني الطقوس، مستخدمةً التكنولوجيا الرقمية. هذه جهود لإعادة التقاليد الشعبية إلى صميم الحياة الثقافية للمجتمع، بدلاً من مجرد عروض توضيحية. وقد ساهم ابتكار أساليب تنظيمية جديدة وزيادة القيمة التجريبية في خلق جاذبية وتعزيز السياحة والاقتصاد المحلي.

مع ذلك، وإلى جانب المؤشرات الإيجابية، أثار الرأي العام العديد من المخاوف. ففي بعض المناطق، يبدو أن الجانب الشعبي يُبالغ في التركيز على جانب "المهرجان" مع إهمال الجانب "الطقسي"؛ إذ تُبسط الطقوس أو تُضفى عليها طابع مسرحي مبالغ فيه؛ وتُشوّه الألعاب التقليدية لتصبح عروضًا للزوار بدلًا من كونها أنشطة تُعزز الروابط المجتمعية. وعندما تُصمم المهرجانات مع التركيز بشكل كبير على "منتجات الحدث"، لا يُمكن الاستهانة بخطر فقدان العمق الثقافي.

والأهم من ذلك، أن نزعة التسويق التجاري بدأت تتسلل إلى بعض المهرجانات. ففي بعض الأحيان، تُحاط الأماكن المقدسة بأكشاك مكتظة؛ وتتوفر خدمات مثل صرف العملات الصغيرة، وتقديم الصلوات مقابل عمولة، وبيع "التمائم" بأسعار باهظة؛ ولم يتم بعد معالجة قضايا تحصيل الرسوم التعسفي، ومضايقة السياح، وحتى ألعاب القمار التي تنطوي على المال بشكل كامل.

في بعض الأماكن، تُغيّر الطقوس بشكل تعسفي، وتُضاف عروض غير لائقة، ويُستخدم صوت مفرط، مما يُشوّه هيبة الاحتفال. هذه المظاهر لا تُشوّه القيم الثقافية فحسب، بل تُظهر أيضاً علامات انتهاك اللوائح المتعلقة بإدارة وتنظيم المهرجانات، مما يُثير غضباً شعبياً.

يرى باحثو الفولكلور أن تعزيز التراث أمرٌ جوهري، ولكن إذا نُظر إلى المهرجانات على أنها مجرد أدوات لجذب السياح وزيادة الإيرادات، فستفقد ثقة المجتمع عاجلاً أم آجلاً. ينبغي أن تكون المهرجانات، قبل كل شيء، فضاءاتٍ للأنشطة الثقافية المشتركة، تُسهم في التماسك والتفاعل الإيجابي. ويُعدّ الجانب الاحتفالي، بما يحمله من معنى إحياء ذكرى الأجداد، وتعزيز المبادئ الأخلاقية، وترسيخ روح الوحدة، القيمة الأساسية. وإذا ما تم تجاهل هذه القيمة المهمة، فسيكون من الصعب الحفاظ على الجانب الاحتفالي، مهما بلغت حيويته.

في المقابل، يرى البعض أن الثقافة في تطور مستمر؛ فإذا ظلت المهرجانات جامدة ولم تتكيف مع الحياة المعاصرة، فإنها ستنفصل تدريجياً عن الجمهور، وخاصة الشباب. لذا، فإن المسألة الجوهرية ليست وجود الابتكار من عدمه، بل أساسه، وحدوده، وكيفية ضبطه.

للحفاظ على جوهر التقاليد الشعبية خلال المهرجانات، يلزم اتباع مجموعة شاملة من الحلول. أولًا، يجب تعزيز الإدارة، وتطبيق اللوائح المنظمة للمهرجانات بصرامة؛ ويجب التصدي فورًا لأي تحريف أو استغلال تجاري أو تجاري للمعتقدات الدينية لتحقيق الربح. ينبغي أن يستند إحياء الطقوس والعروض إلى البحث العلمي ، بمشاركة الخبراء والحرفيين - أولئك الذين يمتلكون المعرفة التقليدية. كما يجب التخطيط للأنشطة الخدمية تخطيطًا مدروسًا، بما يضمن مراعاة الآداب العامة وعدم التعدي على الأماكن المقدسة.

علاوة على ذلك، ينبغي تعزيز دور المجتمع، فهم الفاعلون الرئيسيون في إنشاء المهرجانات والحفاظ عليها. فعندما يشارك الناس بفعالية في تنظيم التراث ومراقبته والاستفادة منه بشكل مشروع، سيصبحون القوة الأكثر فاعلية في الحماية من أي انحراف عن المعايير الراسخة. يجب ربط التنمية السياحية بالحفاظ على التراث، مع اتخاذ القيم الثقافية أساسًا لها، بدلًا من السعي وراء مكاسب قصيرة الأجل. إن الحفاظ على جوهر التقاليد الشعبية في الحياة المعاصرة يعني الحفاظ على الأساس الروحي للمجتمع، بحيث يكون كل موسم مهرجانات نابضًا بالحياة وذا مغزى عميق، مشبعًا بقيم إنسانية سامية.

لو ماي

المصدر: https://nhandan.vn/giu-hon-cot-dan-gian-trong-le-hoi-post945439.html