الحفاظ على روح احتفال Tịch Điền في أرض الأجداد.

وسط نسمات الربيع العليلة في أرض الأجداد، وبينما لا تزال أزهار الخوخ تحتفظ بألوانها الزاهية، يستعد سكان حي فيت تري بحماس لمهرجان "الملك هونغ يعلّم الشعب زراعة الأرز" - وهو احتفال تقليدي متجذر في عهد الملك هونغ. في عام 2026، سيُقام المهرجان على نطاق واسع وبشكل منهجي، مما يُظهر تصميم الحكومة المحلية والشعب على صون وتعزيز التراث الثقافي غير المادي الفريد لوطن ملوك هونغ.

يُقام المهرجان في موقع دان تيش دين التاريخي (الذي يقع الآن في حي فيت تري) - وهو مكان يرتبط بأسطورة ملوك هونغ الذين شجعوا الزراعة، وعلموا الناس زراعة الأرز، وأسسوا حضارة الأرز للشعب الفيتنامي. إنه أكثر من مجرد احتفال بغرس الربيع، فهو رمز لأخلاقيات العمل الدؤوب والإرادة لبناء أمة أجدادنا والدفاع عنها.

يُعد مهرجان "الملك هونغ يعلم الشعب زراعة الأرز" أحد المهرجانات النموذجية في منطقة فيت تري.

يُقام مهرجان "الملك هونغ يُعلّم الشعب زراعة الأرز" في ربيع عام 2026 (عام الحصان) تكريمًا لإسهامات ملوك هونغ العظيمة في بدايات بناء الأمة، ولا سيما دورهم الرائد في الزراعة - أساس التنمية المستدامة للشعب الفيتنامي. ومن خلال الحفاظ على الطقوس التقليدية وتوحيدها، تأمل السلطات المحلية في الحفاظ على القيمة التاريخية والثقافية للمهرجان بشكل كامل؛ وفي الوقت نفسه، تطوير المهرجان تدريجيًا ليصبح منتجًا ثقافيًا وسياحيًا مميزًا للمنطقة، يربط بين الحفاظ على التراث وتنمية الاقتصاد والخدمات الزراعية.

نُظِّم مهرجان هذا العام بجدية ودقة متناهية، مع الحرص على الالتزام بالوقار والاقتصاد في التكاليف والطقوس التقليدية. أُقيمت المراسم الرسمية باحترام بالغ، بينما اتسمت الاحتفالات بالبهجة والسرور، مما خلق جواً من الحماس والبهجة لدى الناس مع بداية فصل الربيع. ومن المتوقع أن يشارك في المهرجان هذا العام حوالي 160 شخصاً في الطقوس، تم اختيارهم من 7 مناطق سكنية ومدارس في منطقة مينه نونغ سابقاً.

تضمن الموكب: 18 شابًا يحملون أعلامًا احتفالية ترمز إلى أجيال ملوك هونغ الثمانية عشر؛ ومجموعة من الرجال من كبار السن ومتوسطي العمر الذين يؤدون الطقوس؛ وفرقة موسيقية تقليدية؛ وفرق تحمل الرماح والهوادج؛ و14 امرأة يقدمن القرابين مرتديات الزي التقليدي "آو داي"؛ و18 امرأة يشاركن في عرض توضيحي لزراعة الأرز؛ وشخصيات تؤدي أدوار ملوك هونغ ومرافقيهم. أُقيمت المراسم وفقًا للترتيب التقليدي: مراسم الإعلان (بعد ظهر اليوم الرابع عشر من الشهر القمري الأول) والمراسم الرئيسية صباح اليوم الخامس عشر من الشهر القمري الأول من عام الحصان (2016).

انطلق الموكب من معبد خان نغوين، متجهاً إلى دان تيش دين في أجواء روحانية مهيبة. ويُعدّ أبرز ما يُميّز المهرجان هو طقوس النزول إلى الحقول، حيث يُجسّد مشهد الملك هونغ وهو يُشجّع الزراعة، مع قيام الشابات بغرس أولى شتلات الأرز في الربيع - رمزاً للخصوبة والوفرة والازدهار. وإلى جانب قيمته الثقافية، يُمهّد المهرجان الطريق أمام التنمية الاقتصادية الزراعية المستدامة.

تم تكليف التعاونيات الزراعية مينه نونغ وتان دوك بالحفاظ على المنطقة المزروعة للمهرجان؛ وفي الوقت نفسه، مراقبة ورعاية وتطوير العديد من أصناف الأرز التقليدية إلى منتجات تجارية محلية مميزة.

تُعدّ هذه خطوة ملموسة في ربط التراث الثقافي بالتنمية الاقتصادية والسياحية ، مما يُسهم في تحسين حياة الناس. وإلى جانب الاحتفالات الرسمية، أُقيم مهرجانٌ تضمن لفّ وطهي "بان تشونغ" (كعك الأرز الفيتنامي التقليدي) ودقّ "بان جياي" (كعك الأرز الفيتنامي التقليدي) - وهما طبقان مرتبطان بأسطورة لانغ ليو خلال عهد الملك هونغ. وقد استقطب هذا النشاط 11 فريقًا يُمثلون مناطق سكنية مختلفة، مما خلق جوًا من الوحدة والتلاحم المجتمعي.

شاركت الفرق المتنافسة، التي تمثل مناطق سكنية مختلفة، في المهرجان، ناشرةً روح الوحدة والتضامن المجتمعي.

صرحت الرفيقة تران ثي ثو هويين، رئيسة قسم الثقافة والشؤون الاجتماعية في حي فيت تري، قائلةً: "لضمان إقامة المهرجان بأمان واحتفال مهيب، شكلت اللجنة الشعبية للحي لجنة تنظيمية، وكلفت كل قسم بمهام محددة، منها: ضمان الأمن والنظام، والنظافة البيئية، وسلامة الغذاء، والدعاية والترويج، وحشد الموارد المجتمعية. ويُركز بشكل خاص على العمل التوعوي في المدارس، لمساعدة جيل الشباب على فهم قيمة موقع دان تيش دين التاريخي ومعنى المهرجان التقليدي. ومن خلال ذلك، يتم تعزيز الفخر الوطني وتنمية الوعي بأهمية الحفاظ على الهوية الثقافية للوطن."

موكب القرابين الذي يقوم به السكان المحليون.

في خضم وتيرة الحياة العصرية المتغيرة باستمرار، لا يُعدّ الحفاظ على مهرجان زراعي تقليدي مجرد نشاط ثقافي سنوي، بل هو أيضاً وسيلة عملية لحفظ ذاكرة المجتمع. فمهرجان "الملك هونغ يُعلّم الشعب زراعة الأرز" لا يُذكّرنا بأصولنا فحسب، بل يُعبّر أيضاً عن تطلعاتنا إلى حصاد وفير، وسلام وطني وازدهار، وتنمية وطننا.

في ربيع عام 2026، في حقول الأرز في دان تيش دين، لا تُشير شتلات الأرز الخضراء التي يتم غرسها إلى بداية موسم حصاد جديد فحسب، بل تُرسخ أيضًا في نفوس الناس إيمانًا باستمرارية التقاليد والحيوية الدائمة لثقافة الأرض الأجدادية لآلاف السنين.

هوونغ جيانغ

المصدر: https://baophutho.vn/giu-hon-le-tich-dien-noi-dat-to-248451.htm