الحفاظ على روح ريف ها تينه من خلال لغة العصر.

وُلد تران هوانغ خان توان (مواليد 2014، بلدة دوك كوانغ) في عائلة ذات تراث فني عريق، ونشأ محاطًا بأغاني وألحان أجداده ووالديه، وتغذّت روحه منذ نعومة أظفاره على أنغام وطنه البسيطة. وبفضل توجيهات جده الفنان المتميز تران فان هوانغ، بدأ خان يُقدّر تدريجيًا الجمال العميق والمشاعر الصادقة في كل أغنية من أغاني "في" و"غيم" الشعبية؛ ونما حبه لهذه الأغاني بهدوء على مر السنين.

يضم نادي ين هو للأغاني الشعبية العديد من الأعضاء الشباب، ومعظمهم من طلاب المرحلة المتوسطة.

في أيام الصيف هذه، وسط حرارة وسط فيتنام اللاهبة، لا تزال خان تتدرب بانتظام مع أصدقائها في نادي ين هو للأغاني الشعبية (بلدية دوك كوانغ). بالنسبة لها، لا تمثل الأغاني الشعبية مجرد شغف، بل تفتح لها آفاقًا أوسع لفهم وطنها وشعب ها تينه .

قال تران هوانغ خان توان: "من خلال الأغاني والألحان الشعبية من نوعي في وجيم، تعلمت الكثير عن مسقط رأسي ها تينه، وعن ثقافتها الجميلة وكرم أهلها. سأحاول أنا وأصدقائي في النادي في البلدية والمدرسة التدرب على الغناء بشكل أفضل، وأداء الأغاني الشعبية بشكل أكثر فعالية، وإنتاج المزيد من الفيديوهات الموسيقية والمنتجات الهادفة لتعريف الجميع بأغاني في وجيم الشعبية وصورة وطننا."

على الرغم من أن العديد من الألحان لا تزال غير مصقولة تمامًا، وفي بعض الأماكن لا يزال النبرة والنطق يبدوان غير متقنين بعض الشيء، إلا أن كل أغنية يغنيها خان وأصدقاؤه تتألق بحب صادق للأغاني الشعبية لوطنهم.

يمارس خانه تون وجده، الفنان الجدير بالتقدير تران فان هوانغ، ألحانًا جديدة بحماس.

وسط صخب الحياة العصرية، يحافظ شباب مثل خان بهدوء على جزء من روح نغي آن الثقافية ويواصلون إحياءها بكل فخر وشغف. والأهم من ذلك، أن هذا الإحياء يتجاوز مجرد تعلم الألحان القديمة وترديدها.

يسعى جيل الشباب اليوم إلى إيجاد سبلٍ لإخراج الموسيقى الشعبية من نطاقها المألوف في ساحات القرى وأسطح المنازل، وربطها بالحياة المعاصرة عبر لغة العصر الرقمي. فبعد بروفاتٍ طويلة تحت شمس فيتنام الوسطى الحارقة، وفي بيوت القرى الريفية، تُنتج مقاطع فيديو موسيقية متقنة الصنع. وبذلك، لا تُسمع ألحان وإيقاعات الأغاني والأناشيد الشعبية في المناطق الريفية فحسب، بل تنتشر أيضاً عبر وسائل التواصل الاجتماعي والتلفزيون، لتصل إلى جمهورٍ واسع في جميع أنحاء البلاد.

يتدرب نادي ين هو للأغاني الشعبية بنشاط ويستعد لتصوير برنامج "أغاني نغي تينه الشعبية" على قناة BHTtv.

بينما يمثل Khánh Tuấn الجيل الثالث في عائلة تتشارك شغفًا بأغاني Ví و Giặm الشعبية، والتي تغذت على هذه الألحان البسيطة والريفية منذ الطفولة، فقد تحول هذا الحب بالنسبة لـ Nguyễn Thị Quỳnh Như (المولودة عام 2015) - وهي فتاة صغيرة من منطقة Đồng Tiến الريفية - إلى فضاء موسيقي مشبع بروح جديدة.

بعد عودتها مباشرة من مسابقة "الصوت الذهبي لأغاني حب الوطن الفيتنامي" لعام 2026، التي أقيمت في دا نانغ ، ورغم أنها لم تصل إلا إلى المراكز الـ 35 الأولى، فإن أعظم فرحة بالنسبة لكوين نهو ليست الإنجاز بحد ذاته، بل الفخر بنقل صورة مسقط رأسها، ها تينه، إلى الأصدقاء في جميع أنحاء البلاد من خلال كل أغنية عن وطنها.

أدت كوين نهو أغنية "طفولتي" في مسابقة "الصوت الذهبي لأغاني حب الوطن الفيتنامي" عام 2026.

بصفتها عضوة في نادي ها تينه للأغاني الشعبية للشباب، لا تقتصر كوين نهو على شغفها بالألحان البسيطة لأغاني في وجيام الشعبية فحسب، بل تعشق أيضاً أغاني نغي تينه ذات الطابع الموسيقي الشعبي. بصوتها العذب وموهبتها الفطرية، شاركت في العديد من المسابقات والعروض الفنية، الكبيرة منها والصغيرة، ما أتاح لها فرصة الغناء على مسارح عديدة داخل المحافظة وخارجها. في كل مرة تغني فيها، لا تكتفي كوين نهو باستخدام التقنية والإحساس فحسب، بل تنقل أيضاً حبها العميق لثقافة وطنها.

"أحبّ حقًا الأغاني ذات الطابع الشعبي لمنطقة نغي تينه، مثل: "أغنية من القلب من ها تينه"، و"ها تينه حبيبتي"، و"عودي إلى ها تينه يا عزيزتي"، و"ها تينه، أرض الوعود"... في كل مرة أقف فيها على المسرح لأؤدي، أشعر بالفخر لإتاحة الفرصة لي لتعريف المزيد من الناس بصورة ها تينه. آمل أن يفهم الناس، من خلال غنائي، القيم الثقافية وشعب وطني ويحبّوهم أكثر"، هكذا صرّحت كوين نهو.

تتدرب كوين نهو ووالدتها على الأغاني قبل كل مسابقة.

إلى جانب مجرد تعلم الغناء أو الأداء، ونقل صورة مسقط رأسهم، ها تينه، إلى أماكن أبعد من خلال الألحان والأغاني، يسعى العديد من الشباب اليوم أيضًا إلى ابتكار طريقة سرد قصص عن وطنهم بلمسة عصرية، بحيث تصبح القيم التقليدية أكثر سهولة في الوصول إليها وأكثر ارتباطًا بالجيل الشاب.

بصفتها معلمة لديها حب عميق لوطنها، فإن السيدة فو ثوي هين (المدرسة الابتدائية 1، بلدة ثاتش ها، بلدية ثاتش ها) لا تكرس نفسها فقط لتعليم الأغاني الشعبية لطلابها، بل تتعاون معهم أيضًا لإنشاء مئات من مقاطع الفيديو على المنصات الرقمية.

في هذه الفيديوهات، تندمج الأغاني الشعبية من منطقتي في وجيم، بالإضافة إلى أغاني أخرى بلكنة نغي آن، بسلاسة لتشكل جزءًا لا يتجزأ من أجواء المنطقة. وبفضل أسلوبها البسيط والحيوي، حظيت هذه الفيديوهات بعشرات الآلاف من المشاهدات والمشاركات على وسائل التواصل الاجتماعي، مساهمةً في نشر جمال ثقافة وطنهم لجمهور أوسع، ولا سيما الشباب. والأمر القيّم هو أن الطلاب، من خلال كل فيديو، لا يصقلون مهاراتهم الأدائية ويتعرفون على التكنولوجيا الرقمية فحسب، بل ينمّون أيضًا حبًا للثقافة التقليدية منذ الصغر.

قالت المعلمة فو ثوي هين: "أؤمن دائمًا أنه لكي نُنمّي حبّ الطلاب للثقافة التقليدية، علينا أولًا أن نساعدهم على فهم وطنهم والاعتزاز به. جيل اليوم من الطلاب نشأ في ظلّ الهواتف الذكية ووسائل التواصل الاجتماعي والتكنولوجيا الرقمية، لذا أودّ أن أروي لهم قصصًا عن وطننا بلغتهم الأم. عندما يُغنّون ويُعرّفون بثقافة ها تينه ومناظرها الطبيعية الخلابة، حينها ينمو حبّهم لوطنهم بشكلٍ طبيعيّ تمامًا."

حظيت مقاطع الفيديو التي قدمتها المعلمة فو ثوي هين وطلابها بملايين المشاهدات وعشرات الآلاف من التعليقات على وسائل التواصل الاجتماعي.

على منصات التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك وتيك توك ويوتيوب، يُنشئ المزيد من الشباب مقاطع فيديو تُبرز جمال الحياة والثقافة والمناظر الطبيعية في مسقط رأسهم، ها تينه. من صور حقول الأرز في موسم الحصاد، وضفاف الأنهار الهادئة، وبساطة الحياة في الريف، إلى المناطق الحضرية سريعة التطور، يُعاد سرد كل شيء من منظور شبابي عصري مع الحفاظ على جوهر وطنهم. يُسهم مزيج التكنولوجيا والثقافة الرقمية وحبهم لمسقط رأسهم في تعزيز القيم التقليدية وتجاوزها لحدود الحياة المعاصرة، لتنتشر بطريقة أكثر سهولة وحيوية.

تروج نغوين ثي ديو هانغ (مواليد 2001، من بلدة ين هوا) للمناظر الطبيعية الخلابة لبحيرة كي غو من خلال مقاطع فيديو على قناتها على تيك توك "Dieu Hang Camping". (صورة: ثانه كوي)

ليس من الصعب العثور على شباب من ها تينه يصبحون "سفراء ثقافيين" في الفضاء الرقمي. من نغوين ثي ديو هانغ ونغوين ثي مينه آنه، اللتين تجذب فيديوهاتهما التي تُعرّف بالمأكولات المحلية والأطباق المميزة وأماكن التخييم عشرات الآلاف من المتابعين، إلى نغوين ترونغ كوي دوك ونغو ثي هيو، اللتين تُصوّران بجدّ جمال شاطئ ثين كام والقرى والمواقع التاريخية والوجهات السياحية والحياة الثقافية المحلية من خلال أفلام قصيرة.

Nguyen Trong Quy Duc (من مواليد 1997) وشقيقه الأصغر Nguyen Trong Quy Manh (من مواليد 2000، Thien Cam commune) سجلوا لقطات لشاطئ Thien Cam.

تحمل كل قصة تُنشر إحساسًا بالفخر بمقاطعة ها تينه، مساهمةً في سرد روايات فريدة عنها من منظور شبابي وعصري، يفيض بالحب والفخر. ومن خلال هذه الروابط التي تبدو بسيطة، تنتشر صورة منطقة غنية بهويتها الثقافية بين المجتمعات في جميع أنحاء البلاد، مما يرسخ مكانة هوية ها تينه الثقافية في سياق التكامل والتنمية.

"تزخر ها تينه بمناظر طبيعية خلابة، ولا سيما شاطئ ثين كام. أودّ إنشاء قناة على تيك توك باسم "كوي دوك - ثين كام" لجذب المزيد من السياح إلى ها تينه. لن يقتصر محتوى الفيديو على المناظر الطبيعية فحسب، بل سيتناول أيضًا الحياة اليومية للصيادين في المنطقة، مما يتيح للسياح فرصة التعرف عليها وتجربتها عن كثب." وعلى الرغم من أن القناة لم يمضِ على إنشائها سوى عام واحد، فقد زار العديد من السياح من خارج المقاطعة ثين كام بعد متابعتها. وهذا ما يحفزني على إنتاج المزيد من الفيديوهات،" هذا ما صرّح به السيد نغوين ترونغ كوي دوك (بلدية ثين كام).

التقط نغوين ترونغ كوي دوك مناظر ثين كام بطرق متنوعة.

من الأغاني والألحان الشعبية التي تُغنى في النوادي الشعبية وعلى خشبات المسارح الفنية، إلى الأفلام التي تُعرض عن وطنهم في الفضاء الرقمي، يواصل شباب ها تينه كتابة التاريخ الثقافي لوطنهم بأسلوبهم الخاص. في كل أغنية، وفي كل فيلم، وفي القصص التي تُروى يوميًا، تبقى صورة أرض جبل هونغ ونهر لا، الغنية بالهوية والعميقة في المشاعر، حاضرة في الحياة المعاصرة، قريبة وعميقة في آنٍ واحد، بسيطة وخالدة، تمامًا كالمصدر الثقافي الذي غذّى أجيالًا من شعب ها تينه.

المصدر: https://baohatinh.vn/giu-hon-que-ha-tinh-bang-ngon-ngu-cua-thoi-dai-post311475.html