مذبح البطل الوطني ترونغ دينه داخل المعبد.
"السيد ترونغ "الأوراق المظلمة" يقاتل الفرنسيين"
في لعبة غو كونغ، يقول الفولكلور:
"جو كونج هو بطل رائع"
السيد ترونغ "الأوراق المظلمة" يحارب الفرنسيين
أو:
"الشائعات الأوراق تظلم السماء
"هناك السيد ترونغ دينه ينشر الكبد الذهبي"
هذا إشادة بشجاعة البطل الوطني ترونغ دينه في أرض غو كونغ، حيث خاض انتفاضة مبكرة ومؤثرة ضد الاستعمار الفرنسي. في هذه الأرض، يسهل رؤية العديد من الآثار المرتبطة بانتفاضة ترونغ دينه. بالنسبة للسكان المحليين، يُعتبر البطل ترونغ دينه بمثابة روح، حامي، وحارس. والجدير بالذكر أنه في عام ٢٠٢٤، قرر رئيس الوزراء تصنيف مواقع انتفاضة ترونغ دينه في مقاطعة تيان جيانج (مقاطعة دونغ ثاب حاليًا) كنصب تذكاري وطني خاص.
من الأمثلة النموذجية على ذلك مقبرة ومعبد ترونغ دينه في حي غو كونغ. يتميز هذا الموقع الأثري بمساحته الشاسعة وعراقته، ويقع في قلب منطقة غو كونغ الحضرية الهادئة، حيث يتصاعد دخان البخور على مدار العام، مما يجذب العديد من الزوار. بعد انتحار البطل ترونغ دينه عام ١٨٦٤، أقامت زوجته الثانية، السيدة تران ثي سانه، جنازة له، وبنت قبرًا من اللاتريت، ونُصبت شاهدة قبر مهيبة تحمل عنوان "بينه تاي داي تونغ كوان، مقبرة ترونغ كونغ دينه". إلا أن الفرنسيين استاءوا من ذلك، فنقشوا عبارة "بينه تاي داي تونغ كوان". حوالي عام 1930، قامت عائلة السيد دوك فو هاي، حفيد زوجة السيدة تران ثي سان، التي أطلقت على هيرو ترونغ دين لقب جده لأمه، بترميم القبر وبناء جدار حجري إضافي واستبدال اللوحة الجديدة التي تحمل محتوى "داي نام - فان دونج داي تونغ كوان، الذي مُنح بعد وفاته نجو كوان كوان كونغ، قبر ترونغ كونغ دين"، وسجل النقش تاريخ انتحاره (20 أغسطس 1964) والنقش "تران ثي سان أسس الحجر".
في عام ١٩٧٣، نظّم السكان المحليون بناء معبد واسع، وُضعت صورة للبطل الوطني في القاعة الرئيسية، وخلفها تمثال برونزي متين له. على جانبي المعبد، توجد مذابح "تا فان بان، هوو فو با". يحتوي المعبد على العديد من العبارات المتوازية التي كتبها السكان المحليون لتكريم موظفيه المدنيين والعسكريين. على جانبي جدار المعبد، توجد العديد من اللوحات المنقوشة بأقوال بطولية للبطل ترونغ دينه، مثل: "نقسم على القتال إلى الأبد، ونقاتل بلا هوادة. عندما ينقصنا كل شيء، سنكسر أغصان الأشجار لنصنع أعلامًا، ونستخدم العصي أسلحة لجنودنا".
الأثر الثاني هو حصن ثوار ترونغ دينه (بلدة تان فو دونغ، مقاطعة دونغ ثاب ). كان هذا الحصن في الأصل حصنًا (يُفهم على أنه حصن، أو قلعة، ولكن بحجم مختلف) بناه سلالة مينه مانغ، ويُسمى حصن تو لينه. بعد سقوط حصن دينه تونغ في أبريل 1861، عاد البطل ترونغ دينه إلى تان هوا لبناء قاعدة لمقاومة الفرنسيين، واستخدم حصن تو لينه كحصن، يُسمى حصنًا، مُجهزًا بالمدافع. حاليًا، لا يزال الحصن يحتوي على العديد من الآثار المهمة، مثل الخنادق والأسوار والأعمال داخل الأسوار.
في بلدية جيا ثوان، بمقاطعة دونغ ثاب، توجد بقايا معبد ترونغ دينه. بعد انتحار البطل ترونغ دينه، بنى أهالي جيا ثوان معبدًا لعبادته، على الرغم من أن المنطقة كانت محاصرة ومُسيطر عليها ومُحظورة تمامًا من قِبل العدو. بُني المعبد في البداية من الخيزران البسيط وأوراق الشجر، وغطاه منزل جيا ثوان العام. في أوائل القرن العشرين، أُعيد بناء المعبد بالخشب الثمين وسقف القرميد. خلال حرب المقاومة ضد الفرنسيين، استخدمه العدو كحصن، ثم دمره لاحقًا. في عام ١٩٥٦، أعاد أهالي جيا ثوان بناء المعبد على أرضه القديمة، ولا يزال محفوظًا ومُرممًا ومُزينًا حتى يومنا هذا.
أشهر الآثار المرتبطة بانتفاضة ترونغ دينه هي "أوراق السماء المظلمة" في قرية جيا ثوان (بلدة جيا ثوان حاليًا، مقاطعة دونغ ثاب). في ستينيات القرن الماضي، كانت هذه الأرض بريّة، مغطاة بأوراق جوز الهند المائية الداكنة الكثيفة، وكان السكان المحليون يطلقون عليها اسم "دام لا توي تروي". ولما رأى جيش ترونغ دينه التضاريس العسكرية المواتية هنا، اختار إنشاء قاعدة له. وهناك كتب إعلانًا يدعو فيه جميع طبقات الشعب والعلماء في مقاطعات نام كي الست إلى الانتفاضة ضد الغزو الفرنسي. ينص الإعلان على: "يريدني الشعب أن أصبح حاكمًا للمقاطعات الثلاث. أعتمد على حب الجميع الدائم لي. هذه هي نهاية عدم التسامح مع قطاع الطرق". خلال حربي المقاومة ضد فرنسا والولايات المتحدة، اختيرت "دام لا توي تروي" أيضًا كمكان لبناء العديد من الوكالات الثورية، مثل ورشة الهندسة والمركز الطبي، وغيرها.
من الآثار المهمة الأخرى آو دينه (الواقعة حاليًا في بلدية تان دونغ، مقاطعة دونغ ثاب). في هذه المدينة، ليلة 19-20 أغسطس/آب 1864، قاد أتباع هوين فان تان الجيش الفرنسي لمحاصرة موقع تمركز البطل ترونغ دينه ومتمرديه. وبعد أن كسر حصار العدو، أصيب البطل ترونغ دينه برصاصة وانتحر في آو دينه.
كل عام، في أيام 18 و19 و20 أغسطس (حسب التقويم الشمسي)، يقام مهرجان ترونغ دينه في العديد من مناطق غو كونغ، والتي أصبحت الآن مدرجة في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني.
تلة السلاحف - الأرض الملكية
في منتصف الشهر القمري السادس، احتفلت منطقة سون كوي، مقاطعة دونج ثاب، رسميًا بالذكرى المئوية الثانية لوفاة الدوق فام دانج هونغ (1825-2025) في مقبرة الآثار الملكية.
داخل الضريح الملكي.
سون كوي، المعروفة باسم جو روا، هي أرض مزدهرة ومقدسة، مسقط رأس أم الأمة. تم بناء الضريح الملكي في عام 1826، بما في ذلك ضريح عائلة فام دانج وقبر دوك كوك كونغ فام دانج هونغ. كان لعائلة فام دانج 5 أجيال من كبار المسؤولين في البلاط، وكانوا متعلمين وموهوبين للغاية، وكانوا موضع إعجاب الجميع. يعبد الضريح الملكي 5 من كبار الماندرين من سلالة نجوين من عائلة فام دانج. العرش الرئيسي هو وزير الطقوس - دوك كوك كونغ فام دانج هونغ؛ العرشان على اليمين (من الخارج) يعبدان فوك آن هاو فام دانج لونغ (والده)، وماي خانه تو فام دانج تيان (جده الأكبر)؛ على اليسار، يُعبد بينه ثانه با فام دانج دينه (جده)، وثييم سو فو - فام دانج كوا (جده الأكبر). قبل بضع سنوات، أمام عرش دوك كوك كونغ فام دانج هونغ، كان هناك مذبح وتمثال برونزي لدوق تاي هاو تو دو، ابنة دوك كوك كونغ.
الشخصية التي يذكرها الكثير من الناس في المقبرة الملكية هي السيد فام دانج لونج، رائد هذه الأرض وأطلق على الأرض اسم سون كوي. السيد فام دانج هونغ هو الابن الثالث للسيد فام دانج لونج، المولود عام 1764، أدبي وعسكري، وشغل منصب وزير الطقوس في عهد أسرة نجوين وكُلف ذات مرة بحراسة قلعة هوي. كان السيد فام دانج هونغ أيضًا صهرًا للملك مينه مانج مرتين. كان هذا ابنه - السيد فام دانج ثوات، الذي شغل منصب لانغ ترونج في وزارة الطقوس، وتزوج من الأميرة نجويت دينه، ومنح منصب فو ما دو أوي. تزوج الأمير مين تونغ (ابن الملك مينه مانج) - الذي أصبح لاحقًا الملك ثيو تري، من ابنة السيد فام دانج هونغ، فام ثي هانج. أصبحت السيدة فام ثي هانج فيما بعد والدة الأمة - الإمبراطورة الأرملة تو دو.
من التفاصيل المثيرة للاهتمام حول غو روا أنها كانت أحد مقرات ثوار ترونغ دينه، بدعم من الإمبراطورة الأرملة تو دو. استخدمت الإمبراطورة ذريعة "عروق التنين السلبية" لإصدار أمر ببناء الأسوار في غو روا، لكنها في الواقع كانت تساعد ثوار ترونغ دينه في بناء الأسوار لمحاربة العدو. وقد ذكر الشاعر نجوين دينه تشيو هذه الحادثة في قصيدة "ديو ترونغ دينه":
"السحب تغطي ترونغ كوك، والطريق مهجور"
يغرب القمر على تلة جو روا، ويختفي صوت الشمس.
في منطقة المقبرة الملكية، يوجد بئر قديم حفره السيد فام دانج لونج للحصول على المياه للاستخدام، لأن هذه منطقة قريبة من البحر، وغالبًا ما تكون جافة وتفتقر إلى المياه العذبة. وبفضل موهبته في الجغرافيا وفنغ شوي، حفر السيد فام دانج لونج في عرق مائي. ويروي الفولكلور أيضًا قصة غريبة عندما أنجبت زوجة السيد فام دانج هونغ ابنة، فام ثي هانغ، كانت الآبار في المنطقة جافة، فقط بئر عائلة فام دانج كان مليئًا بالمياه العذبة الباردة بمجرد سحبه إلى الشاطئ. وبفضل هذا البئر، نجا سكان المنطقة من الجفاف. وكان الجميع ممتنين لعائلة فام دانج. وهناك قصة أخرى وهي أنه عندما أنجبت زوجة السيد فام دانج هونغ ابنة، ظهر قمر ساطع يضيء على جو روا. وعندما رأى ذلك، أطلق على ابنته اسم هانغ، على أمل أن تحقق أشياء عظيمة. وبالفعل، استحقت ابنة جو كونغ هذه لاحقًا لقب أم العالم. في "Nam Ky Phong Tuc Nhan Vat Dien Ca"، أشاد المؤلف Nguyen Lien Phong بكل إخلاص:
"ما هذا المكان المقدس!
"أتمنى أن تجلب الملكة الأم الشرف لعائلتها"
في عام 1992، تم تصنيف الضريح الملكي باعتباره أثراً تاريخياً وثقافياً وطنياً من قبل وزارة الثقافة والإعلام.
* * *
عند قدومنا إلى جو كونغ اليوم، لا يزال الناس يتذكرون العديد من الأساطير القديمة حول أرض "الشعب الروحي" بفخر وامتنان لأسلافهم.
المقال والصور: دوي خوي
المصدر: https://baocantho.com.vn/go-cong-dia-linh-nhan-kiet--a188668.html
تعليق (0)