سيراميك بينه دونغ – القيم الثقافية من التقليد إلى الحداثة

تراث القرى الحرفية التقليدية

لسيراميك بينه دونغ تاريخٌ عريقٌ في التكوين، يرتبط ارتباطًا وثيقًا بعملية استكشاف الفيتناميين واستيطانهم في الجنوب. كانت قرى الخزف الشهيرة، مثل تان فوك خانه (تان أوين)، ولاي ثيو (ثوان آن)، وتشانه نجيا (تو داو موت)، مراكزَ إنتاجٍ سيراميكيةً نابضةً بالحياة، بمئات الأفران التي تُحرق ليلًا ونهارًا.

يتميز فخار بينه دونغ بدمج التقنيات الفيتنامية التقليدية مع التأثير الفني الصيني والخميري. منتجات مثل الجرار والأواني والمزهريات والتماثيل وغيرها، لا تقتصر على وظيفتها فحسب، بل تتميز أيضًا بجمالها الفريد، حيث تزينها نقوش التنين والعنقاء واللوتس والكارب، رموزًا للرخاء والحظ. وعلى وجه الخصوص، تُعد تقنيات طلاء الرماد والطلاء المتشقق والطلاء الأزرق الكلاسيكي من أبرز ما يميز فخار بينه دونغ، مما يمنحه خصائص فريدة لا يمكن الخلط بينها وبين أنواع الفخار الأخرى.

تتميز فخاريات بينه دونغ بمجموعة متنوعة وغنية من التصاميم ذات الزخارف المرسومة يدويًا بدقة.

في العديد من منشآت صناعة الخزف، لا تزال هذه المنشآت تُحافظ على الإنتاج والتجارة، وتُشكل منصةً لعشاق الخزف لتعلم كيفية صنعه. يُعجنون المنتجات التي يُقدّرونها ويُبدعونها، ثم يُلونون عليها ويُحرقونها، ويُعتبرونها تذكاراتٍ ثمينة.

في حديقة الفخار (حي لاي ثيو، مدينة ثوان آن)، التقينا بالحرفي دونغ مينه تام، الذي قال إنه يعمل في صناعة الفخار منذ أكثر من عشرين عامًا. وهو من كو تشي، مدينة هو تشي منه ، وقد صنع الفخار في مناطق عديدة، من بن كات إلى تان أوين، وغيرها من المؤسسات. وهو حاليًا يُرشد الزبائن بانتظام إلى صناعة الفخار مباشرةً في الورشة.

قال إن المنتجات هنا هي فخاريات جنوبية، منها فخاريات بين هوا ( دونغ ناي ) ولاي ثيو (بينه دونغ). لطالما أثار الفخار الجنوبي إعجاب الناس بفضل تنوع أنواعه واستخداماته وتصاميمه وألوان طلاءه، وثراء مواضيعه.

الشباب في رحلة للحفاظ على الحرف القديمة

في عصر التصنيع، تتلاشى العديد من قرى الحرف التقليدية تدريجيًا. ومع ذلك، لا يزال سيراميك بينه دونغ محافظًا على حيويته بفضل شبابه الشغوف والمستعد للإرث والابتكار.

يختار العديد من طلاب الفنون والتصميم الصناعي أيضًا التدريب وبدء مشاريعهم الخاصة في مجال سيراميك بينه دونغ. ويطرحون أفكارًا جديدة، بدءًا من المزهريات الخزفية المزخرفة ذات الطابع العصري، وصولًا إلى المنتجات التطبيقية مثل الأكواب وأطقم الشاي، والبلاط الفني. وهذه علامة إيجابية، تُظهر أن مهنة السيراميك ليست مجرد شيء من الماضي، بل هي حاضرة في الحاضر.

غالبًا ما تُطلى المنتجات الخزفية الحديثة يدويًا بشكل عشوائي على يد حرفيين، بخطوط ريفية. ولا يزال الطابع الريفي البسيط والمتواضع والمصقول والمصنوع يدويًا، مع لمسة من الحنين إلى الأشياء القديمة، هو ما يميزها.

في منشآت صناعة الخزف والخزف في بينه دونغ، اختار العديد من الشباب، بعد تخرجهم من جامعة الفنون الجميلة أو المعاهد المهنية، أو حتى ممن لديهم موهبة في الفنون الجميلة، مهنة الخزف لكسب عيشهم. يدرسون ويعملون في هذه المهنة التقليدية راغبين في مواصلة شغفهم بها.

تعزيز القيم الثقافية والفنية.

لا تقتصر قيمة سيراميك بينه دونغ على قيمته الاقتصادية فحسب، بل تُعد أيضًا إرثًا ثقافيًا يجب الحفاظ عليه. كل قطعة سيراميك هي عمل فني يحمل بصمة الثقافة المحلية، بدءًا من مادة الطين، وتقنية الحرق، وصولًا إلى الزخارف والتصاميم. ومن خلال كل خط منحوت، يستشعر المشاهد براعة الحرفي وروحه الإبداعية.

بالإضافة إلى منشآت الخزف الكبيرة مثل مينه لونغ، ومينه سانغ، وفون نها غوك، وغيرها، بدأت العديد من شركات السياحة المحلية باستغلال ثقافة الخزف في جولات تجريبية، حيث يمكن للزوار صنع الخزف بأنفسهم، وفهم تاريخ كل منتج وعملية الإبداع وراءه. هذا لا يُدرّ إيرادات فحسب، بل يُسهم أيضًا في رفع مستوى الوعي العام بقيمة الحرف التقليدية.

في بعض الأحيان يجتمع هواة جمع الفخار لعرض التحف التي يملكونها.

في ظلّ العصر الحديث، لا تزال سيراميك بينه دونغ تحافظ على هويتها كجسر بين الماضي والحاضر. ولا تكمن قيمة السيراميك في شكله أو وظيفته فحسب، بل في تاريخه الثقافي أيضًا، إذ يبقى أثر الزمن في كل ذرة تراب ونار وأيدي الحرفيين.

لم تعد سيراميك بينه دونغ اليوم مجرد فخر للسكان المحليين فحسب، بل أصبحت أيضًا شهادة حية على حيوية الثقافة التقليدية في قلب الحداثة.

لا يزال الفخار القديم يتمتع بجمال يجعل الكثير من الناس معجبين به.

وفي معرض شرحه لمزيد من الشغف والضرورة للحفاظ على الحرف اليدوية التقليدية بالإضافة إلى جماليات المنتجات الخزفية، قال السيد نجوين هوو فوك، رئيس نادي ثوان آن للتحف، إن ناديه يضم حاليًا ما يقرب من 50 عضوًا يتشاركون شغفًا بالتحف في مدينة هوشي منه وبينه دونج ودونج ناي وبعض المقاطعات في الغرب. يجتمع الناس معًا لأنهم يحبون جمع التحف من أنواع عديدة: الفخار والأثاث الخشبي واللوحات والصور... غالبًا ما يُستخدم الفخار القديم في ديكور المنزل، مثل المزهريات أو المزهريات أو اللوحات الخزفية الجميلة والطوب... هناك أنواع عديدة من الفخار من الأدوات المنزلية وأدوات العبادة والأشياء المستخدمة في العائلات الفكرية والأرستقراطية القديمة والشيء الثمين في الفخار هو أنه فريد من نوعه. هناك أنواع يصنع الناس عينة أو عينتين فقط أو يصنعونها لتقديمها كهدايا، وبالتالي فإن قيمتها مرتفعة بشكل متزايد.

عُرفت صناعة الفخار في بينه دونغ منذ آلاف السنين، وذلك من خلال التنقيب في سلسلة من المواقع الأثرية مثل كو لاو روا، وماي لوك، ودوك تشوا، وفو تشانه... والتي يعود تاريخها إلى ما بين 2000 و3500 عام. وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، كانت سيراميك بينه دونغ، المعروفة باسم سيراميك لاي ثيو، تتبع السفن التجارية إلى جميع مقاطعات الجنوب الست، وحتى إلى كمبوديا. وكانت مراكز السيراميك المزدهرة هي تان فوك خانه (مدينة تان أوين)، ولاي ثيو (مدينة ثوان آن)، وفو كوونغ، وتشانه نجيا (مدينة ثو داو موت). وتُعتبر هذه المراكز الثلاثة مهدًا للسيراميك التقليدي في بينه دونغ، مما يُسهم في خلق الجمال الثقافي الفريد لمقاطعة بينه دونغ.

انطلاقًا من مهد السيراميك التقليدي، خلقت سيراميك بينه دونج العديد من العلامات التجارية الشهيرة، التي لا تحتوي على قيم تاريخية وثقافية فحسب، بل تساهم أيضًا في النمو الاقتصادي للمنطقة، وبالتالي فإن تدفق السيراميك لا يزال مستمرًا إلى الأبد.

كوينه نهو

المصدر: https://baobinhduong.vn/gom-su-binh-duong-gia-tri-van-hoa-tu-truyen-thong-den-hien-dai-a347331.html