هانوي: إعفاء وتخفيض رسوم استخدام الأراضي للأشخاص ذوي المساهمات الثورية

تنظم مدينة هانوي تنفيذ سياسات تفضيلية بشأن الإعفاء وتخفيض رسوم استخدام الأراضي للأشخاص ذوي المساهمات الثورية وأقارب الشهداء.

زار سكرتير الحزب، رئيس مجلس الشعب في مقاطعة فان ميو - كووك تو جيام، دو ترونغ نام، وقدم هدايا لأصحاب المساهمات الثورية. الصورة: PV

أصدرت لجنة الشعب في هانوي للتو القرار رقم 67/2025/QD-UBND بشأن إصدار لوائح بشأن تنفيذ الأنظمة التفضيلية للإعفاء وتخفيض رسوم استخدام الأراضي عندما تخصص الدولة الأراضي السكنية، وتغير غرض استخدام الأراضي السكنية، وتعترف بالحق في استخدام الأراضي السكنية للأشخاص ذوي الخدمات الجليلة للثورة وأقارب الشهداء وفقًا لقانون المعاملة التفضيلية للأشخاص ذوي الخدمات الجليلة للثورة.

وعليه فإن موضوعات التقديم تشمل: الأشخاص ذوي الخدمات الجليلة المحددة في النقاط (أ، ب، د، د، هـ، ز، ح، ط، ك، ل، م، البند 1، المادة 3 من قرار المعاملة التفضيلية للأشخاص ذوي الخدمات الجليلة للثورة؛ أقارب الشهداء المحددين في البند 2، المادة 3 من قرار المعاملة التفضيلية للأشخاص ذوي الخدمات الجليلة للثورة؛ الهيئات والمنظمات والأفراد ذوي الصلة بإعفاء وتخفيض رسوم استخدام الأراضي للأشخاص ذوي الخدمات الجليلة للثورة وأقارب الشهداء وفقاً للوائح.

فيما يتعلق بإعفاء رسوم استخدام الأراضي: إعفاء رسوم استخدام الأراضي ضمن حد تخصيص الأراضي عندما تخصص الدولة أراضي سكنية، وتغير غرض استخدام الأراضي إلى أراضي سكنية، وتعترف بحقوق استخدام الأراضي للمواضيع المنصوص عليها في النقاط أ، ب، ج، د، د، د، بند 1، المادة 104 من المرسوم رقم 131/2021/ND-CP للحكومة .

فيما يتعلق بنظام تخفيض رسوم استخدام الأراضي: تخفيض رسوم استخدام الأراضي ضمن حدود تخصيص الأراضي عندما تخصص الدولة الأراضي السكنية، وتغير غرض استخدام الأراضي إلى الأراضي السكنية، وتعترف بحقوق استخدام الأراضي للمواضيع المنصوص عليها في البنود 1، 2، 3، 4، المادة 105 من المرسوم رقم 131/2021/ND-CP للحكومة.

تفوض لجنة الشعب بالمدينة رئيس لجنة الشعب بالبلدية في اتخاذ القرار بشأن إعفاء أو تخفيض رسوم استخدام الأراضي ضمن حدود تخصيص الأراضي للأشخاص ذوي المساهمات الثورية وأقارب الشهداء عندما تخصص الدولة الأراضي السكنية، وتغير غرض استخدام الأراضي إلى الأراضي السكنية، وتعترف بحق استخدام الأراضي السكنية وفقًا للوائح للأراضي الخاضعة لإدارتها.

يجب أن تتوافق الملفات والإجراءات وعملية التعامل مع الإجراءات ذات الصلة كأساس للإعفاء وتخفيض رسوم استخدام الأراضي للأشخاص ذوي المساهمات الثورية وأقارب الشهداء المؤهلين للإعفاء وتخفيض رسوم استخدام الأراضي عندما تخصص الدولة الأراضي السكنية أو تغير غرض استخدام الأراضي السكنية أو تعترف بحقوق استخدام الأراضي السكنية مع المادة 107 من المرسوم رقم 131/2021/ND-CP والفقرة 4 والمادة 17 والفقرة 6 والمادة 48 من المرسوم رقم 103/2024/ND-CP للحكومة.

كلفت لجنة الشعب بالمدينة إدارة الشؤون الداخلية بإصدار شهادة تؤكد أن المعني هو شخص مستحق أو قريب شهيد تحت الإدارة.

تدرس وزارة الزراعة والبيئة وتوجه حل المشاكل في تحديد مساحة الأراضي السكنية عند إعفاء أو تخفيض رسوم استخدام الأراضي للأشخاص ذوي الخدمات الجليلة وأقارب الشهداء عندما تخصص الدولة الأراضي السكنية، وتغير غرض استخدام الأراضي السكنية، وتعترف بحقوق استخدام الأراضي السكنية والمحتويات الأخرى وفقًا للوظائف والمهام المتخصصة.

ستقوم إدارة الضرائب في مدينة هانوي ووحدات الضرائب المحلية بحل سجلات تخفيض رسوم استخدام الأراضي للأشخاص ذوي المساهمات الثورية وأقارب الشهداء في منطقة الإدارة.

تقوم اللجنة الشعبية على مستوى البلدية بتلخيص ومتابعة الحالات التي صدرت فيها قرارات إعفاء وتخفيض رسوم استخدام الأراضي للأشخاص ذوي المساهمات الثورية وأقارب الشهداء في المنطقة، وفي الوقت نفسه تعلنها علناً ليطلع عليها الناس ويتابعوها.

يدخل القرار حيز التنفيذ اعتبارًا من 15 نوفمبر 2025.

المصدر: https://hanoimoi.vn/ha-noi-mien-giam-tien-su-dung-dat-cho-nguoi-co-cong-voi-cach-mang-722297.html