"لقاء هان شان الغريب، مصير سماوي"

(Baothanhhoa.vn) - في هذه الأيام، عند زيارة معبد هان (المعروف أيضًا باسم معبد فونغ موك، ومعبد هان سون)، بقرية فونغ موك، ببلدة تريو لوك، تغمر الفرحة قلوب الناس. الأغنية القديمة: "مهما كان من يتاجر بمئة طريقة/ في الثاني عشر من يونيو، تذكر هان سون" تُعتبر بمثابة دعوة حارة من أرضنا وشعبنا للزوار من جميع أنحاء العالم...

جمال معبد ماو في قرية فونج موك (بلدية تريو لوك).

يقع معبد هان في قرية فونغ موك، أرض الجبال والمياه، ذات المناظر الطبيعية الخلابة والهادئة. من جهة، تمتد جبال وغابات عميقة وهادئة، ومن جهة أخرى، يتدفق نهر لين، الذي شهد تقلبات العصور على مر الأجيال.

هذه الأرض أيضًا مكانٌ تتلاقى فيه القيم التاريخية والثقافية والروحية. يقع معبد هان على بُعد حوالي 3 كيلومترات من تقاطع بونغ. يُعرف تقاطع بونغ بأنه مكانٌ غنيٌّ بالآثار، ويبدو أنه يرسم مسارًا لها: معبد تاي أوي لي ثونغ كيت، ومعبد كاي ثي، ومعبد تشاو دي تو، ومعبد دوك أونغ (المعروف أيضًا باسم معبد هان سون)، ومعبد كو بو... كما يحمل الطريق المؤدي من الطريق السريع الوطني رقم 1 إلى معبد هان آثارًا مميزة، مثل: ضريح با تريو، ومنطقة الآثار التاريخية والمعمارية لمعبد با تريو، ومعبد كو دوي، ومعبد كو تام... من جمال المناظر الطبيعية إلى نظام الآثار المتنوع والفريد، إلى جانب الأنشطة الدينية والروحية، اكتسبت مجموعة آثار معبد هان جاذبيةً خاصةً لعدد كبير من السياح من جميع أنحاء العالم، تمامًا كما يقول المثل: "هان سون لقاءٌ غريبٌ مع جمال الطبيعة/ يأتي الزوار إلى هنا ولا يرغبون في المغادرة".

تقودنا القصة القديمة إلى طريق "البشر". ووفقًا للأسطورة، خلال عهد أسرة لي، تلقت ماو دي تام أوامر بمساعدة الجنرال لي كان ثانه، الابن الثاني للمستشار الأكبر لي ثو فوك، لهزيمة غزاة تشامبا على نهر ما، في منطقة دونغ هان بقرية فونغ موك. وبفضل موهبتها العسكرية وعزيمتها ومساعدة ماو، هُزم جيش العدو، وغرقت العديد من السفن باستمرار في الدوامة. بعد انتصارها في المعركة، أقامت ماو حفلًا احتفاليًا، كافأت فيه الجنود في قرية فونغ موك. ورغم أنها كانت شخصيةً جديرةً بالثناء، تُقدم الدعم للبلاد والشعب بإخلاص، إلا أن حياة ماو دي تام كانت مليئةً بالمصاعب والعواصف بسبب الغدر والمخادعين الذين حسدوها وحاولوا الإيقاع بها، مما أدى إلى ظلمها. أُحرقت على قمة جبل تشان تيان (جبل دا باك حاليًا). تخليداً لذكراها وعطائها وإسهاماتها، وشفقةً على مصيرها، بنى أهالي قرية فونج موك معبداً لعبادتها على هذا الجبل.

تتوافد حشود السياح إلى معبد هان في الأيام الأولى من الشهر القمري السادس.

وسط دخان البخور المتصاعد وصوت الغناء على المذابح، يستحضر السيد لي با مون (67 عامًا) بهدوء الحقائق التاريخية والقصص الشعبية عن نشأة المعبد وتطوره، وعن حياة وإنجازات القديسين والآلهة الذين يُعبدون فيه. ترعى عائلة السيد مون المعبد منذ ثلاثة أجيال، وتخدم القديسين والآلهة؛ وقد ارتبط السيد مون نفسه بهذا المكان لأكثر من عشر سنوات.

بحسب السيد مون، بُني معبد هان القديم بالكامل من خشب الحديد. وكان يُعبد كل إله في قصر منفصل، وكان القصر المحرم مكانًا لعبادة الإلهة الأم. ومع مرور الزمن، وتغيرات العصور، دُمر معبد هان. وأضاف السيد مون: "مع ذلك، لا يزال الناس هنا يُحافظون على عادة تقديم البخور للإلهة الأم والقديسين والآلهة. بنى القرويون مؤقتًا مذبحًا حجريًا على الجبل. بجوار المذبح مباشرةً توجد بئر، تُعرف عادةً باسم بركة السماء".

منذ عام ١٩٩٣، بدأ العمل على إعادة بناء معبد هان، حفاظًا على القيم التاريخية والثقافية التقليدية وتعزيزها، وتلبيةً لتطلعات أجيال من الشعب. وحتى الآن، وبعد العديد من الترميمات والزخارف، لا يزال معبد هان يحتفظ بالعديد من معالمه القديمة والمهيبة. يضم معبد هان حاليًا ثلاثة قصور رئيسية، هي: قصر الحريم، وهو مكان عبادة الإلهة الأم، والقصر الثاني، وهو مكان عبادة الملك وإمبراطور اليشم، والقصر الثالث، وهو مكان عبادة المجتمع. ولا يزال المعبد يحتفظ بعدد من القطع الأثرية القديمة، مثل الجرار البرونزية، وشاهدتين حجريتين...

بالإضافة إلى معبد ماو، فإن المساحة الثقافية والروحية هنا تأخذ الزوار إلى معبد كوان جيام سات (مع 4 أضرحة تعبد القصور الأربعة لكوان هوانغ)؛ المعبد الذي يعبد السيد هوانغ با (المعروف أيضًا باسم السيد هوانغ بو)؛ ومعبد كو تام الذي يعبد خادمات الأم المقدسة، الإلهة المقدسة المتخصصة في شفاء الناس وإنقاذهم؛ ومعبد كو دوي الذي يعبد فتاتين صغيرتين تخدمان الأم المقدسة.

في ساحة معبد ماو خلال أيام المهرجان.

لطالما كان مجمع آثار معبد هان مركزًا للأنشطة الروحية والثقافية لسكان المنطقة وخارجها. علاوة على ذلك، يُعدّ هذا الموقع مصدرًا قيّمًا للوثائق التاريخية، وعلامةً ثقافيةً ودينيةً مميزة، وشاهدًا تاريخيًا على تطور القرية والبلدية. ويبدو أن أغنية "يونيو مهرجان جاي، وفبراير مهرجان ميا" (مهرجان جاي هو اسم آخر لمهرجان معبد هان) قد تركت أثرًا في أذهان الكثيرين.

يُقام مهرجان معبد هان سنويًا من الأول إلى الثاني عشر من الشهر القمري السادس، ويتضمن العديد من الأنشطة: تقديم البخور، وإلقاء كلمات التهنئة، وقرع الطبول لافتتاح المهرجان، وتقديم عروض فنية... وأبرزها موكب المحفة الذي يُقام في الثاني عشر من الشهر القمري السادس. يُحمل محفة الأم من منزل القرية المشترك إلى معبد هان. قال السيد مون: "هذا هو أهم احتفال في المهرجان، لذا يُحضّر بعناية فائقة ودقة متناهية. وبناءً على ذلك، تختار القرية 12 شابًا غير متزوجين من عائلات ليس لديها جنازات أو أسباب أخرى، ومن عائلات طيبة...".

منذ بداية الشهر القمري السادس، يتوافد العديد من الزوار من جميع أنحاء العالم إلى أرض فونغ موك، إلى معبد هان، للاستمتاع بالمهرجان. وحسب ظروفهم، يُحضّر الزوار بعض القرابين للإلهة الأم، مُتمنّين لها الصحة والسعادة والنجاح والتوفيق... قالت السيدة ثيو دينه تينه (من بلدية ثيو تين): "في كل عام، بمناسبة المهرجان، أزور المعبد مع بعض الأخوات المقربات لتقديم القرابين وحرق البخور. عند دخولنا بوابة الإلهة الأم، لا نُحضّر القرابين بإتقان، بل نأتي بها أساسًا من باب الإخلاص. المناظر الطبيعية الخلابة والهادئة وأجواء المهرجان تُشعرنا دائمًا بالحماس والبهجة في كل مرة نعود فيها إلى المعبد."

انطلق مهرجان معبد هان. انطلاقًا من الأفكار الروحية، وبمبدأ "اذهب للفهم - تعال للحب"، يأتي الزوار إلى معبد هان للزيارة بحرية، والاستمتاع بالمناظر الطبيعية، وتناول كوب من الشاي الأخضر المشبع بعبير الأرض، والدفء الإنساني، والانغماس في أجواء هذا المكان الثقافية والروحية.

المقالة والصور: نجوين آنه

* المقال يعتمد على مواد من كتاب "جغرافية هاو لوك" (دار النشر للعلوم الاجتماعية).

المصدر: https://baothanhhoa.vn/han-son-ky-ngo-duyen-thien-sac-254043.htm