في 12 يوليو/تموز، أقيم في دار نشر رابطة كتاب فيتنام (هانوي)، حفل إطلاق كتاب "ثلاثة هاربين من السجن الغوياني" للمهندس دو تاي بينه .
يبلغ سمك الكتاب أكثر من 500 صفحة، ويحكي قصة ثلاثة وطنيين هم نجوين كوانج ديو، ولي ليو، ودو فان فونج منذ أن حكمت عليهم المحكمة الاستعمارية الفرنسية بالأشغال الشاقة، ونفيهم إلى سجن في غيانا (إقليم فرنسي في الخارج في أمريكا الجنوبية)، لكنهم ما زالوا يحتفظون بإرادة الحياة ثم بدأوا رحلة الهروب والعودة إلى وطنهم.
يتميز الكتاب أيضًا بملحقه المميز، وهو قائمة مفصلة بالسجناء الفيتناميين الذين نُفوا إلى غيانا، مع شرح وافٍ بأسمائهم الكاملة، وأرقام سجونهم، وسنة صدور الأحكام عليهم، واسم السفينة التي رافقتهم، ومعسكرات الاعتقال التي احتُجزوا فيها. يُعد هذا مصدرًا قيّمًا للمعلومات للمؤرخين والقراء المهتمين بتاريخ أوائل القرن العشرين.
المهندس دو تاي بينه باحث بحري، ألّف وترجم العديد من الكتب والأعمال في المجال البحري والسفن. وهو حفيد العالم الكونفوشيوسي دو فان فونغ، أحد النشطاء الوطنيين الثلاثة المذكورين آنفًا، ومؤسس دار نشر ماي لينه الشهيرة.
لتأليف هذا الكتاب، أمضى المهندس دو تاي بينه عقودًا في البحث وجمع الوثائق والمحفوظات من مراكز المحفوظات في فيتنام، والمحفوظات الخارجية (ANOM) في فرنسا، وحول العالم . سافر إلى غيانا بنفسه للبحث عن آثار تاريخية لجده عندما سُجن مع وطنيين آخرين بعد الحكم الذي أصدره المستعمرون الفرنسيون في 5 سبتمبر/أيلول 1913، وهروبهم المثير.
من خلال الكتاب، صوّر المؤلف الوطنيين، وكيف غرسوا مبادئهم، وخططوا للعودة إلى وطنهم في النصف الآخر من العالم. ثم، عندما سنحت لهم الفرصة، عبروا نهر ماروني في غيانا إلى دولة سورينام المجاورة، ثم واصلوا رحلتهم إلى جزيرة ترينيداد، ومن هناك، سلك كلٌّ منهم طريقه الخاص للعودة إلى فيتنام على متن سفنٍ انطلقت من أمريكا الشمالية.
قال المهندس دو تاي بينه: "أردتُ تأليف هذا الكتاب تخليدًا لذكرى الوطنيين الذين عاشوا وبذلوا تضحيات في غيانا، ولإظهار الامتنان لمن ساعدوا مجموعة السجناء، بمن فيهم جدي، على الهروب بنجاح. فمصير كل شخص مرتبط ارتباطًا وثيقًا بالجماعة وبالتاريخ".
في حفل إطلاق الكتاب، قال المؤرخ دونغ ترونغ كوك إن كتاب "الهاربون الثلاثة من سجن غيان" دراسةٌ بالغة الأهمية، غنيةٌ بالمعلومات. وأشار إلى وجود دراساتٍ حول حياة العلماء الوطنيين في أوائل القرن العشرين، إلا أن هناك ثغراتٍ كثيرة. وأضاف: "كشف الكتاب عن بعض الأسرار المجهولة حول مصير البشرية وإسهامات العلماء الوطنيين في ذلك العصر".
أكد البروفيسور الدكتور نجوين تشي بن، المدير السابق للمعهد الوطني الفيتنامي للثقافة والفنون، أن الكتاب لا يقتصر على قيمته التوثيقية فحسب. وأوضح أن الوثائق التي نشرها المهندس دو تاي بينه تتميز بعمق وشمولية فريدين، مستمدة من مصدرين رئيسيين: العمل الميداني والاطلاع على الكتب، مما يُرسي أساسًا متينًا لإعادة بناء الصورة التاريخية.
المصدر: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/hanh-trinh-vuot-nua-vong-trai-dat-tro-ve-que-huong-cua-3-chi-si-yeu-nuoc-qua-cam-i774568/
تعليق (0)