لقد مر وقت طويل منذ أن أتيحت لي الفرصة للقيادة في شارع Dang Thai Than، الشارع الموازي للجدار الخلفي لمدينة Hue Imperial. عندما كانت هناك عدد قليل من المركبات وكانت الطرق لا تزال خالية للتنقل، من هنا في طريقي إلى المنزل كنت دائمًا أنعطف إلى شارع Doan Thi Diem، وهو شارع جميل ومظلل مع صفوف من الأشجار الخضراء التي بدت وكأنها تصطدم ببعضها البعض. عندما وصلت إلى شارع 23/8، كان بإمكاني الخروج من المدينة الإمبراطورية في اتجاه بوابة Ngan أو بوابة Thuong Tu. في وقت لاحق، تم وضع لوائح لتحديد البوابة المسموح لها بالخروج والبوابة المسموح لها بالدخول، وأن الطريق كان في اتجاه واحد ... ثم انعطف يمينًا إلى شارع Doan Thi Diem، بعد حوالي بضع عشرات من الأمتار، انعطف يسارًا إلى Mai Thuc Loan، ثم انعطف يمينًا إلى Dinh Tien Hoang للخروج من بوابة Thuong Tu.
لاحقًا، أدركتُ أنني كنتُ متهورًا، فشارع دوان ثي ديم ممنوع من المرور من الشمال إلى الجنوب مباشرةً من تقاطعه مع شارع دانغ تاي ثان. هذا يعني أن جميع المركبات القادمة من شارع دانغ تاي ثان يجب أن تنعطف يسارًا ثم تجد طريقها إلى دينه تيان هوانغ، ماي ثوك لون، دانغ دونغ... حسب احتياجاتها. إذا اتبعت "الكسل" وانعطفت يمينًا ثم انعطفت إلى ماي ثوك لون، يُعتبر ذلك "مخالفة للقانون". ولحسن الحظ، عدد الأشخاص الذين "يُقبض عليهم" كبير جدًا. والسبب هو أنه على الرغم من وجود اللافتات، إلا أن الكثير منا في الواقع لا يفهمون ما "تقوله". هذا هو الواقع، وخاصةً بالنسبة لراكبي الدراجات النارية. ولهذا السبب نُقبض عليهم. سبب آخر هو أن لافتة المنع موضوعة في بداية التقاطع من دانغ تاي ثان إلى دوان ثي ديم، لذا فالأمر مفاجئ جدًا لسائقي السيارات. العقلية السائدة هي أنه عند الاقتراب من المنعطف، علينا أن نقلق بشأن وجود أي مركبات يجب التعامل معها، فقليل من الناس ينظرون إلى اللافتة لأنها ستكون مُشتتة وخطيرة للغاية. لكن عدم النظر إلى اللافتات سيؤدي إلى مخالفات. ما لم يُذكِّر سكان المنطقة، أو يمرون بها باستمرار، من قِبل شرطة المرور عند نقطة التفتيش لفترة، ثم تُغرَّم، عندها سيعرفون ويعتادون تدريجيًا على عدم المخالفة. أما بالنسبة "للمُسافرين العابرين"، فمن المفهوم أن يُقبض على العديد منهم للأسباب المذكورة أعلاه.
أحد إخوتي، وهو مقدم شرطة من هوي أيضًا، قاد سيارته إلى هنا دون إذن، فصفّر له زملاؤه. لاحقًا، اتصل بي ليُخبرني، وطلب من الصحفيين التحدث بصراحة، فالغرامات تُفرض، لكن في البداية، يجب أن تكون هناك قوة لمنع الناس وتوجيههم. لم يكن يعلم أن هذه الخطوة قد اتُّخذت من قبل. الآن، حان الوقت الذي يجب فيه على مستخدمي الطريق الانتباه والامتثال طواعيةً، لأنه لا يمكن لأي قوة منع وتوجيه الناس إلى أجل غير مسمى. لكن الامتثال هو الامتثال، لكن الانتهاكات أيضًا... لا تُحصى للأسباب الموضوعية المذكورة أعلاه. كثير من الناس منزعجون، وسيكون من الأنسب حظر المرور عند بداية شارع دوان ثي ديم، من تقاطع شارع ماي ثوك لون. لأن ذلك سيُسهّل على المركبات السفر إلى ماي ثوك لون، وسيُسهّل أيضًا ملاحظة اللافتة عند الانعطاف من دانج تاي ثان، وستكون اللافتة في الجهة المقابلة تمامًا، ويسهل على الجميع رؤيتها والتعامل معها بشكل استباقي والامتثال لها.
بالعودة إلى حالتي في اليوم الآخر، عندما وصلت إلى تقاطع شارعي دانج تاي ثان ودوان ثي ديم، انعطفت يسارًا بطاعة نحو شارع نهات لي قبل أن أنعطف إلى شارع دينه تيان هوانغ. تفاجأ الرجل الجالس خلفي: "لماذا لم تنعطف يمينًا إلى شارع ماي ثوك لون، وهو الأقرب؟"؛ "غرّمتني الشرطة، هذا الطريق ممنوع"؛ "لقد أُزيل يا أخي، اليوم ممنوع فقط عند تقاطع ماي ثوك لون، أنت متخلف جدًا!"؛ "حقًا، لقد مر وقت طويل منذ أن كنت هنا، أنت متخلف جدًا". وبينما كنت أقول ذلك، استدرت بالسيارة، ليس لتوفير المزيد من الطريق ولكن لأرى كيف تبدو اللافتة في الواقع. وكما قال صديقي، تم نقل لافتة "ممنوع الدخول في الاتجاه الخاطئ" إلى بداية شارع دوان ثي ديم، بالقرب من تقاطع شارع ماي ثوك لون. معقول جدًا ومرحب به جدًا.
وهكذا، استمعت السلطات إلى آراء الناس وأجرت تعديلاتٍ تتناسب مع واقع الحياة. لم يُسهم هذا التعديل في ضمان انتظام حركة المرور في شارع دوان ثي ديم فحسب، بل خفف أيضًا من إحباط الناس وغضبهم، وخفّف من عبء تنسيق المهام الرئيسية التي تحتاج إلى مزيد من الاهتمام على السلطات. وفجأةً، أصبح من الواضح، ليس فقط في مجال النقل، بل في أي مجال آخر، أن معرفة كيفية الإنصات والاستيعاب والتكيف مع واقع الحياة سيكون مفيدًا وفعالًا للغاية في العمل.
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)