بحيرة البجع ورحلة نشر الثقافة الروسية في فيتنام

يُعتبر الباليه رمزًا للثقافة الروسية. وقد ساهم الفنان الأسطوري فياتشيسلاف غوردييف وفناني مسرح موسكو الحكومي للباليه في تطوير تقنيات الباليه وانتشاره.

"بحيرة البجع" من أشهر عروض الباليه في العالم . الصورة: مسرح موسكو الأكاديمي الحكومي للباليه

أداء كلاسيكي للباليه العالمي

"كسارة البندق"، "روميو وجولييت"، "بحيرة البجع"... أشهر المسرحيات العالمية جعلت روسيا رائدة في فن الباليه. وحتى اليوم، أصبحت "بحيرة البجع" عملاً كلاسيكياً خالداً، يُعرض في جميع أنحاء العالم.

في حديث مع مراسل صحيفة لاو دونغ، صرّح فنان الشعب السوفيتي فياتشيسلاف غوردييف، المدير الفني لفرقة باليه موسكو الحكومية، بأن شعبية "بحيرة البجع" لا تُنكر. والدليل على ذلك أن التذاكر تُباع بكثافة كلما أعلن المسرح عن جدول العروض، حتى في البلدان التي لم يسبق لهم تقديم عروض فيها. وعلّق قائلاً إن "بحيرة البجع" ليست مجرد باليه كلاسيكي، بل هي أيضاً رمزٌ للرقي والكمال في الفن الروسي.

قال السيد فياتشيسلاف غوردييف إنه في زمنٍ كان يُعتبر فيه الباليه فنًا خاصًا بالطبقة الأرستقراطية، أما في روسيا، فقد أصبح الباليه منذ زمنٍ بعيد فنًا شعبيًا. ويمكن للعمال والمثقفين على حدٍ سواء الذهاب إلى المسرح للاستمتاع به.

الباليه لم يقتصر الباليه الكلاسيكي على كونه جزءًا من الحياة الثقافية الروسية فحسب، بل انتشر عالميًا أيضًا. ورغم التغيرات التي طرأت على الحياة العصرية، لا يزال محتفظًا بقيمه التقليدية، بينما تنوع الباليه الحديث وخدم شرائح واسعة من الجمهور.

لقد لامس فيلم "بحيرة البجع"، بقصة حبه المأساوية للأمير سيغفريد والأميرة أوديت، قلوب ملايين المشاهدين حول العالم. وتصوّر مقتطفات شهيرة عن البجع الأبيض، والمأدبة الملكية، ولحظات الحب السامية بين سيغفريد وأوديت... جمال الثقافة الروسية، والتناقض الدائم بين الخير والشر في الحياة.

وعلى وجه الخصوص، فإن موسيقى تشايكوفسكي، التي تكون أحيانًا هادئة وساحرة، وأحيانًا أخرى مليئة بالدراما، سوف تأخذ الجمهور إلى مساحة رائعة وعاطفية، حيث ترتفع رقصات البجعة على خشبة المسرح.

فخور بالحمل عرض "بحيرة البجع" للجمهور الفيتنامي

على مدى الأيام القليلة الماضية، زارت مجموعة من 45 فنانًا من فرقة الباليه الروسية الحكومية هانوي للتحضير لليلتين من عرض "بحيرة البجع" في مسرح هو غوم، احتفالًا بالذكرى الخامسة والسبعين للعلاقات الدبلوماسية بين فيتنام والاتحاد الروسي.

أعرب الفنان فياتشيسلاف غوردييف بفخر عن أهمية التبادل الثقافي في بناء الثقة والصداقة الدائمة بين الدول. ويُعد الباليه، بتاريخه العريق وجاذبيته العالمية، وسيلةً رائعةً للجمهور الفيتنامي للتعرف على التراث الفني الروسي، بينما يستكشف الفنانون الروس الثقافة الفيتنامية الغنية.

في زيارته الأولى إلى فيتنام لتقديم عرض "بحيرة البجع"، اختصر السيد فياتشيسلاف جوردييف بعض الأجزاء غير الضرورية، وربط الأجزاء الرئيسية لإنشاء نسخة كاملة ولكن موجزة، مدتها حوالي ساعتين بدلاً من 3-5 ساعات كما في السابق.

أشار أسطورة الباليه الروسي إلى أن تبسيط العرض شكّل تحديات كبيرة للممثلين، إذ اضطروا لتغيير الأزياء بشكل أسرع، ولم يكن لديهم وقت للراحة. ومع ذلك، ساهم هذا التغيير في جعل تجربة الجمهور أكثر سلاسة وتفاعلًا.

حضرت الراقصة تاتسينكو أليونا بروفة مسرح هو غوم، وكانت متوترة ومتشوقة للقاء الجمهور الفيتنامي. وصرحت لمراسل لاو دونغ: "بفضل الباليه، أتيحت لي فرصة تبادل الثقافات مع دول أخرى والتعرف على الثقافة الفيتنامية أكثر خلال بروفة العرض. لقد تدربت بجد وأتطلع إلى لقاء الجمهور الفيتنامي".

تأسس مسرح موسكو الحكومي الأكاديمي للباليه عام 1981، وقد اجتذب بفنانيه الموهوبين ملايين الجماهير في أكثر من 40 دولة من خلال عروض الباليه الكلاسيكية مثل "كسارة البندق"، و"الجميلة النائمة"، و"روميو وجولييت"... وعلى وجه الخصوص، من المستحيل عدم ذكر التحفة الفنية "بحيرة البجع" - رمز عالمي لفن الباليه.

مصدر