الزهور البرية

الزهور البرية

زهرة صغيرة

جميلة ولطيفة للغاية!

أنا زهرة أو نصل عشب.

العذرية متوارية على جانب الطريق

رسم توضيحي: الصين.

أبيض نقي، براعم خجولة

لطيف وذو رائحة عطرة خفيفة

في إحدى الظهيرات غادر المدينة.

لا بد أن يكون الملك مسكوناً بروح الزهرة.

بكل تواضع بجانب العشب

لماذا أطيل البقاء هذه الليلة؟

يا زهرة صغيرة!

انتابني شعور مفاجئ بالحنين بعد ظهر هذا اليوم.

على الرغم من أن الزهور البرية هشة

لكن قلبه كان ثملاً... ثملاً

يا زهرة برية!

تقع في الحب دون أن تدرك ذلك.

بينغ فانغلان

المصدر: https://baobacgiang.vn/hoa-dong-noi-postid415790.bbg