الأنشطة الموسيقية المنحرفة: الأخطاء والتصحيحات

لقد كان هناك فنانون قاموا بـ "فحص أنفسهم" في منتجاتهم الموسيقية التي أظهرت علامات الانحراف، ولكن هناك حاجة إلى إطار قانوني واضح حتى يتمكنوا من الشعور بالأمان في مهنتهم وفهم مدى مسؤولياتهم كفنانين.

بينز، ريماستيك وسوبين هم الفنانون الذين قاموا بإزالة الفيديوهات الموسيقية "الإشكالية" بشكل استباقي - صورة: FBNV

"الموسيقى المنحرفة" هي الموسيقى التي تستخدم لغة مسيئة، مبتذلة، فيتنامية غير نقية، وتنتقد، وتهاجم بعضنا البعض، وتظهر موقفًا متغطرسًا وغير متحضر، وتفتقر إلى الأخلاق المهنية، وتقلل من احترام الجمهور أو تشجع على استخدام المواد المحظورة، وأنماط الحياة المنحل، والعصابات، والشرور الاجتماعية...

"يقوم العديد من الفنانين بـ"فحص أنفسهم"

في الآونة الأخيرة، قام العديد من الفنانين/شركات إدارة الفنانين بحذف منتجات موسيقية ذات تعبيرات منحرفة من المنصات بهدوء. ومن بينهم مغنيو الراب فاو، وهاستلانغ روبر، وجي داكي، وروكي سي دي إي...

حتى فرق مثل Binz و Soobin و Rhymastic، على الرغم من عدم ذكرهم، قاموا بفرض الرقابة الذاتية وحذف سلسلة من منتجاتهم الموسيقية "المرحة" والمتمردة.

ردًا على Tuoi Tre، قال ممثل شركة SS Label - الشركة التي تضم هؤلاء الفنانين الثلاثة - إن الوحدة قامت بشكل استباقي بمراجعة وتعديل كتالوج الأغاني لضمان توافقه مع الاتجاه الحالي للشركة.

لدى HIEUTHUHAI صورة نظيفة إلى حد ما، ولكن سطر الراب في أغنية Trinh تسبب في جدل مؤسف - الصورة: NVCC

الاتجاه المستقبلي هو "تطوير نظام للمنتجات الموسيقية بلغة فريدة لنشر الرسائل الإيجابية، والمساهمة في تعزيز التنمية الصحية والحضارية للثقافة الفيتنامية".

لا بد أن المغني جاك قد خاض "تجربة لا تنسى" بعد أدائه أغنية تحتوي على لغة "متغطرسة" وبذيئة في 16 أكتوبر/تشرين الأول في هانوي .

بعد التعاون مع السلطات، تحمّل جاك وشركة J97 للترويج المسؤولية واستمعا إلى جميع التعليقات. "بصفتي فنانًا، أُدرك أن كل فعل وكلمة أبديها على المسرح لها تأثير كبير على المجتمع.

وكتب جاك على صفحته الشخصية: "تساعدني هذه الحادثة على فهم المزيد حول الحفاظ على الصورة الشخصية والوعي بالمسؤوليات الثقافية والاجتماعية للفنان".

وبالإضافة إلى الإعلان عن التعليق المؤقت للعروض القادمة، بما في ذلك العرض المباشر Tram Dung Dung في الأول من نوفمبر في ها لونغ، قال جاك إن المغني وطاقمه سوف يقومون بمراجعة وتعديل جميع محتويات الأداء، متعهدين بأن المنتجات المستقبلية سوف تتوافق مع التوجه الثقافي والعادات الجيدة.

التصحيح بروح التوجيه والدعم

قال الفنان الشعبي كووك هونغ، مدير الأكاديمية الوطنية للموسيقى في فيتنام، في حديثه مع توي تري، إنه يجب تذكير الفنانين الشباب الذين ينتهكون القواعد أولاً لأنهم "ما زالوا صغارًا ويمكنهم إصلاح الأمر".

الروح بناءة، تصحح الأخطاء، وتتعلم من التجارب حتى تتمكن من الاستمرار في العمل والمساهمة وتكريس نفسها للموسيقى.

يعتقد الموسيقي جيانج سون أن التصحيح يجب أن يتم بروح التوجيه والدعم: "يجب أن تهدف جميع تدابير العلاج إلى تثقيف وإعادة توجيه الإدراك، وليس القضاء على الإبداع.

صناعة الموسيقى الصحية تحتاج إلى أن تُبنى بالمعرفة والشخصية واحترام الذات المهني وحب مهنة الفنانين أنفسهم.

إذا كان لا بد من معالجة المخالفات، فقد صرّح جيانج سون بأنه "من الضروري تقسيم المخالفات إلى مستويات محددة للتعامل معها بشكل صحيح، بدلاً من تطبيق نموذج عام عليها". على سبيل المثال، في المخالفات البسيطة (مثل كلمات الأغاني غير المختارة جيدًا، والصور غير اللائقة...)، يُطلب التحرير أو الحذف أو التحذير، وفي الوقت نفسه، يُطلب من الفنان المشاركة في دورات تدريبية ثقافية وفنية.

فقط على المستوى الخطير (المنتجات ذات العناصر الرجعية، التي تحرض على العنف، والابتذال، وتخالف العادات الحميدة) سيكون من الضروري حظر البث لفترة طويلة، وحتى النظر في مقاضاة المسؤولية القانونية إذا كانت هناك عناصر تنتهك القوانين الحالية.

وجود معايير للتعامل مع السلوك المنحرف

وفقًا للمحامي هوانغ ها (نقابة المحامين في مدينة هوشي منه)، فإن القانون الفيتنامي لديه إطار عمل بشأن المحتوى المحظور والعقوبات في العروض المنصوص عليها في المرسوم 144 لعام 2020 والمرسوم 38 لعام 2021. ويمكن لفيتنام أيضًا الرجوع إلى معايير محددة تستخدمها وكالات الإدارة الأجنبية، بما في ذلك الصين، لإدارة محتوى الأداء.

وأشار المحامي إلى أنه "من الضروري التركيز على أساليب بناء معايير واضحة كأساس لمعالجة القضايا المنحرفة، بدلاً من الاعتماد فقط على القواعد العامة المتعلقة بالعادات الحميدة أو الأخلاق الاجتماعية".

وقال إن المعايير يجب أن تبنى على النظام القانوني والتقاليد الثقافية والمؤسسات السياسية في فيتنام.

وأضاف أنه "يجب الحرص على عدم نسخ الأحكام بشكل آلي والتي قد ينظر إليها على أنها تقيد بشكل مفرط الحرية الإبداعية للمواطنين كما يعترف بها الدستور".

واقترح المحامي هوانغ ها أن "تدرس فيتنام إمكانية إصدار قانون منفصل للموسيقى في المستقبل أو على الأقل ترقية المراسيم الحالية إلى مرسوم أو قانون متخصص في هذا المجال".

وبحسب المحامين، فإن الأنشطة الموسيقية تنظم حاليا من خلال العديد من الوثائق القانونية على مستويات مختلفة، وأهمها قانون الملكية الفكرية لعام 2005 (المعدل والمكمل في عام 2019)، والمرسوم رقم 144 لعام 2020، والمرسوم رقم 38 لعام 2021.

لكن هذا التشرذم يكشف عن محدودية التنظيم الشامل لمجال فني شديد التخصص كالموسيقى، كما قال. فإذا وُجد قانون منفصل للموسيقى، "فليكن مرنًا ومتطورًا بما يكفي لمواكبة سرعة تطور منصات التكنولوجيا الحالية مثل يوتيوب، وتيك توك، وسبوتيفاي...".

ويقول المحامون إنه في المستقبل القريب، يعد تعديل واستكمال المرسوم 144 لعام 2020 والمرسوم 38 لعام 2021... من أهم الأولويات، وبعد ذلك من الممكن بناء قوانين منفصلة للموسيقى تدريجياً عندما يصبح السوق أكثر نضجاً.

قانون الموسيقى - الشرعية للمبدعين

الموسيقي جيانج سون

وأشار الموسيقي جيانج سون إلى أنه عند تحديد تطور الصناعات الثقافية والترفيهية كقطاع اقتصادي رئيسي، من الضروري وجود ممر قانوني واضح: "قانون الموسيقى ليس فقط الأساس للتعامل مع الانتهاكات، ولكن الأهم من ذلك، حماية الفنانين الحقيقيين وحماية حقوق النشر وتوجيه التنمية المستدامة للصناعة بأكملها".

يوضح جيانج سون أن الموسيقى مجال فريد من نوعه، وإبداعي للغاية ومتأثر بشدة بالاتجاهات العالمية.

في غياب قوانين محددة، يصعب التمييز بين الإبداع والابتذال، وبين الحرية الفنية والانحراف الثقافي. وحسب رأيها، "ستساعد مجموعة قوانين مُحكمة الصياغة المهنيين على معرفة مكانهم، وما يُسمح لهم بفعله، وكيفية تحمّلهم المسؤولية عن منتجاتهم".

ما هو الانحراف المعياري؟

المحامي هوانغ ها (نقابة المحامين في مدينة هوشي منه) - الصورة: NVCC

وبحسب المحامي هوانج ها، فإن اللوائح الواردة في المرسوم رقم 144/2020 بشأن الأفعال المحظورة في الفنون المسرحية لا تزال عامة وذات طابع عام.

واقترح أن "وضع معايير منحرفة للموسيقى ينبغي أن يشير إلى الحظر المفروض على أنشطة السينما في المادة 9 من قانون السينما في فيتنام".

لأنها مبنية على مبادئ حماية المصالح الوطنية والأعراق والقيم الثقافية والأخلاق الاجتماعية وحقوق فئات خاصة مثل الأطفال.

على سبيل المثال، تنص الفقرة الأولى من المادة التاسعة من قانون السينما على حظر عرض الصور والأصوات والحوارات الفاحشة والمنحرفة والمخلة بالآداب العامة. وهذا معيار يُسهم في تحديد مفهوم الإساءة وانتهاك الآداب العامة في المرسوم رقم 144 بدقة أكبر، والذي ينبغي تطبيقه على كلمات الأغاني والأزياء وتصميم الرقصات والأصوات المستخدمة في البرنامج.

ومع ذلك، بحسب المحامين، فإن التطبيق يحتاج إلى التكيف بشكل مرن، بحيث يتناسب مع خصائص الفنون الأدائية (المباشرة، التفاعل، الفورية) مقارنة بالسينما (المونتاج، مرحلة ما بعد الإنتاج).

سعيد بالغناء بالموسيقى الجميلة

الفنان الشعبي كووك هونغ

قال الفنان كووك هونغ إنه غنى مؤخرًا أغاني A Lifetime و A Forest (تران لونغ آن) و Afternoon Forest (فو ثانه) وكان متأثرًا للغاية.

كيف يمكن للموسيقى أن تكون جميلة إلى هذا الحد؟

ويرتبط بفترة تاريخية من تاريخ البلاد، ويشجع الروح ويحفز الجنود على الذهاب إلى المعركة، ويشجع الشباب على بناء مناطق اقتصادية جديدة بعد الحرب.

مرّت سنواتٌ عديدة، لكن غنائها الآن لا يزال يُشعرني بالسعادة. إنها موسيقى تُروّج للخير وتُحفّز الناس على فعل الخير عند استماعها. كفنان، أنا سعيدٌ وفخورٌ بغناء موسيقى جميلة.

"وباعتباركم فنانين، يجب عليكم أيضًا أن تكتبوا وتغنيوا مثل هذه الموسيقى الجميلة"، قال كوك هونج.

الفاصوليا - الحليب

المصدر: https://tuoitre.vn/hoat-dong-am-nhac-lech-chuan-sai-va-sua-20251101093305124.htm