Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

تعلم لغة في الحانة

VnExpressVnExpress19/10/2023

[إعلان 1]

أستراليا كل ليلة ثلاثاء، يتحول حانة PJ's في قلب كانبيرا إلى مكان تجمع لمتعلمي اللغات، والذين يعرف معظمهم ثلاث لغات أو أكثر.

لقد كان نادي تبادل اللغة يعمل منذ ست سنوات الآن، ومن السهل التعرف عليه، وذلك بفضل الطاولات المزينة بالأعلام الوطنية وأكوام الكتب التي تحمل الأعلام.

في الفضاء، يمكنك سماع العديد من اللغات مثل الفرنسية والمندرينية والفارسية والعربية والهندية واليابانية والإسبانية والمجرية.

قواعد المشاركة بسيطة. سيلصق المشاركون علمًا يُطابق لغتهم الأم في الأعلى، وأسماء اللغات التي يتعلمونها في الأسفل. ثم، عليهم فقط البحث عن أشخاص لديهم ملصقات مشابهة وبدء محادثة.

يتحدث معظم الأعضاء ثلاث لغات على الأقل، وهو أيضًا مكان رائع للمهاجرين لممارسة لغتهم الإنجليزية. على مر السنين، أدت المحادثات إلى صداقات، حتى أن بعضهم تزوج من بعضهم البعض.

كاري لياو، طالبة صينية في الجامعة الوطنية الأسترالية، تأتي إلى منزلها لتعلم اللغة الإنجليزية. الصورة: ABC News

كاري لياو، طالبة صينية في الجامعة الوطنية الأسترالية، تأتي إلى منزلها لتعلم اللغة الإنجليزية. الصورة: ABC News

وقال دانييل وايت، مؤسس النادي، إنه توصل إلى هذه الفكرة بعد أن واجه صعوبة في العثور على أماكن لممارسة مهاراته اللغوية في كانبيرا، حيث كان يدرس اللغتين الفرنسية والعربية في نفس الوقت.

"يركز كل نادٍ لغوي على لغة واحدة. من الصعب جمع عدة لغات والتدرب على التحدث بها في مكان واحد"، قال دانيال، مضيفًا أن القدرة على استخدام لغات متعددة تجربة ممتعة دائمًا.

يتحدث دانيال حاليًا ست لغات، هي الإنجليزية والفرنسية والعربية والهندية والإسبانية. ويؤمن أيضًا بأن تعلم لغة أجنبية لا يقتصر على الترجمة فحسب، بل يشمل أيضًا فهم الأنماط الثقافية المختلفة والتفاعلات فيما بينها.

ويقول إن "الأشخاص الذين يستخدمون اللغات الأجنبية يعبرون عن أنفسهم بطريقة مختلفة تمامًا".

كاري لياو، طالبة صينية في الجامعة الوطنية الأسترالية، زائرة منتظمة لبرنامج التبادل اللغوي. عندما قدمت إلى أستراليا للدراسة، وجدت صعوبة في ممارسة لغتها الإنجليزية لأن معظم زملائها كانوا صينيين. تعرفت كاري على برنامج التبادل اللغوي من خلال محاضر.

"الآن، لدي أصدقاء من كوريا واليابان وماليزيا... وعلى الرغم من أن بعضهم عادوا إلى بلدانهم الأصلية، فمن الجيد أن يكون لدي مثل هؤلاء الأصدقاء"، شاركت.

لا تقتصر مهمة كاري على التعلم فحسب، بل إنها تساعد أيضًا أصدقاءها الآخرين على ممارسة اللغة الماندرينية، لغتها الأم.

قالت كاري: "التقيت بصديق أراد تعلم اللغة الصينية، لذا علمته اللغة الصينية وعلمني اللغة الإنجليزية"، مضيفة أنه كان من الجميل أن تتمكن من التحدث بلغتها الخاصة ومشاركة الثقافة الصينية.

يلصق المشاركون علمًا يمثل لغتهم الأم في الأعلى، وتحته اللغات التي يتعلمونها. الصورة: ABC News

يلصق المشاركون علمًا يمثل لغتهم الأم في الأعلى، وتحته اللغات التي يتعلمونها. الصورة: ABC News

إن تعلم اللغات من خلال المجموعات الاجتماعية له فوائد عديدة.

يعتقد دانيال، مؤسس النادي، أن ضجيج الحانة يخلق بيئةً أكثر واقعيةً لممارسة اللغة من قاعة الدرس. فعندما يُركز كلٌّ منكما على ما يقوله الآخر، يُمارسان التركيز.

وفقًا لإيليني بيتراكي، الأستاذة المشاركة في اللغويات التطبيقية، من المهم لمتعلمي اللغات الخروج من قاعة الدرس والتدرب في بيئات أكثر استرخاءً. هذا يتيح لهم فرصة ممارسة اللغة في مواضيع وسياقات لا يمكنهم الوصول إليها في قاعة الدرس.

قالت إيليني: "هذا يُخفف من توتر المتعلمين عند استخدام اللغة، كأن يعتقدوا أنهم بحاجة إلى الإتقان والخلو من الأخطاء في الصف. كما يُتيح لهم التفاعل في الحياة الواقعية وفرصة تكوين صداقات".

كما أعربت عن شغفها باللغات وترغب في رؤية مثل هذه الأنشطة التبادلية اللغوية تتكرر في أستراليا المتعددة الثقافات.

في عصرنا الحالي، علينا أن نكون أكثر نشاطًا في تعلم اللغات. فهذا يُثري حياتنا ويُعزز فهمنا للثقافات الأخرى، كما قالت.

فونج آنه (بحسب ABC News )


[إعلان 2]
رابط المصدر

تعليق (0)

No data
No data
التشكيل القوي من 5 مقاتلات SU-30MK2 يستعد لحفل A80
صواريخ إس-300 بي إم يو 1 في مهمة قتالية لحماية سماء هانوي
يجذب موسم ازدهار اللوتس السياح إلى الجبال والأنهار المهيبة في نينه بينه
كو لاو ماي نها: حيث تمتزج البرية والعظمة والسلام معًا
هانوي غريبة قبل وصول العاصفة ويفا إلى اليابسة
ضائع في عالم البرية في حديقة الطيور في نينه بينه
حقول بو لونغ المتدرجة في موسم هطول الأمطار جميلة بشكل مذهل
سجاد الأسفلت "يتسابق" على الطريق السريع بين الشمال والجنوب عبر جيا لاي
قطع من اللون - قطع من اللون
مشهد ساحر على تلة الشاي "الوعاء المقلوب" في فو ثو

إرث

شكل

عمل

No videos available

أخبار

النظام السياسي

محلي

منتج