الأسئلة والأجوبة حول السياسات والقوانين: من هم الأشخاص المستحقون والمستفيدون من السياسات؟

تلقت صحيفة خان هوا مؤخرًا عريضة من السيدة لي فان دونج (منطقة فان نينه) تطلب من السلطات تقديم الدعم والمشورة بشأن السياسات والقوانين، بما في ذلك المحتويات التالية: من هم الأشخاص الذين يُعتبرون أشخاصًا ذوي جدارة؛ من هو المستفيد من هذه السياسة؟ عندما تقوم السلطات المحلية ببيع السيارات (الملكية العامة)، ما هي الجهة التي تحدد السعر؟ عند البيع هل يجب عليهم عرضها بالمزاد؟ وقبل البيع هل يتوجب عليهم نشر المعلومات في الصحافة المحلية؟

وفيما يتعلق بهذه المسألة، واستناداً إلى الآراء المنسقة بين وزارة الداخلية ووزارة المالية - أعضاء المجلس الإقليمي للتعليم القانوني ونشره، فإن وزارة العدل تلخص وتجيب على النحو التالي:

1. نص؟ من هو الشخص الذي يعتبر جديرا بالتقدير؟

يتم تحديد الأشخاص ذوي المساهمات الثورية في المادة 3 من المرسوم رقم 02/2020/UBTVQH المؤرخ 9 ديسمبر 2020 للجنة الدائمة للجمعية الوطنية بشأن المعاملة التفضيلية للأشخاص ذوي المساهمات الثورية، بما في ذلك: الأشخاص الذين شاركوا في الأنشطة الثورية قبل 1 يناير 1945؛ ناشط ثوري من 1 يناير 1945 إلى انتفاضة أغسطس 1945؛ الشهداء؛ الأم الفيتنامية البطلة؛ بطل القوات المسلحة الشعبية؛ بطل العمال خلال فترة المقاومة؛ المعوقون في الحرب، بما في ذلك المعوقون في الحرب من الفئة (ب) المعترف بهم قبل 31 ديسمبر/كانون الأول 1993؛ الأشخاص الذين لديهم سياسات مثل سياسات المعوقين بسبب الحرب؛ جندي مريض؛ مقاتلو المقاومة المصابين بالمواد الكيميائية السامة؛ الناشطون الثوريون، ومقاتلو المقاومة، والمدافعون الوطنيون، وأولئك الذين يؤدون واجبات دولية والذين سجنهم العدو أو نفاهم؛

الأشخاص الذين يشاركون في حرب المقاومة لتحرير الوطن وحماية الوطن وأداء الواجبات الدولية؛ الأشخاص الذين ساعدوا الثورة

2. نص؟ من هم المستفيدون من هذه السياسة؟

يحق للأشخاص ذوي المساهمات الثورية الحصول على معاملة تفضيلية وفقًا لأحكام المرسوم رقم 02/2020/UBTVQH المؤرخ 9 ديسمبر 2020 للجنة الدائمة للجمعية الوطنية بشأن المعاملة التفضيلية للأشخاص ذوي المساهمات الثورية والمرسوم رقم 131/2021/ND-CP المؤرخ 30 ديسمبر 2021 للحكومة الذي يوضح وينفذ مرسوم المعاملة التفضيلية للأشخاص ذوي المساهمات الثورية.

3. عندما تقوم السلطات المحلية ببيع السيارات (ملكية عامة)، ما هي الجهة التي تحدد السعر؟ عند البيع هل يجب علي أن أقوم بالمزاد؟ هل كانت هناك أية معلومات في الصحافة المحلية قبل البيع؟

- في البند 1 والبند 2 والبند 4 والبند 5 والمادة 24 من المرسوم 151/2017/ND-CP المؤرخ 26 يوليو 2017 (المعدل والمكمل في البند 16 والمادة 1 من المرسوم 114/2024/ND-CP المؤرخ 15 سبتمبر 2024؛ المعدل والمكمل في البند 12 والمادة 1 من المرسوم 50/2025/ND-CP المؤرخ 28 فبراير 2025)، تنص الحكومة على ما يلي:

1. يجب أن يتم بيع الأموال العامة بالمزاد العلني، باستثناء حالات البيع بتحديد الأسعار أو البيع المعين المنصوص عليها في الفقرة 1 من المادة 26 والفقرة 1 من المادة 27 من هذا المرسوم.

2. تحديد السعر الابتدائي:

أ) يحدد رئيس الجهة المختصة بتنظيم بيع الأصول المنصوص عليها في البند (3) من المادة (23) من هذا المرسوم السعر الابتدائي للأصول المراد طرحها في المزاد بما يضمن توافقه مع سعر السوق للأصول من نفس النوع أو الأصول المماثلة لها من حيث المواصفات الفنية والجودة والمنشأ وقت تحديد السعر.

ب) يقوم رئيس الجهة المختصة بتنظيم بيع الأصول المنصوص عليها في البند 3 من المادة 23 من هذا المرسوم بتشكيل مجلس لتقدير الأسعار وفقاً لأحكام قانون الأسعار أو التعاقد مع شركة لتقدير الأسعار لإجراء تقدير الأسعار كأساس لتحديد السعر الابتدائي.

تتم عملية تقييم مجلس التقييم ومؤسسة التقييم وفقاً لقانون الأسعار. يتم اختيار شركة التقييم وفقًا للأحكام القانونية ذات الصلة.

ج) لا يشمل سعر الأصول المحدد في هذا البند ضريبة القيمة المضافة.

4. تقوم الجهة المكلفة بتنظيم بيع الأصول المنصوص عليها في البند 3 من المادة 23 من هذا المرسوم بتعيين هيئة مزاد للأصول لتنظيم المزاد؛ يتم اختيار الجهة التي تمارس المزاد العقاري وفقاً لأحكام قانون المزاد العقاري والقوانين ذات الصلة. في حالة عدم إمكانية الاستعانة بجهة لممارسة المزاد العلني للعقارات يتم إنشاء مجلس مزادات للأصول لإجراء المزاد؛

يتم إنشاء وتشغيل مجلس المزاد العقاري وفقاً لأحكام قانون المزاد العقاري.

5. يجب أن تتوافق إجراءات وترتيبات بيع الأصول العامة مع أحكام قانون بيع الأصول. يتم نشر المعلومات المتعلقة بمزادات الأصول العامة والإعلان عنها علنًا وفقًا لقانون مزادات الأصول. تتولى الجهة المختصة بتنظيم بيع الأصول الإشراف على عملية تنظيم المزاد وسائر حقوق والتزامات الشخص الذي تباع أصوله بالمزاد وفقاً لأحكام قانون مزاد الأصول.

- تنص المادة 57 من البند 1 من قانون مزاد العقارات رقم 01/2016/QH14 بتاريخ 17 نوفمبر 2016 (المعدل والمكمل بالقانون رقم 37/2024/QH15 بتاريخ 27 يونيو 2024) على ما يلي: "يجب على المنظمات التي تمارس مزاد العقارات الإعلان علنًا مرتين على بوابة المزادات العقارية الوطنية، في كل مرة بفارق يومين على الأقل، ومرة ​​واحدة على الأقل في صحيفة مطبوعة أو مرئية للحكومة المركزية أو المقاطعة أو المدينة التي تديرها الحكومة المركزية حيث يتم بيع العقار بالمزاد".

وفقاً للوائح المذكورة أعلاه، عند بيع الأصول العامة مثل السيارات، يجب أن يتم ذلك علناً في شكل مزاد علني؛ يتم تحديد السعر الابتدائي من قبل رئيس الهيئة المختصة بتنظيم بيع الأصول، أو إنشاء مجلس لتقييم الأسعار وفقاً لأحكام قانون الأسعار أو التعاقد مع شركة تقييم أسعار لإجراء تقييم الأسعار كأساس لتحديد السعر الابتدائي؛ يتم الإعلان عن المعلومات المتعلقة بمزادات الأصول العامة علنًا مرتين على بوابة مزادات الأصول الوطنية، في كل مرة بفارق يومين على الأقل، ومرة ​​واحدة على الأقل في الصحيفة المطبوعة أو المرئية للمقاطعة.

صحيفة خانه هوا

المصدر: https://baokhanhhoa.vn/ban-doc-viet/van-de-ban-doc-quan-tam/202505/hoi-dap-chinh-sachphap-luat-doi-tuong-nao-goi-la-nguoi-co-cong-nguoi-huong-chinh-sach-4823969/