التكامل الثقافي الدولي: عندما تلتقي الهوية الوطنية بجوهر الإنسانية

لفترة طويلة، عند الحديث عن الترويج للثقافة الفيتنامية في الخارج، غالبًا ما يفكر الكثير من الناس في منتجات ثقافية محددة مثل ao dai والقبعات المخروطية وما إلى ذلك. ومع ذلك، هل هذا النهج كافٍ، أم يجب تضمين أساليب أخرى لإظهار روح وقيم وإبداع الشعب الفيتنامي بوضوح؟

هذه هي القضية التي أثارها عضو اللجنة المركزية للحزب، وزير الثقافة والرياضة والسياحة نجوين فان هونغ، في ورشة العمل الوطنية حول "مشروع تعزيز التكامل الثقافي الدولي" التي عقدت في 22 مايو في شكل اتصال مباشر وعبر الإنترنت من الجسر الرئيسي في هانوي مع المقاطعات والمدن في جميع أنحاء البلاد.

توضيح محتوى التكامل الثقافي

وقال الوزير نجوين فان هونغ إنه تنفيذا لقرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب، أولت الحزب والدولة اهتماما كبيرا للمجال الثقافي. وأبرز ما في هذا المصطلح هو أن الثقافة تحولت إلى برامج عمل من قبل قادة الحزب والدولة ولجان الحزب على كافة المستويات واللجان والوزارات والفروع.

وعلى وجه الخصوص، بدءًا من المؤتمر الثقافي الوطني لعام 2021 برئاسة الأمين العام نجوين فو ترونج، تم عقده بنجاح بعد 79 عامًا، منذ المؤتمر الأول برئاسة الرئيس هو تشي مينه ؛ إلى جانب ندوات حول 80 عامًا من الخطوط العريضة للثقافة الفيتنامية؛ ورشة عمل لوضع السياسات وإزالة العوائق أمام التنمية الثقافية...

أقيمت الورشة بمزيج من التنسيقات المباشرة وعبر الإنترنت، حيث تم ربطها من الجسر الرئيسي في هانوي بالمقاطعات والمدن في جميع أنحاء البلاد. (الصورة: دينه توان/فيتنام+)

وعلى وجه الخصوص، أصدر المجلس الوطني قرارًا بالموافقة على سياسة الاستثمار في البرنامج الوطني المستهدف للتنمية الثقافية للفترة 2025-2035. إلى جانب ذلك، ساهمت القرارات والمراسيم المهمة التي أصدرتها الحكومة في خلق فرص لتطور القطاع الثقافي.

وبفضل اهتمام الحزب والدولة وإجماع الشعب، تطورت الثقافة خلال هذه الفترة. وتم تنظيم العديد من الأنشطة ذات الأشكال والمحتويات الغنية، والتي تعمل على تعزيز وترويج قيم الحقيقة والخير والجمال ونشر القوة الناعمة للثقافة الفيتنامية.

إلى جانب وضع السياسات، تم تكليف وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، باعتبارها وكالة إدارية للدولة، من قبل المكتب السياسي بتقديم المشورة للوكالات ذات الصلة للتركيز على بناء الوثائق للمؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب.

الخبر السار هو أن مسودة هذه الوثيقة تضمنت الثقافة والشعب في قسم ذي محتوى محدد وواضح. وبالتالي، لدينا أساس لفهمها وتطبيقها بدقة عند موافقة الكونغرس عليها، مع طرح حجج ومناهج جديدة عديدة، كما صرح الوزير.

وتحدث في الورشة وزير الثقافة والرياضة والسياحة نجوين فان هونغ. (الصورة: دينه توان/فيتنام+)

وبحسب الوزير فإن الثقافة الفيتنامية متكاملة. إن الثقافة الفيتنامية هي تيار مستمر للأمة وهي أيضًا مفتوحة لاستيعاب جوهر الثقافة الإنسانية بشكل انتقائي.

وأكد الوزير أن التكامل الثقافي لا يعني فقط نشر القيم الثقافية الفيتنامية التقليدية والمعاصرة للعالم، بل هو أيضًا عملية إثراء الثقافة الفيتنامية من خلال استيعاب الروح الإنسانية والتقدمية من الثقافات الأخرى. وهذا لقاء متناغم بين الهوية الوطنية والعالمية الإنسانية.

إن التدويل الثقافي لا يعني فقط نشر القيم الثقافية الفيتنامية التقليدية والمعاصرة للعالم، بل هو أيضًا عملية إثراء الثقافة الفيتنامية من خلال استيعاب الروح الإنسانية والتقدمية من الثقافات الأخرى. وهذا لقاء متناغم بين الهوية الوطنية والعالمية الإنسانية.

ومن الناحية العملية، يأمل الوزير أن تقوم الهيئات الإدارية والعلماء والخبراء والمهتمين بالمجال الثقافي بتوضيح مفهومي "تدويل الثقافة الفيتنامية" و"فيتنمة الثقافة الدولية"، وبالتالي اقتراح حلول بشأن الآليات والسياسات والموارد وتنمية الموارد البشرية، وما إلى ذلك.

التوازن بين العوامل الثقافية والأجنبية

وفي معرض حديثها عن الممارسات المحلية، قالت مديرة إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هاي فونج، تران ثي هوانج ماي، إن هاي فونج لديها تعاون دولي مبكر وواسع النطاق (مرتبطة حاليًا بعلاقات توأمة مع 26 دولة، ولديها تبادلات مع أكثر من 130 دولة)، وتحدد المدينة الثقافة كأحد الركائز في توجيه التنمية المستدامة، وخاصة في الدبلوماسية الثقافية.

تهدف مدينة هاي فونج إلى الانضمام إلى شبكة اليونسكو للمدن الإبداعية العالمية، وتسعى إلى أن تصبح "مدينة للموسيقى". وبحسب السيدة تران ثي هوانغ ماي، فإن تحديد المفاهيم والحصول على تعليمات التنفيذ من الحكومة المركزية سيكون أساسًا مهمًا للمحليات لتنفيذها بشكل أكثر فعالية في الممارسة العملية.

مهرجان ريد فلامبويانت في مدينة هاي فونغ في عام 2024. (الصورة: VNA)

ومن ثوا ثين هوي، قال السيد نجوين ثانه بينه، نائب الرئيس الدائم للجنة الشعبية الإقليمية، إن هوي معروفة منذ فترة طويلة بقوتها في الدبلوماسية الثقافية المرتبطة بالتراث، حيث اتخذت الثقافة كأساس للتنمية الخضراء والمستدامة.

وطلب السيد نجوين ثانه بينه من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة تقديم تعليمات محددة بشأن المحتوى والنطاق وطرق التنفيذ حتى تتمكن المحليات من تطبيقها عمليا. وبالإضافة إلى ذلك، من الضروري الاهتمام بتنمية الموارد البشرية لتكون قادرة على تنفيذ متطلبات التكامل الثقافي.

وفي كلمته، قال السيد فو مانه هونغ، نائب مدير الإدارة الاجتماعية بلجنة السياسات والاستراتيجية المركزية، إنه من الضروري إجراء تقييم كامل لتأثير الثقافة الدولية على الثقافة الفيتنامية، فضلاً عن القيم الإيجابية من الخارج التي يمكن أن تكمل ثقافة البلاد.

وقال إن المشروع يحتاج إلى تحديد أهدافه بوضوح، وموازنة العوامل الثقافية والشؤون الخارجية في حلول التنفيذ، وتجنب الميل بشكل كبير إلى جانب واحد.

يضم البرنامج الفني الختامي لمهرجان هوي 2024 مشاركة العديد من الفرق الفنية العالمية. (الصورة: دينه نغوك لين/وكالة الأنباء الفيتنامية)

ومن منظور محلي، علق مدير إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوشي منه، تران ذي ثوان، على أنه من أجل دمج ونشر القيم الثقافية الفيتنامية بشكل فعال، من الضروري أولاً أن يكون لدينا فهم واضح وموحد لمفاهيم "تدويل الثقافة الفيتنامية" و"فيتنمة الثقافة الدولية".

وبناء على ذلك، فإن التدويل هو اتجاه حتمي، وقوة دافعة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية، في حين أن الفيتنامية هي شرط لتأكيد الهوية، وخلق "هوية ثقافية" لفيتنام في التدفق العالمي. ينبغي النظر إلى هاتين العمليتين على أنهما لا يمكن فصلهما.

وقال أيضا إن المؤسسات والسياسات الحالية ليست قوية بما يكفي لتسهيل تطوير الثقافة والدبلوماسية الثقافية. ويجب إعطاء الأولوية الخاصة للاستثمار في الموارد البشرية والتواصل الاجتماعي وتحسين قدرة المؤسسات الثقافية على التكامل الدولي.

(فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/hoi-nhap-quoc-te-ve-van-hoa-khi-ban-sac-dan-toc-gap-go-tinh-hoa-nhan-loai-post1040123.vnp