الروح الفيتنامية في أرض أجنبية

رغم بعدهم عن الوطن، يبقى حب الوطن راسخاً في قلوبهم. يُولي الشباب الفيتناميون في اليابان اهتماماً بالغاً بثقافتهم الوطنية، وينشرون جمال فيتنام بين أصدقائهم في العالم. وقد تأسست مجموعة "في-آرتيستس" (VAO - الفنانون الفيتناميون في أوساكا) الفنية لتكون بمثابة "ملتقى" لهؤلاء الشباب الشغوفين المرتبطين ارتباطاً وثيقاً بهوية وطنهم.

نشر الهوية الفيتنامية في اليابان.

أوضحت ماي آنه، العضوة في فرقة V-Artists، أن عملية تأسيس الفرقة وإدارتها لم تكن سهلة. فمعظم الأعضاء إما يدرسون أو يعملون، لذا فإن تخصيص وقت للاجتماع وتبادل الأفكار والتدريب يمثل تحديًا دائمًا. وقالت ماي آنه: "قد يتطلب حضور جميع أعضاء الفرقة اجتماعًا أو بروفة انتظارًا لأسابيع. لكل شخص عمله وضغوطه الخاصة، لكن الجميع يحاولون التعاون وتنسيق جداولهم حتى لا يفوتوا أي جلسة تدريب".

عرض فني فيتنامي تقليدي خلال برنامج "فخورون بوطننا".

لم يقتصر الأمر على افتقارهم للوقت، بل افتقرت المجموعة أيضاً للخبرة في تنظيم الفعاليات الاحترافية. فقد تعلموا كل خطوة، من كتابة السيناريو إلى تصميم المسرح، أثناء العمل. كما كان التمويل محدوداً، حيث اعتمدت معظم الأنشطة على التبرعات الطوعية للأعضاء أنفسهم. تقول ماي آنه: "أحياناً كنا نُعدّ كل شيء بأنفسنا، من الأزياء والدعائم إلى الخدمات اللوجستية. ورغم صعوبة العمل، شعر الجميع بالسعادة لأنه كان جهداً مشتركاً وشغفاً بالثقافة الفيتنامية".

ساعد حماسهم وتفانيهم المجموعة على تخطي الصعوبات خطوة بخطوة. من بضعة أعضاء مؤسسين، أصبحت فرقة V-Artists فريقًا متماسكًا، يشارك في العديد من الأنشطة التي تروج للثقافة الفيتنامية في أوساكا. تركز أنشطة V-Artists الرئيسية على تنظيم والمشاركة في البرامج الثقافية والفنية، والعزف على الآلات الموسيقية التقليدية، وأغانٍ مستوحاة من الفلكلور لتقديم صورة فيتنام للأصدقاء الدوليين. "عندما بدأ عزف موسيقى الزيثارة، أبدى العديد من الشباب اليابانيين فضولًا وطلبوا معرفة المزيد. حينها شعرنا بالفخر لأن الموسيقى الفيتنامية التقليدية استطاعت أن تلامس قلوب الأصدقاء الدوليين"، هكذا روت ماي آنه بتأثر.

كان من أبرز إنجازات فرقة V-Artists مشاركتها في مهرجان فيتنام في أوساكا، وهو حدث سنوي يجمع جالية فيتنامية كبيرة إلى جانب أصدقاء يابانيين ودوليين. قدّمت الفرقة عروضًا تقليدية لرقصات القبعة المخروطية ورقصات اللوتس، ممزوجة بعروض فنية حديثة، مما خلق مزيجًا فنيًا مبتكرًا وجديدًا. لم يستمتع الجمهور الياباني بالموسيقى الفيتنامية فحسب، بل شعر أيضًا بروح الود والترحاب التي يتمتع بها الشعب الفيتنامي. وقبل ذلك، نظّمت فرقة V-Artists أيضًا برنامج "فخورون بوطننا" الفني، الذي استقطب أكثر من ألف مشارك، من بينهم فيتناميون مغتربون، وطلاب، ومتدربون، وأصدقاء دوليون من مختلف أنحاء منطقة كانساي، مثل أوساكا، وكيوتو، وكوبي، ونارا.

تطلعات جيل زد

ما يُميز برنامج "فنانو فيتنام" هو أنه لا يقتصر على فن واحد، بل ينقسم إلى عدة مجموعات أصغر: الموسيقى، والرقص، والرقص التقليدي. هذا التنوع يُثري البرنامج ويجعله مُلائمًا للشباب، مع الحفاظ على جوهر الثقافة الفيتنامية. وبفضل هذا التنوع، يُشارك البرنامج، بالإضافة إلى الفعاليات الكبرى، في أنشطة أصغر مع المجتمع، مثل الاحتفال بعيد منتصف الخريف للأطفال الفيتناميين في أوساكا، وتنظيم عروض رقص الأسد، وأغانٍ للأطفال. تقول ماي آنه: "عندما نرى أطفالًا بعيدين عن ديارهم يحملون الفوانيس ويستمتعون باحتفالات عيد منتصف الخريف، نشعر وكأننا نُقدم جزءًا من وطننا للأجيال القادمة. إنه مصدر سعادة كبير لنا".

بالنسبة لماي آنه، يكمن فخرها الأكبر في كونها فيتنامية. بعيدًا عن الوطن، كلما تذكرت وطنها في الأعياد المهمة، ينتابها شعور بالأسف لعدم قدرتها على المشاركة المباشرة، وفي الوقت نفسه تشعر بالسعادة لوجود جالية فيتنامية في اليابان لا تزال تنظم الفعاليات وتحافظ على هويتها. تقول ماي آنه: "VAO - اختصارًا لـ "الفنانون الفيتناميون في أوساكا" - هو اسم يذكرنا نحن الشباب الفيتناميين، أنه أينما كنا، لا يزال بإمكاننا تحقيق إنجازات نفخر بها، والسعي الدؤوب لتطوير أنفسنا، ورعاية أحلامنا، والعيش بانسجام، ونشر روح الوطنية وقوة الوحدة الوطنية. هذه هي أفضل طريقة للتعبير عن امتناننا لوطننا".

تُجسّد قصة ماي آنه وفريق V-Artists في أوساكا حيوية الثقافة الفيتنامية في قلوب الشباب. فرغم الصعوبات الجمة، يواصلون جهودهم الدؤوبة للحفاظ على جذوة التراث، ساعين إلى مدّ جسور التواصل الثقافي بين وطنهم وأصدقائهم في العالم. ولا تقتصر هذه الأنشطة على إضفاء الدفء على قلوب أبناء الجالية الفيتنامية في الخارج، بل تُسهم أيضاً في تعزيز روح الوطنية والفخر القومي، وهي روحٌ متأصلة في كل فيتنامي. تقول ماي آنه: "لا يقتصر VAO على الغناء والرقص والعروض الفنية فحسب، بل هو بالأحرى مكانٌ نُحافظ فيه على الثقافة الفيتنامية ونُعززها معاً، حتى نتذكر جميعاً، حتى ونحن نعيش في بلادٍ غريبة، أننا أبناء وطننا".

الميزان

المصدر: https://www.sggp.org.vn/hon-viet-noi-dat-khach-post814404.html