تأثر هونغ فان، وثواي ميو، ونغوين ثي مينه نجوك عندما تذكروا الكاتب والمؤلف الراحل نجوك لينه.

(NLDO) - سيتم تحويل مقتطفات دقيقة من التراث الأدبي والمسرحي للكاتب والمؤلف الراحل نغوك لينه إلى فيلم.

من اليسار إلى اليمين: الفنان الشعبي هونغ فان، والكاتب والمؤلف الراحل نغوك لينه والفنان الشعبي ثواي ميو

خلال لقاء ودي في جمعية مسرح مدينة هو تشي منه، بدأ المخرج نجوين ثو (استوديو جياي فونج السينمائي) رسميًا في صنع فيلم وثائقي عن الكاتب الراحل - المؤلف نجوك لينه - وهو كاتب مميز ترك بصمة عميقة في كل من العالم الأدبي والمسرح الجنوبي وأصلح مشهد الأوبرا لأكثر من نصف قرن.

أُنتج الفيلم من سيناريو الفنان المتميز نجوين مونغ لونغ، نجل الملحن الراحل كوي ساك، مؤلف الأغنية الشعبية الشهيرة "بائع الفوانيس الورقية". إن قيام فنان نشأ في بيئة مسرحية تقليدية ويتمتع بخلفية أدبية راسخة، مثل الفنان المتميز نجوين مونغ لونغ، بكتابة سيناريو الفيلم، يُعدّ التزامًا جماليًا واضحًا: فالفيلم ليس مجرد فيلم وثائقي، بل عمل فني إبداعي جاد.

وتقول الصحفية دونج ثي لين تشي - ابنة الكاتب والمؤلف الراحل نغوك لينه: "عائلتي سعيدة للغاية لأن طاقم العمل عمل باحترافية شديدة، وأظهر عاطفة عميقة تجاه والدي من خلال هذا الفيلم الهادف".

الفنان الشعبي ثواي ميو والكاتب نجوين ثي مينه نغوك يناقشان أعمال الكاتب الراحل - المؤلف نجوك لينه

الكاتب والمؤلف نغوك لينه، من الحياة إلى الكتابة

علق الفنان الشعبي الراحل هوين نجا ذات مرة: "أعمال نغوك لينه جذابة وطويلة الأمد دائمًا، وأحيانًا تستمر لعدة عقود... لقد وصلت تقنياته في كتابة الروايات وكتابة السيناريوهات المسرحية إلى مستوى عالٍ إلى حد ما".

كان هذا التعليق هو ما اعتبره فريق الإنتاج بمثابة الروح التوجيهية للفيلم الوثائقي - وهو فيلم ليس مجرد سيرة ذاتية أو ملخص للمسيرة المهنية، بل هو عملية تتبع الأوردة الإبداعية التي خلقت متانة أعماله.

دخلت الكاتبة والمؤلفة نغوك لينه عالم الأدب بأكثر من 70 رواية، ثم انتقلت إلى الصحافة والدراما والمسرح الإصلاحي - وهي رحلة نادرة في عالم الفن، ليس فقط بسبب تنوعها ولكن أيضًا بسبب الجودة المتسقة بين الأنواع.

وقد عكست رواياته السياسية بعمق الأحداث الجارية، في حين أظهرت أعماله مثل: الظلام والنور، بيتنا، بيت بلا رجال، بيت بلا نساء، العائلة الكبيرة... مرونة في طريقة نقل الرسائل الاجتماعية من خلال أشكال الفن الشعبي.

المخرج ثانه هييب (الشخص الثالث من اليسار) وطاقم العمل الذي يصنع الفيلم عن الكاتب الراحل - المؤلف نغوك لينه

الكاتب والمؤلف نغوك لينه: راوي قصص العصور والمصير

يجمع الفيلم العديد من الفنانين المشهورين مثل الفنان الشعبي هونغ مينه، والفنان الشعبي ثواي ميو، والفنان الشعبي هونغ فان، والمؤلف نجوين ثي مينه نغوك، والمخرج والصحفي ثانه هييب... قصصهم وذكرياتهم وتعليقاتهم لا تساعد فقط في استعادة صورة الكاتب والمؤلف نغوك لينه - الشخص والفنان - ولكنها تشير أيضًا إلى مساحة ثقافية حيث يكون كل عمل من أعماله رابطًا مرتبطًا بالعصر.

وهو أيضًا صحفي، وقائد صحيفة "مسرح مدينة هو تشي منه"، التي تعمل بثبات منذ عقود. وهو أيضًا أحد الأعضاء المؤسسين والمديرين القلائل لجائزة تران هو ترانج الذهبية لجمعية مسرح مدينة هو تشي منه.

يتحدث الفنان الشعبي هونغ فان عن تأثير الكاتب والمؤلف نغوك لينه على الجيل الشاب من الفنانين.

أكد الفنان الشعبي ثواي ميو: "إنه شخص مميز، يكتب الروايات والصحف، ثم يُلحن المسرحيات، وقد نال العديد من الجوائز الكبرى والصغيرة، على مستوى المدينة والوطن". أما الفنان الشعبي هونغ فان، فيُعتبر الكاتب الراحل نغوك لينه "قدوةً" له - ليس لمجرد الإعجاب به، بل لأنه "أثر تأثيرًا قويًا على الفنون المسرحية في الجنوب والبلاد عمومًا". هذه الكلمات المشتركة تُؤكد على حياة حافلة بالكتابة والاستكشاف المتواصلين، وعدم "الوقوف على الحياد" تجاه الأحداث الجارية.

"الأدب هو الشخص": عندما تمتزج الشخصية والعمل معًا

المخرج ثانه هيب (المدير العام ماي فانغ) والمخرج نغوين ثو

اختارت الكاتبة والمؤلفة نغوين ثي مينه نغوك مقولةً قديمةً ودقيقةً: "الأدب هو الإنسان" للحديث عن نغوك لينه. وحسب قولها، فإن حكاياته اليومية - المليئة أحيانًا بالمأساة والكوميديا ​​- هي التي صنعت هويته الفريدة في رحلته التي امتدت لأكثر من 60 عامًا من التعلق بالفن. فهو ليس كاتبًا مجتهدًا فحسب، بل هو أيضًا شخصٌ "يقرأ" المزاج الاجتماعي، متشبعٌ بالإنسانية، ومُخلصٌ تمامًا لكل كلمة.

ستكون قصص ما وراء الكواليس، وتغيرات العصر التي أثرت على كتاباته، كلها ركيزة الفيلم. ولكن بشكل أعمق، لا يروي الفيلم قصة حياة الكاتب والمؤلف نغوك لينه فحسب، بل يروي أيضًا قصة جيل من الفنانين الذين اختاروا أن يعيشوا - يكتبوا - ويبدعوا كعملٍ من أعمال التفاني.

«فيلم وثائقي عن الكاتب والمؤلف نغوك لينه صُنع بشغف جيل عاشق لأعماله. أعتقد أن الفيلم سيحمل في طياته عمقًا وعاطفةً عميقين حول شخصية عظيمة في الأدب والفنون في البلاد» - صرّح الفنان الشعبي هونغ مينه.

المصدر: https://nld.com.vn/hong-van-thoai-mieu-nguyen-thi-minh-ngoc-xuc-dong-khi-nho-ve-co-nha-van-tac-gia-ngoc-linh-196250804090704563.htm