تطوير التجارة والخدمات لزيادة الإيرادات.

على الرغم من الصعوبات العامة التي واجهها هذا العام، بذلت بلدية تان ها، في مقاطعة هام تان، جهوداً لجمع إيرادات الدولة؛ ففي غضون 7 أشهر فقط، جمعت البلدية بأكملها أكثر من 11190 مليون دونغ فيتنامي من أصل 5580 مليون دونغ فيتنامي، محققة بذلك 201% من الهدف الذي حددته اللجنة الشعبية للمقاطعة للعام بأكمله.

صرح السيد دو فان هونغ، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية تان ها، قائلاً: "بفضل التوجيه والاهتمام المستمرين من لجنة الحزب واللجنة الشعبية للبلدية، والجهود المنسقة لمسؤولي إدارة الضرائب المحليين والجهات المعنية، كانت إيرادات ميزانية البلدية واعدة، مما يضمن توفير الأموال الكافية للعمليات المحلية هذا العام. وفي السنوات السابقة، كانت مصادر الإيرادات مستقرة أيضاً". وأضاف السيد لي فان دونغ، مسؤول إدارة الضرائب المحلي في بلدية تان ها: "لقد استخدمنا، بالتعاون مع السلطات المحلية، وسائل متنوعة لنشر السياسات والقوانين الضريبية، والحقوق والالتزامات الضريبية، وتوفير المعلومات لدافعي الضرائب، مثل الزيارات المباشرة لمنشآت الإنتاج وتربية الماشية والأسر العاملة في المنطقة، أو بث المعلومات عبر محطة إذاعة البلدية. وقد بادرت معظم الشركات والأسر في المنطقة إلى دفع الضرائب وفقاً للوائح كلما أمكن ذلك". ونتيجة لذلك، تشكل ضريبة القيمة المضافة التي تجمعها العديد من الشركات ذات الإيرادات الكبيرة نسبة عالية باستمرار في المنطقة. بلغت إيرادات الضرائب هذه 4611 مليون دونغ فيتنامي من أصل 4200 مليون دونغ فيتنامي المتوقعة، أي ما يعادل 162%.

تعزيز إدارة الإيرادات من الأسر العاملة في بلدية تان ها.

كما هو الحال في العديد من المناطق في مقاطعة هام تان، شهدت معاملات العقارات (الأراضي) ركوداً، وانخفضت إيرادات ضريبة التسجيل بشكل ملحوظ مقارنة بالعام السابق. وللتعويض عن ذلك، سعت بلدية تان ها إلى تعزيز إيراداتها من مصادر أخرى، مثل ضريبة الموارد من خلال تجارة مواد البناء، وضريبة الدخل الشخصي (حيث ساهم هذان المصدران بأكثر من 3,795 مليون دونغ فيتنامي)، بالإضافة إلى رسوم وتراخيص تجارية متنوعة، وإيرادات أخرى... وذلك لضمان توفير الأموال الكافية للعمليات المحلية.

إدارة الضرائب لمرافق معالجة المنتجات الزراعية في بلدية تان ها.

أقرّ السيد دو فان هونغ، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية تان ها، بأن مصادر الإيرادات في تان ها غير مستقرة، وتعتمد بشكل رئيسي على ضريبة القيمة المضافة، وضريبة دخل الشركات، وضريبة الدخل الشخصي، وضريبة الموارد؛ في حين أن مصادر الإيرادات الثابتة، مثل ضريبة رخصة العمل، لا تزال منخفضة محليًا، كما أن عدد الأسر العاملة في الإنتاج والتجارة ليس كبيرًا، ويتركز بشكل أساسي في سوق تان ها وعلى طول الطريق الوطني السريع رقم 55. ولذلك، تشجع تان ها على تطوير هيكل اقتصادي قائم على "التجارة - الخدمات، والحرف اليدوية الصغيرة - الزراعة" وفقًا للخطة، لخلق قيمة مضافة للمنتجات. وتسعى بلدية تان ها جاهدةً لتحقيق أهداف التنمية الاقتصادية التي قررتها اللجنة الشعبية للمقاطعة، وزيادة إيرادات الميزانية المستقرة. وتنسق إدارة الضرائب المحلية مع الإدارات المعنية لإدارة مصادر الإيرادات واستغلالها بفعالية، مع التركيز على الإيرادات الناشئة؛ وتقدم المشورة بشكل استباقي للجنة الحزب واللجنة الشعبية للبلدية بشأن التدابير والحلول اللازمة للتنسيق مع الجهات الوظيفية في المقاطعة لإدارة مصادر الإيرادات، مثل الإنشاءات الأساسية ومعاملات الأراضي، عند استئنافها. وفي الوقت نفسه، عززت البلدية اللجنة التوجيهية لتحصيل الإيرادات ومكافحة المخالفات، والمجلس الاستشاري الضريبي للبلدية، وعززت أدوارها ومسؤولياتها في توجيه وإدارة وحل الصعوبات على الفور لتحقيق نتائج عالية في تحصيل إيرادات الميزانية؛ وضمان تمويل العديد من الأنشطة المحلية التي تحددها اللجنة الشعبية لمنطقة هام تان سنوياً، فضلاً عن الاستثمار في معدات العمل وإصلاح مكاتب إدارات ووكالات البلدية.

مصدر