اكتشف جوهر فن العرائس المائية في قرية حرفية عمرها أكثر من 300 عام في ضواحي هانوي

[إعلان 1]

Khám phá tinh hoa nghệ thuật rối nước tại làng nghề hơn 300 năm tuổi ở ngoại thành Hà Nội- Ảnh 1.

Khám phá tinh hoa nghệ thuật rối nước tại làng nghề hơn 300 năm tuổi ở ngoại thành Hà Nội- Ảnh 2.

عندما نتحدث عن فن العرائس المائية، فلابد أن نتحدث أولاً عن فن صناعة العرائس. بدون شخصيات، لا يمكن أن يكون هناك أداء، بغض النظر عن مدى جودة القصة وطريقة تقديمها. تعتبر شخصيات الدمى رمزية وتقليدية، وتتطلب الإبداع منذ المرحلة الأولى، وهو أمر صعب وفريد من نوعه في فن الدمى. كانت قرية داو توك تسمى سابقًا داو كسا، ولكن خلال فترة دونج خانه (1886-1888) تم تغييرها إلى داو توك. تقع هذه القرية على نهر كا لو ( في بلدية ثوي لام، منطقة دونج آنه، هانوي ) ، على بعد حوالي 25 كم من وسط هانوي. يتميز هذا المكان بشهرته الخاصة بعروض الدمى المائية التقليدية.

فيديو : اكتشف جوهر فن العرائس المائية في قرية حرفية عمرها أكثر من 300 عام على مشارف هانوي.

Khám phá tinh hoa nghệ thuật rối nước tại làng nghề hơn 300 năm tuổi ở ngoại thành Hà Nội- Ảnh 3. — يقع جناح المياه في بداية القرية بجوار المعبد القديم، وهو المسرح الذي يقام عليه عروض الدمى المائية التقليدية التي يعود تاريخها إلى 300 عام في قرية داو توك. بعد المرور بالعديد من الصعود والهبوط، يبدو أن حب وحماس الحرفيين هنا ظل دون تغيير. إنهم شغوفون دائمًا بالأداء، وينقلون هذا الشغف بلا كلل إلى أجيال القرية ويشجعون بعضهم البعض على الحفاظ على فن العرائس المائية، لأنه ثقافة شعبية فريدة من نوعها في منطقة شمال الدلتا.

في داو توك، توجد العرائس المائية منذ حوالي 300 عام، وقد تم إنشاؤها وتدريسها من قبل مؤسس المهنة، نجوين دانج فينه. باعتبارها واحدة من أولى قرى الحرف التقليدية لهذا الفن، حافظت قرية دونغ آنه الصغيرة في بلدية ثوي لام على فن العرائس المائية وحافظت عليه وطورته حتى يومنا هذا.

Khám phá tinh hoa nghệ thuật rối nước tại làng nghề hơn 300 năm tuổi ở ngoại thành Hà Nội- Ảnh 4.

Khám phá tinh hoa nghệ thuật rối nước tại làng nghề hơn 300 năm tuổi ở ngoại thành Hà Nội- Ảnh 5.

إن تقنية صنع الدمى لا تتطلب الاهتمام بمرحلة التشكيل فحسب، بل تتطلب أيضًا الاهتمام بشكل خاص بالخشب المستخدم في صنع الشخصيات في مسرحية الدمى المائية.

يتم تنفيذ العرائس تحت الماء، لذلك من الضروري استخدام مواد مثل الخشب ومواد الطلاء الخاصة مقارنة بالعرائس الأرضية، المصنوعة بشكل أساسي من خشب التين، والقطب المتصل بالدمية مصنوع من الخيزران، والخيوط الساحبة مصنوعة من سلك متشعب.

عند تحليل المواد المستخدمة في صنع الدمى اليدوية في داو توك، قال الحرفي نجوين فان في إنه بسبب معدل امتصاص الماء المنخفض لخشب التين، "يمكن لأنواع أخرى من الخشب امتصاص 10، بينما يمتص 2 فقط"، مما يجعل الدمى أخف وزناً وأسهل في التحكم، لذلك منذ العصور القديمة، استخدم أسلافنا خشب التين لصنعها. لا يلبي الخشب "المغنى" هنا متطلبات الجودة فحسب، بل يرمز أيضًا إلى الرخاء - الثقافة الروحية للناس في الماضي مع الإيمان بحياة كاملة ودافئة عند العمل.

المنتجات في طور الإكتمال في مصنع الدمى.

هناك نقطة خاصة أخرى عند ذكر العرائس المائية وهي شكل المسرح تحت الماء. بالنسبة لهذا الفن الأدائي الخاص، يعتبر الماء عنصرًا مهمًا للغاية، حيث يساعد الدمى على أن تصبح حيوية وجذابة وتخلق العديد من التفاصيل غير المتوقعة التي تحفز الفضول. في مسرح العرائس المائية، سيتم إعداد العروض بعناية ودقة.

ولضمان صحتهم أثناء العرض الذي يستمر لمدة ساعة تقريبًا، يجب على محركي الدمى في قرية داو توك ارتداء طبقة إضافية من الملابس المتخصصة للحفاظ على دفء أجسادهم.

وأشارت السيدة دانج ثي ثوان (محركة الدمى في قرية داو توك) إلى أنه عادة ما يتم جدولة عروض الدمى مسبقًا، لذلك نحن نتصرف بشكل استباقي من حيث الوقت والتحضير. ومع ذلك، هناك أيام يحدث فيها ذلك فجأة، حتى عندما نعمل في الحقول، يتعين علينا أن نترك معاولنا وحقولنا لتقديم عروض الدمى للسياح.

Khám phá tinh hoa nghệ thuật rối nước tại làng nghề hơn 300 năm tuổi ở ngoại thành Hà Nội- Ảnh 16.

Khám phá tinh hoa nghệ thuật rối nước tại làng nghề hơn 300 năm tuổi ở ngoại thành Hà Nội- Ảnh 17.

يقع المسرح تحت الماء في المنتصف، وبجانبه فنانون مسؤولون عن الصوت مع العديد من الآلات الموسيقية المختلفة، وخلفه يوجد محاكاة لسقف منزل القرية المشترك التقليدي مع ستارة من الخيزران تفصل غرفة اللعب. لا تزال العناصر التقليدية المميزة لدمى المياه تُعاد إنشائها سليمة، حتى في مساحة أكثر حداثة، مما يساعد الزوار على الحصول على تجربة مثيرة للإعجاب لهذا الشكل الفني.

لا يعد هذا ميزة إبداعية فحسب، بل إن الطريقة التي "ينفخ بها الفنانون الحياة" في الدمى الجامدة هي عامل الجذب الفريد لفن العرائس المائية بشكل عام وقرية داو توك الحرفية بشكل خاص.

Khám phá tinh hoa nghệ thuật rối nước tại làng nghề hơn 300 năm tuổi ở ngoại thành Hà Nội- Ảnh 18. — يستمر عرض الدمى المائية في قرية داو توك لمدة ساعة تقريبًا ويتكلف حوالي 1,300,000 - 1,600,000 دونج. كلما زاد عدد المشاهدين، كلما كانت التذاكر أرخص. "نحن أيضًا نؤدي عروضنا كضيوف، طالما كان هناك طلب"، كما قال أحد الفنانين في قرية داو توك.

في قرية داو توك للدمى المائية، يتم إعداد العروض في وسط البرك والبحيرات مع الهندسة المعمارية المنزلية المشتركة أعلاه، والتي ترمز إلى أسطح المنازل المشتركة في المناطق الريفية في فيتنام. يستمر كل فصل من فصول مسرحية العرائس المائية "داو توك" لمدة تتراوح من 5 إلى 10 دقائق، حيث يتداخل الفصل مع الفصل الآخر، دون أي مقدمة بينهما.

حتى الآن، لا تزال مسرحية العرائس المائية في داو توك تحافظ على العروض القديمة مثل: "حرث الجاموس"؛ "اصعد إلى الأرجوحة وانزل عن الحصان"؛ "الشر يمسك الشر"؛ "اصطد البطة من خلال لعب الثعلب"...

وصلت العرائس المائية الفيتنامية إلى مستوى فني ذي قيمة روحية عالية، وهي أيضًا واحدة من أشكال الترفيه الجذابة في الحياة الثقافية والروحية للشعب الفيتنامي وتخلق انطباعات لا تُنسى في قلوب الزوار الدوليين.

تجذب جولات العرائس عددًا كبيرًا من السياح المحليين والأجانب. وفقًا لمحرك الدمى نجوين فيت كوونج (قرية داو توك)، يمكننا تقديم أي جولة، سواء كان بها ضيف واحد أو مئات الضيوف. الصورة: فرقة داو توك للدمى.

إن العمل الجاد والشغف بفنون الدمى المائية من العوامل المهمة التي تحدد دقة واهتمام كل مرحلة وكل مسرحية يبدعها فنانو داو توك. إلى جانب حماسهم وحبهم للمهنة، قليل من المشاهدين يعرفون الجهود المبذولة وراء المسرح المائي لمزارعي فرقة داو توك للدمى.

وقد جاءت المنظمات والمدارس إلى داو توك لتجربة هذا الشكل من الفن الشعبي. الصورة: فرقة داو توك للدمى.

Khám phá tinh hoa nghệ thuật rối nước tại làng nghề hơn 300 năm tuổi ở ngoại thành Hà Nội- Ảnh 30. — من أجل استمرار نقل مهنة الدمى المائية التقليدية إلى يومنا هذا، يساهم كل قروي في قرية داو توك بجهد بسيط للحفاظ على الفن التقليدي الذي تركه أسلافهم: المبدعون، والفنانون، وكتاب السيناريو، ومروجي السياحة. ومع ذلك، لا يزال الحرفيون في قرية داو توك غير قادرين على كسب لقمة العيش من مهنتهم. وقال الفنان نجوين فيت كوونج، أحد المشاركين بشكل مباشر في العروض، إن الدخل من العرض في جناح المياه في القرية يبلغ حوالي 100 ألف فقط للشخص الواحد. في حالة القيام بجولة، يمكن أن يتراوح الدخل بين 200000 - 300000 دونج/شخص/يوم.

بدون دخل ثابت من المهن التقليدية، يغادر الحرفيون المهرة لكسب لقمة العيش، وبالتالي لم يعد هناك أشخاص موهوبون، وخاصة أولئك الذين يعزفون على الآلات الموسيقية التقليدية مثل الفلوت، والكمان ذو الوترين، والقيثارة، والكمان ذو الثلاثة أوتار، وما إلى ذلك. وهذا هو الوضع الأكثر صعوبة بالنسبة لفرق العرائس بشكل عام وفرقة داو توك بشكل خاص.

يؤدي:

فام هونغ

[إعلان 2]
المصدر: https://danviet.vn/kham-pha-tinh-hoa-nghe-thuat-roi-nuoc-tai-lang-nghe-hon-300-nam-tuoi-o-ngoai-thanh-ha-noi-20240731141059522.htm