دراسة وتقييم الوضع الحالي لقواعد البيانات والإجراءات الإدارية تحت إدارة وزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

في 13 نوفمبر/تشرين الثاني، في هانوي، عقد فريق المسح التابع لمجموعة عمل تنفيذ المشروع 06 بقيادة اللواء نجوين نجوك كونج، مدير مركز البيانات الوطني بوزارة الأمن العام، جلسة عمل مع مركز التحول الرقمي للثقافة والرياضة والسياحة بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة بشأن مسح وتقييم الوضع الحالي لقواعد البيانات (CSDL) والإجراءات الإدارية (TTHC) للوزارات والفروع وفقًا للخطة رقم 2، القرار 214.

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch•13/11/2025

حضر الاجتماع مندوبون: اللواء نجوين نغوك كونغ، مدير المركز الوطني للبيانات، وزارة الأمن العام ؛ والعقيد نجوين ثانه فينه، نائب مدير المركز الوطني للبيانات، وزارة الأمن العام؛ والسيدة نجوين ثي هوانغ لان، مديرة مركز التحول الرقمي للثقافة والرياضة والسياحة، وزارة الثقافة والرياضة والسياحة؛... إلى جانب قادة يمثلون الوزارات والإدارات والفروع والشركات ذات الصلة.

Khảo sát, đánh giá thực trạng cơ sở dữ liệu và thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý của Bộ VHTTDL - Ảnh 1. — اللواء نجوين نغوك كونغ، مدير المركز الوطني للبيانات، بوزارة الأمن العام، بصفته رئيسًا لفريق المسح التابع لمجموعة العمل المنفذة للمشروع 06 (يسار)

يأتي هذا المسح ضمن سلسلة أنشطة لتفقد وتقييم الوضع الحالي لتنفيذ قواعد البيانات والإجراءات الإدارية في الوزارات والفروع، برئاسة فريق عمل تنفيذ مشروع 06، لتقييم مستوى الجاهزية من حيث البنية التحتية والمنصة الرقمية والموارد البشرية وأمن المعلومات، فضلاً عن القدرة على استغلال البيانات المشتركة ومشاركتها واستخدامها.

وفي الاجتماع، قدم العقيد نجوين ثانه فينه، نائب مدير مركز البيانات الوطني بوزارة الأمن العام، لمحة عامة عن التقدم والتحديات في تنفيذ خطط الحكومة وقراراتها المتعلقة بالتحول الرقمي وبناء قاعدة بيانات وطنية؛ وفي الوقت نفسه، طلب من المندوبين التركيز على تبادل الآراء ومناقشة الصعوبات والعقبات الحالية وحلها بشكل مشترك، وخاصة القضايا المتعلقة بالإطار القانوني وعمليات الأعمال ورأس المال الاستثماري.

وأكد العقيد نجوين ثانه فينه أنه فقط عندما يتم حل هذه الاختناقات بشكل متزامن يمكن لعملية التحول الرقمي الوطني أن تتم بشكل جوهري وفعال ومستدام.

Khảo sát, đánh giá thực trạng cơ sở dữ liệu và thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý của Bộ VHTTDL - Ảnh 2. — وتحدث في الاجتماع العقيد نجوين ثانه فينه، نائب مدير مركز البيانات الوطني بوزارة الأمن العام.

وفي حديثها في الاجتماع، قالت السيدة نجوين ثي هوانج لان، مديرة مركز التحول الرقمي للثقافة والرياضة والسياحة بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة: تم تنظيم الاجتماع لفهم وتفقد وتقييم الوضع الحالي لتنفيذ قواعد البيانات والإجراءات الإدارية تحت إدارة وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، وبالتالي خدمة عمل تجميع وتقييم نتائج تنفيذ القرار 214/NQ - CP، والمساهمة في تعزيز التحول الرقمي في إدارة الدولة، وإصلاح الإجراءات الإدارية وربط البيانات ومشاركتها بين الوزارات والفروع والمحليات وفقًا لتوجه الحكومة.

وهذا أيضًا محتوى مهم لخدمة عمل تلخيص وتقييم نتائج تنفيذ المشروع 06 وبناء خارطة طريق الاتجاه والتنفيذ لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة في الفترة 2025 - 2030، والتأكد من بناء نظام بيانات وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بطريقة مركزية وموحدة وآمنة ومشتركة وفعالة، مما يساهم في تعزيز التحول الرقمي الشامل في مجالات الثقافة والرياضة والسياحة.

Khảo sát, đánh giá thực trạng cơ sở dữ liệu và thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý của Bộ VHTTDL - Ảnh 3. — وتحدثت السيدة نجوين ثي هوانج لان، مديرة مركز التحول الرقمي للثقافة والرياضة والسياحة بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة، في جلسة العمل.

وعليه، تأمل السيدة نجوين ثي هوانغ لان أن يناقش ويشارك المندوبون الممثلون لإدارات الشؤون المهنية والهيئات الرئاسية لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة في الاجتماع الصعوبات والمشاكل في الوصول إلى النظام والبيانات والتنسيق لتقييم واقتراح الحلول لضمان انعقاد الاجتماع بشكل فعال وتحقيق الأهداف المحددة.

خلال الاجتماع، تبادل المندوبون وناقشوا وقيّموا المواضيع التالية: الوضع الراهن لقواعد البيانات وفقًا للخطة 02، القرار 214 التي أنشأتها الوحدات وما زالت تُنشئها. لن يُجرى أي تقييم لقواعد البيانات التي لم تُبنَ بعد؛ دراسة الإجراءات الإدارية وفقًا للخطة 02، القرار 214، و15 نوعًا من الوثائق التي تتضمن بيانات لاستبدال مكونات الملف التعريفي؛ تنفيذ مشاريع استثمارية لبناء كل قاعدة بيانات؛ تقييم تطبيق نموذج نظام المعلومات لمعالجة الإجراءات الإدارية وفقًا للوثيقة رقم 5721 الصادرة عن وزارة العلوم والتكنولوجيا؛ تقييم تطبيق قانون البيانات؛...

Khảo sát, đánh giá thực trạng cơ sở dữ liệu và thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý của Bộ VHTTDL - Ảnh 4.

Khảo sát, đánh giá thực trạng cơ sở dữ liệu và thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý của Bộ VHTTDL - Ảnh 5. — المندوبون المشاركون في جلسة العمل

في ختام جلسة العمل، قالت السيدة نغوين ثي هوانغ لان: "من خلال جلسة العمل، أصبح لدى المركز فهم أفضل للوائح والمتطلبات، بالإضافة إلى التعليمات المفصلة من فريق المسح. وفي الفترة المقبلة، سيواصل المركز التنسيق الوثيق مع الوحدات المرافقة لضمان تقدم تنفيذ البنود الموكلة إليه. فترة التنفيذ فترة ملحة، لذا يأمل المركز في الحصول على دعم من الوحدات المعنية حتى تتمكن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة من إنجاز مهامها بنجاح في عامي 2025 و2026 والأعوام التالية."

في ختام جلسة العمل، قال العقيد نغوين ثانه فينه، نائب مدير المركز الوطني للبيانات بوزارة الأمن العام: "اكتمل المسح في الموعد المحدد، مع إجراء تقييم أولي وتدوينه في محضر يلخص محتوى العمل. ومع ذلك، من الضروري التمسك بمبدأ عدم تأخير التقدم. آمل أن يبذل مركز التحول الرقمي للثقافة والرياضة والسياحة والوحدات التابعة لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة أقصى جهد ممكن لضمان تحقيق الهدف المشترك. والأهم من ذلك، دور "القائد" في كل مجال، الذي يجب أن يكون لديه فهم راسخ للمهنة، ويراقب بشكل استباقي، وينسق مع الوحدة الاستشارية لحل أي مشاكل في أسرع وقت".

Khảo sát, đánh giá thực trạng cơ sở dữ liệu và thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý của Bộ VHTTDL - Ảnh 6. — مشهد جلسة العمل

الهدف هو إنجاز ما لا يقل عن 70% من المحتويات والمهام المخطط لها بحلول نهاية ديسمبر 2025. لذلك، تواصل الوحدات المعنية التنسيق الوثيق، وتبادل المعلومات بانتظام، لنتمكن من المواكبة والدعم بشكل أكثر فعالية خلال عملية التنفيذ. - اقترح العقيد نجوين ثانه فينه.

المصدر: https://bvhttdl.gov.vn/khao-sat-danh-gia-thuc-trang-co-so-du-lieu-va-thu-tuc-hanh-chinh-thuoc-pham-vi-quan-ly-cua-bo-vhttdl-20251113103328994.htm