عندما يكون التصوير الفوتوغرافي بمثابة "جسر" ثقافي

في نهاية الأسبوع الماضي، في منزل هيب نينه الجماعي (بمنطقة تان نينه) ومعبد بوتوم كيريرانجساي (بمعبد خيدول، منطقة بينه مينه)، شكّلت دقات طبول رقصة الأسد الصاخبة وحركات رقصة الخمير القوية والحاسمة مشهدًا مميزًا جذب عشرات المصورين لاستكشاف الألوان الثقافية الفريدة لأرض تاي نينه. من خلال كل لقطة، يُوثّق التراث ويُعاد سرده بمنظور جديد، حميمي، وعاطفي.

انضم العديد من المصورين وعشاق التصوير الفوتوغرافي إلى ورشة عمل في تاي نينه حول موضوع رقصة التنين ورقصة الأسد.

كانت تلك ورشة العمل التي نسقها السيد نغوين تان توان (المصور توان نغوين). قال السيد توان نغوين: "عندما عرضت كانون فيتنام دعم جولة تصوير قصيرة (مزيج من السياحة والتصوير الفوتوغرافي) في المحافظات المحيطة بمدينة هو تشي منه، خطرت ببالي على الفور تاي نينه - أرضٌ تلتقي فيها الألوان الثقافية الزاهية لمجتمعات الكينه والخمير والصينيين والتشام... اخترنا رقصة الأسد ورقصة التنين موضوعًا لهذه الورشة، ليس فقط لجاذبية ألوانها وحركاتها وأصواتها، بل أيضًا لأنها تراث ثقافي عريق، يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالحياة الاحتفالية ومعتقدات الناس".

تحت سقف منزل هيب نينه الجماعي، الذي يزيد عمره عن 120 عامًا، يُبدع أعضاء فرقة دوان لام فو لرقصة الأسد بدقة متناهية رأس أسد ملون. وفي رحاب معبد خيدول الهادئ، يُجسّد فن رقصة التنين التقليدي لشعب الخمير بوضوح. ويُجسّد التناغم بين هذا المكان العريق والجمال الثقافي التقليدي العمق التاريخي والقيمة الروحية وهوية هذه الأرض.

"أريد أن أضع كل شكل رقص في مكانه المناسب، بحيث لا يقتصر دور المصور على التقاط الصور فحسب، بل يستشعر أيضًا روحها وقصتها. إنها رحلة ثقافية، تُمكّن المشاركين من إدراك السياق والقصة والقيمة الروحية الكامنة وراء كل لقطة" - عبّر السيد توان نجوين.

صُمم برنامج الورشة على خمس مجموعات من الصور، تمتد من الصباح الباكر إلى المساء، ولكل مجموعة قصة منفصلة. تبدأ الورشة بمشهد ريفي لمهنة صناعة رؤوس الأسد، وأجواء احتفالية مفعمة برقصات الأسد الملونة. في فترة ما بعد الظهر، تُختبر تقنيات الإضاءة والتصوير من خلال تقنية "تشويش الحركة" لالتقاط كل شعاع ضوء بعد كل حركة لفنان رقصة الأسد. وتختتم الرحلة بتقنية "الرسم الضوئي" - باستخدام فترات تعريض طويلة لالتقاط مصادر الضوء المتحركة، ورسم أقواس ملونة حول الموضوع. كل لحظة هي مزيج من تقنيات التصوير والضوء والقصص الثقافية، تُعاد صياغتها بحيوية.

هذه هي المرة الأولى التي يشارك فيها السيد نغوين ثانه كونغ (مواليد ١٩٩٢، مقيم في حي تان نينه) في ورشة عمل تصوير فوتوغرافي كهذه. بصفته مدير صفحة "تاي نينه إن مي" التي تضم ما يقارب ٣٠٠ ألف متابع، يرى السيد كونغ في هذه الفرصة فرصةً لمشاركة صورٍ تعكس ثقافة وطنه مع المجتمع: "تعلمتُ المزيد من المهارات، لا سيما فيما يتعلق بالإضاءة والتكوين وزوايا التصوير من خلال تبادل الصور مع زملائي. يقوم زملائي الآن بترتيب مواضيع ثقافية تقليدية يصعب الوصول إليها لالتقاط لحظات ثمينة حقًا. آمل أن تكون هناك المزيد من الأنشطة المماثلة لتقريب صور تاي نينه الجميلة إلى الجميع من خلال التصوير الفوتوغرافي."

مع هذا التوجه الجديد في التصوير الفوتوغرافي، يقصد تاي نينه العديد من المصورين من جميع أنحاء العالم. ورغم اضطرارهم للسفر إلى مواقع عديدة والعمل تحت أشعة الشمس الحارقة، إلا أن الجميع ما زالوا متحمسين ومولعين. شاركت السيدة فونغ بيتش هوا، من هانوي ، في العديد من ورش العمل في دا نانغ، ومدينة هو تشي منه... ولكن عندما أتت إلى تاي نينه، أُعجبت بشدة بتميز مهنة صناعة رؤوس الأسد.

أحب القرى الحرفية التقليدية كثيرًا، لكنني أخشى أيضًا أن تختفي يومًا ما. أرغب في التقاط صورٍ للحفاظ عليها والترويج لها، وتعريف المزيد من الناس بها، وتحفيز من يحافظون على هذه المهنة على الاستمرار، كما قالت السيدة هوا.

السيد تران فان ترونغ (المقيم في بلدية ماي هانه) يعمل في مجال التصوير الفوتوغرافي منذ 11 عامًا. قال إن سبب حضوره ورشة العمل هو التقاط صور للرقصة، وهو موضوع لم تتح له الفرصة أبدًا لاستكشافه. شارك السيد ترونغ: "في السابق، عندما أتيحت لي الفرصة للذهاب إلى آن جيانج، رأيت صورًا لرقصة شعب الخمير ولكن لم ألتقط أي صور. هذه المرة، عندما رأيت أن هناك نشاطًا لالتقاط صور للرقصة، ذهبت على الفور. من خلال جلسة التصوير، لم يكن لدي المزيد من الأعمال فحسب، بل فهمت أيضًا تاريخ وثقافة الأمة بشكل أعمق. يحمل كل إطار في ورشة العمل قصة قطعة من ثقافة تاي نينه. إنه ليس مجرد نتاج تقنيات التصوير الفوتوغرافي ولكنه أيضًا صدى بين شغف الإبداع وحب التراث، لإيصال صورة تاي نينه إلى الجميع."

بعد الورشة، غادر المشاركون حاملين ألبوم صورٍ مُرضٍ. ولكن الأمر لا يتوقف عند هذا الحد، بل سيكونون هم أنفسهم "جسورًا" لنشر جمال التراث على نطاق أوسع، بما يضمن الحفاظ على كنز التراث الثقافي وتعزيزه.

Hoa Khang - Khai Tuong

المصدر: https://baolongan.vn/khi-nhiep-anh-la-cau-noi-van-hoa-a200623.html