لا أستطيع التعرف على مدينة هوشي منه في عام 1980

في أواخر عام ١٩٧٩ تقريبًا، زار المصور الهولندي أب ستوكفيس ومجموعة من المتطوعين، من بينهم صحفيون وخبراء طبيون ، فيتنام لزيارة المرافق الطبية ومراكز رعاية الأيتام والأطفال المشردين. بعد قضاء بعض الوقت في هانوي وهاي فونغ وهوي ودا نانغ، وصلت مجموعته إلى مدينة هو تشي منه في أوائل عام ١٩٨٠. في ذلك الوقت، كانت فترة الدعم لا تزال قائمة، ولم يكن هناك الكثير من السياح الأجانب، وكانت صور مدينة هو تشي منه نادرة. يُعد مبنى اللجنة الشعبية لمدينة هو تشي منه، الذي بُني بين عامي ١٩٠٢ و١٩٠٨، العمل المعماري النموذجي. أمامه ساحة، تُعرف الآن باسم شارع نجوين هوي للمشاة.

يعج تقاطع لي تو ترونغ ودونغ خوي (الآن جزء من حي ساي غون) بالناس، ولا تزال لافتات أسماء الشوارع مرسومة يدويًا. في عام ١٩٨٠، كانت الدراجات الهوائية هي وسيلة النقل الأكثر شيوعًا، وكان من السهل رؤية الناس يركبون الدراجات إلى أعمالهم في مجموعات. كانت الدراجات النارية نادرة جدًا، وخاصةً هوندا ٦٧، وفيسبا، ولامبريتا، وموبيليت، المتبقية من ما قبل عام ١٩٧٥.

مشهد أمام سوق بن ثانه (حاليًا في حي بن ثانه). صورة عربات بيع الفطور والفواكه تُضفي على أجواء الصباح حيويةً ونشاطًا. في ذلك الوقت، لم يكن دوار كواتش ثي ترانج قد بُني بعد، وكان لا يزال تقاطعًا على شكل صليب مع مبانٍ قديمة وطرق واسعة.

في زاوية شارع لو لوي - نجوين ترونغ تروك - نام كي خوي نغيا (الذي كان الآن جزءًا من حي سايغون)، يقع مقهى "إنترناشونال تي روم" قبل عام ١٩٧٥. وقد علق المصور ستوكفيس ذات مرة قائلاً إن حياة سكان مدينة هو تشي منه آنذاك كانت لا تزال فقيرة، ولكن بحلول عام ١٩٨٦، بدأ الاقتصاد بالازدهار. ومنذ عام ١٩٩٥، تعج مدينة هو تشي منه بالسياح الأجانب، وتشهد المنطقة المركزية (دونغ خوي، نجوين هوي، بوي فيين) ازدحامًا دائمًا.

في عام ١٩٨٠، كان شارع ٣٠/٤ (شارع لي دوان حاليًا) يعجّ بالمارة، وزُرعت صفوف من الأشجار العتيقة على جانبي الطريق المؤدي إلى قصر التوحيد في خطوط مستقيمة. خلال الحقبة الفرنسية، سُمي هذا الشارع نورودوم، وبعد عام ١٩٥٥، غُيّر اسمه إلى ثونغ نهات.

يقع مركز تاكس للتسوق (مركز تسوق فاخر) في زاوية شارع لو لوي - دونغ خوي (شارع نجوين هيو سابقًا)، وقد بُني على طراز العمارة الغربية الحديثة بواجهة زجاجية، ولكنه ليس بضخامة العمارة الفرنسية القديمة. في الداخل، كانت الأرضية مرصوفة ببلاط لامع، وكانت الطاولات والأرفف أنيقة. عُرضت في الأرضيات العديد من البضائع التي كانت نادرة آنذاك، مثل الملابس والأحذية والأجهزة المنزلية والأطعمة المستوردة. ولا يزال هناك العديد من الباعة الجائلين على الرصيف أمام المركز. في الوقت الحالي، لم يعد مبنى المركز يعجّ بالحركة التجارية، بل أصبح مساحة ثقافية وفنية.

المنظر أمام كاتدرائية نوتردام (يسارًا) ومكتب البريد المركزي (يمينًا) عام ١٩٨٠. يُلاحظ أن المبنيين لا يزالان سليمين معماريًا حتى يومنا هذا. مع ذلك، خضعت الكاتدرائية لعملية ترميم واسعة النطاق منذ عام ٢٠١٧. ولا يزال مكتب البريد المركزي مفتوحًا للزوار لإرسال البضائع والبريد. يتميز هذا المبنى بطابع العمارة الأوروبية في أواخر القرن التاسع عشر، حيث تتدلى ساعة بين واجهته وسقفه المبلط الأحمر. ويضم المبنى العديد من متاجر الهدايا التذكارية التي تخدم السياح المحليين والأجانب.

اكتمل بناء مسرح المدينة عام ١٩٠٠، وكان يُعتبر المركز الثقافي والفني الرائد لمدينة هو تشي منه آنذاك، ويقع قبالة ساحة لام سون، وهي ساحة واسعة أمام المسرح. تتميز واجهته بأعمدة كورنثية عديدة وأقواس عالية وشرفات حديدية مزخرفة. أما من الداخل، فتتميز القاعة الكبيرة بسقف مرتفع وثريات كلاسيكية وكراسي خشبية مُنجدة. لا يزال نظام الصوت والإضاءة محدودًا، ولكنه كان مناسبًا لعرض الموسيقى والرقص والدراما في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي.

زاوية شارعي تران هونغ داو ونغوين تاي هوك (الآن جزء من حي سايغون) مزدحمة دائمًا. تمر الدراجات الهوائية والحافلات القديمة على طول الطريق خلال ساعات الذروة. المتاجر على جانبي الطريق تعاني من نقص البضائع، لذا يتعين شراء العديد منها باستخدام قسائم الخصم.

من فندق كارافيل (المعروف سابقًا باسم فندق دوك لاب)، عند النظر إلى الأسفل، يمكنك رؤية مسجد جاميا المسلمان، وشارع دونج دو، وتقاطع دونج كوي - ماك ثي بوي، وفندق بونج سين، وفندق كونتيننتال بالاس، والمنظر الكامل لساحة لام سون.