قراءة الدراما في مسرح هونغ هاك "تضيء" بمسرحية جديدة

استجابة لطلب الجمهور على مسرحيتي Thien Thien (المستوحاة من القصة القصيرة Happiness is the same بقلم Vu Hoi Nguyen و Xoa بقلم Tang Song Nam) و Visa (المستوحاة من القصة القصيرة التي تحمل الاسم نفسه بقلم Hai Mien)، أعلن مسرح Hong Hac للمنتج Viet Linh للتو أن هذا الشكل من الدراما سيستمر مع مسرحية Third-class Actor (المستوحاة من القصة القصيرة التي تحمل الاسم نفسه بقلم Ly Lan) في الساعة 7:30 مساءً يوم 2 يوليو، في مقهى La Rotonde Saigon (185B Tran Hung Dao، District 1، مدينة هو تشي منه).

مسرحية ممثل من الدرجة الثالثة كتبها فيت لينه، وأخرجها لي تشي نا، بأصوات الممثلين فان ثانه فينه، وباو كون، ونهو ين، وهوانغ ترونج آنه، ودانغ خوا، وهاي نجان. موسيقى للموسيقي فو فوك آن.

تصميم تذكرة ممثل الدرجة الثالثة

في مسرحية "ممثل من الدرجة الثالثة" ، يُصاب دات، وهو عامل خلف كواليس مسرح صغير، بالحيرة عندما يرى ضيفًا ثريًا يتابع العرض باستمرار. في الليلة الثالثة، يطلب هذا الضيف من دات توصيل الزهور إلى الممثلة المساعدة ماي دوين، مما أثار استياء الممثلة الرئيسية. يتضح أن الضيف الفرنسي الفيتنامي يريد توظيف ماي دوين لتتظاهر بأنها ابنته...

تُجري فرقة هونغ هاك ستيج تجارب على أسلوب قراءة الدراما، آملةً في نشر الأدب من خلال الاستماع والمشاهدة. ولأن هذا الأسلوب لا يزال جديدًا في فيتنام، فقد أصبح المخرج فيت لينه مؤهلًا لتطبيقه الآن فقط.

في مسرحيات القراءة، كما يوحي اسمها، يقرأ الممثلون فقط، ويستمع الجمهور طوال القصة حتى النهاية؛ وتثير عملية الاستمتاع هذه العديد من التداعيات لدى المستمع. يرى المخرج فيت لينه أن تلقي الأعمال بهذا الشكل من المسرح يحد من "التداخل" في الاستمتاع بالفن وإدراكه، مقارنةً بأشكال أخرى، كالسينما أو حتى المسرح نفسه.

"المرأة الحامل" فيت لينه (الغلاف الأيسر) وطاقم الدراما في مسرح هونغ هاك

مقهى لا روتوند سايغون يوم العرض الأول لمسرحية "ثين ثين " مساء الرابع من يونيو. خصصت للممثلين مساحة خاصة بهم لقراءة المسرحية، منفصلة عن مساحة الجمهور. طوال المسرحية، بالإضافة إلى أصوات الممثلين، تُسمع أصوات المسرحية ومؤثرات ضوئية مساعدة.

حظيت المسرحية بتقدير كاتبة السيناريو فيت لينه لفترة طويلة، بعد أن اطّلعت على أساليب مسرحية عالمية عديدة. كان الاستمتاع بها "غريبًا"، لكنها نالت إعجاب الجمهور منذ البداية. وفي المسرحية أيضًا، ذكرت المخرجة فيت لينه أنها لم تُقدم أي عمل مسرحي آخر منذ عقود، حتى لو اقتصرت على صوتها فقط.

بهذه المناسبة، أعلن المنتج فيت لينه عودة نادي فلامنغو السينمائي بعد انقطاع دام ثلاث سنوات لأسباب عديدة. هذه المرة، سيعرض النادي الفيلم الإيراني الفريد " شطرنج الريح" من تأليف وإخراج محمد رضا أصلاني. سيُعرض الفيلم في "ذا كوفي لاب" (53A نغوين دو، حي بن نغي، المنطقة 1، مدينة هو تشي منه) الساعة 8:00 مساءً يوم 5 يوليو.

المصدر: https://thanhnien.vn/kich-doc-cua-san-khau-hong-hac-sang-den-voi-vo-moi-185240627130937445.htm