إنشاء مساحة بحيرة هوان كيم: الروح الجديدة تجلب قيمًا جديدة:

ربما لم يكن من قبيل الصدفة أن اختار نجوين دينه ثي بحيرة هوان كيم لافتتاح أغنية "شعب هانوي"، ناقلاً صورة هانوي المقدسة التي صمدت أمام اختبار الزمن: "هنا بحيرة هوان كيم، هونغ ها، البحيرة الغربية/ هنا تستقر أرواح الجبال والأنهار التي يبلغ عمرها ألف عام".

أساطير هانوي وتاريخها وروحها الفيتنامية وضميرها وكرامتها وشخصيتها... كلها تلتقي وتنعكس وتترك بصماتها في فضاء بحيرة هوان كيم. تمتزج قيم كل عصر في المشهد المعماري والعمراني والحياة اليومية لسكان هانوي، مما يُسهم في المكانة الفريدة التي تحتلها بحيرة هوان كيم في قلب العاصمة. ما القيمة التي سيتركها هذا العصر لبحيرة هوان كيم في المستقبل؟ يتطلب هذا السؤال إجابة من قلب وحكمة جيل اليوم.

منطقة بحيرة هوان كيم والمناطق المحيطة بها، حيث تُقام العديد من الأنشطة الثقافية والفنية في العاصمة. تصوير: ثانه ها

قيمة لا مثيل لها ودروس مستفادة من التحول

لقد مهّد التحولُ الرائع للطبيعة الأم الطريقَ لتكوين المشهد التاريخي والمساحة الحضرية على الضفة اليمنى للنهر الأحمر اليوم. تقع بحيرة هوان كيم في قلب تلك الأرض، شاهدةً بصمتٍ على تشكّل الحي القديم، الحي الفرنسي.

ربما كان المصير الذي أدى إلى اسم هوان كيم/بحيرة السيف من الأسطورة التي سجلها نجوين تراي في "نام سون ثوك لوك" هو الذي جعل ثانغ لونغ - دونغ دو - هانوي تحتفظ بـ "اليشم" في قلب التراث المعاصر.

لقد أكسبت قصة امتزاج الطبيعة بالأساطير قيمة عاصمة مُحبة للسلام . إنها شهادة على نشأة الثقافة المرتبطة بالنهر الأحمر، وتذكير بمدينة وُلدت من الماء، مدينة تضم آلاف البحيرات والبرك - وبحيرة هوان كيم مثالٌ نموذجي على طبيعة هانوي الثمينة.

شهدت بحيرة هوان كيم تحولاً تاريخياً، حين ظهر لأول مرة مركز جديد في قلب المدينة الإقطاعية. في القرن السادس عشر، شُيّد هنا قصر سيد ترينه، بمبانيه المهيبة مثل برج نجو لونغ، وبيت تا فونغ الجماعي، وقصر ثونغ تري... يُجسّد هذان المركزان مكانياً حقبةً ساد فيها حكم اللوردات والملوك على أرض ثانغ لونغ.

على المستوى الحضري، لا يُعد هذا الحدث معلمًا بارزًا فحسب، بل يُمثل أيضًا نقطة تحول في ولادة معلم جديد، موازيًا للمركز السياسي التاريخي لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية/با دينه؛ بل يُمثل أيضًا حالة منفتحة - تقاطع مختلط، دون فصل بين المنطقة الحضرية/كي تشو والسلالة الملكية القديمة، وهو أمر نادر في الثقافة الشرقية الإقطاعية. فهل يُبشر هذا بمستقبل المساحات العامة، حيث تُعتبر بحيرة هوان كيم المكان المُختار كمصير مُقدّر لهذه الأرض المقدسة؟

باختيارهم هانوي، اختار الفرنسيون بحيرة هوان كيم إرثًا وترويجًا لقيمة الفضاء الحضري الفيتنامي وفق نموذج جديد كليًا. يبدو أن بحيرة هوان كيم تُكثّف وتُوزّع قيمة المشهد المائي من خلال أعمال فيتنامية صغيرة في جميع الاتجاهات. تُشكّل البحيرة والمناظر الطبيعية الخضراء والطرق المحيطة بها نقطة محورية - مساحة عامة مميزة، ونقطة انتقال بين الهياكل الحضرية المتنوعة للعاصمة.

بحيرة هوان كيم، جنبًا إلى جنب مع تراث أو بقايا الشعب الفيتنامي مثل برج السلحفاة، وبرج هوا فونج، وجسر هوك - برج بوت - مجمع معبد نغوك سون، في تلك المساحة العامة، خلقت الروح الفيتنامية في الاتصال والتصادم واندماج الثقافة الفيتنامية - الفرنسية على المستوى المعماري.

لا يؤثر الحي ذو الطراز الأوروبي المُشكَّل حول البحيرة على مساحة البحيرة والعمارة الفيتنامية التراثية. تظهر العناصر المحلية بوضوح في العديد من العمارة الفرنسية. وُضِعَت ساحة صغيرة تُجسِّد عناصر حضرية غربية بذكاء عند نقطة التقاء الحي القديم والمساحة الفيتنامية لبحيرة هوان كيم.

حوارٌ شيق بين الشرق والغرب، حيث تُشكّل الساحة، التي تُسمى الآن دونغ كينه نغيا ثوك، أساسًا ونقطة تجمّع للتدفق الحضري من الشمال إلى الجنوب عبر شوارع دونغ شوان - هانغ دونغ - هانغ داو، وصولًا إلى بحيرة هوان كيم. يُجسّد هذا التدفق حيوية الشعب الفيتنامي القوية عبر التغيرات التاريخية.

إن تقنيات التصميم الحضري مع المسارات والمحاور وحدائق الزهور والميادين وتقاطعات المرور، تخلق روابط بين بحيرة هوان كيم والأعمال المهمة في المنطقة المحيطة مثل مقر البنك المركزي ودار الأوبرا والكاتدرائية... كلها تواجه بحيرة هوان كيم، وكأنها تريد الإعجاب بقيمة العاصمة وتكريمها.

من هنا، تُصبح بحيرة هوان كيم القلب النابض للعاصمة. تتميز بتنوعٍ فريد في الوظائف والأنشطة الحضرية، وتناغمٍ في العمارة والمناظر الطبيعية، لتكون ملتقىً للشرق والغرب، حيث يتألق جوهر فيتنام بجماله الأخّاذ.

بعد التوسع العمراني السريع على مدار السبعين عامًا الماضية، هُدمت بعض المباني المحيطة ببحيرة هوان كيم... هذا هو قانون التطور، الجديد يحل محل القديم! حل مبنى لجنة الشعب في المدينة، ذو الهندسة المعمارية الأكثر فخامة، محل مبنى البلدية القديم. كما استُبدل المتجر العام بعمارة جديدة.

لم تعد ساحة دونغ كينه نغيا ثوك تشهد رنين الترام في الصباح الباكر وفي وقت متأخر من الليل، الممتد إلى أبواب المدينة من بحيرة هوان كيم، تاركًا وراءه ذكرياتٍ كثيرة من حقبةٍ غابرة. استُبدل مبنى الترام، ببرجيه الصغيرين وشرفته المنحنية الممتدة على طول الشارع، والمستندة على صفٍّ من الأعمدة النحيلة... بأول سوبر ماركت في هانوي. مبنى ضخم يُطلق عليه الناس اسم "فك القرش"...

التجديد أو الضياع كلاهما يحملان مشاعر ودروسًا لا تُنسى. المنازل المتجاورة، أو المباني بالقرب من بحيرة هوان كيم، تتشكل تدريجيًا العديد من المباني الجديدة أطول وأكثر كثافة. تحمل حقبة ماضية قيمًا تُجسد تلك الفترة، ولكن هل من الممكن أن تصبح مساحة المناظر الطبيعية لبحيرة هوان كيم ثانوية مقارنةً بأهمية التطوير؟

ضروري للتنمية المستدامة

أصبحت بحيرة هوان كيم تراثًا وطنيًا مميزًا، وهي تعود تدريجيًا إلى مكانتها كأهم مركز عام في العاصمة، مع جهودٍ لإنشاء وجهةٍ مثالية للمشي في عطلة نهاية الأسبوع. تُحقق الأنشطة الحضرية الإبداعية فعاليةً كبيرةً في جوانب عديدة، لا سيما في الثقافة والفنون والاقتصاد. ويمكن القول إن العاصمة هانوي أصبحت عضوًا في شبكة اليونسكو للمدن الإبداعية... من بحيرة هوان كيم.

هذا حافزٌ كبيرٌ للمدينة للنظر إلى بحيرة هوان كيم برؤيةٍ جديدة. سيعزز خط السكة الحديد الحضري تحت الأرض، مع المحطة C9، وهو عاملٌ حديثٌ يظهر على الضفة الشرقية للبحيرة، الابتكارَ، حيث تُعدّ المساحات العامة حلاً لا مفر منه. رؤيةُ إنشاء مساحاتٍ عامةٍ للشعب. يجب أن يكون قلب العاصمة، حيث ينبض قلب المدينة، مُوجهًا نحو الشعب، ولأجل الشعب.

إن هدم مبنى "الفك القرش" وإنشاء مساحات خضراء وساحات في المناطق الشمالية والشرقية وحتى الغربية لبحيرة هوان كيم خطوة إيجابية. هدم هذا المبنى أو غيره ليس إنكارًا للماضي، بل هو وسيلة لإعادة التوازن إلى المساحات العامة، بحيث تتنفس المنطقة المحيطة ببحيرة هوان كيم بشكل طبيعي. التغيير والتجديد الحضريان ليسا مجرد خيار، بل هما في بعض الأحيان ضرورة للتنمية المستدامة.

توسيع ساحة أو إنشاء مساحة مفتوحة هو سبيل هانوي لاستعادة التوازن في التنمية الحضرية. قيمة هذا العصر لا تكمن فقط في كونه مكانًا ذا مبانٍ كبيرة وحديثة، بل أيضًا في كونه مكانًا يرتبط فيه الناس بالطبيعة والتاريخ والقيم التي تُشكل روحه.

عندما تصبح المساحة المحيطة ببحيرة هوان كيم أكثر اتساعًا، ستُكرّم المواقع التراثية مثل برج السلاحف ومعبد نغوك سون وجسر هوك. ستزداد هانوي جمالًا، ليس فقط في عيون السياح، بل أيضًا في مشاعر سكان المدينة.

ستُضفي هذه التغييرات مظهرًا جديدًا على بحيرة هوان كيم، مما يُسهم في تحويل رموز هانوي إلى معالم طبيعية تحمل روح العاصمة من الماضي إلى الحاضر. ستتوفر مساحات أكبر للمشي والتوقف والتبادل الثقافي، مصممة بأسلوب عصري ومتواضع ومتناغم بشكل عام، بحيث لا يكون هذا المكان مجرد معلم سياحي، بل أهم مركز للأنشطة المجتمعية في العاصمة.

بحيرة هوان كيم، التي لا تقتصر جمالها على جمالها البصري فحسب، بل تنبض بالحياة أيضًا - ملتقىً ومكانًا لسرد القصص وحفظ القيم التاريخية - لا يمكن حصرها في الأفكار القديمة. سيظل موقع بحيرة هوان كيم الفريد في مدينة الذكريات والتاريخ، ومدينة التقدم، القلب الثقافي للعاصمة، مكانًا لحفظ الماضي واستشراف المستقبل. هذه هي الروح الجديدة، التي تبشر بقيم جديدة تُضفي مزيدًا من الجمال على هذه الأرض الرائعة.

المصدر: https://hanoimoi.vn/kien-tao-khong-gian-ho-guom-tinh-than-moi-mang-den-nhung-gia-tri-moi-loi-dap-tu-trai-tim-va-su-minh-triet-cua-the-he-hom-nay-698045.html