ترأس ورشة العمل نائب الوزير فان تام - نائب رئيس اللجنة التوجيهية لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة للعلوم وتطوير التكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي والإصلاح الإداري ومشروع 06.
في ورشة العمل، قدمت الأستاذة الدكتورة تو ثي لوان، المديرة السابقة بالنيابة للمعهد الوطني الفيتنامي للثقافة والفنون، ورقة بحثية بعنوان "التحول الرقمي للقطاع الثقافي: الوعي والنهج وتأسيس النظام البيئي"، وقالت إن التحول الرقمي للقطاع الثقافي لا يقتصر على رقمنة الوثائق والتحف (تحويلها من المادية إلى الرقمية)، بل يشمل أيضًا تحويل التفكير وأساليب العمل والنهج ونماذج الإدارة التنظيمية بفضل تطبيق التكنولوجيا الرقمية والبيانات الضخمة والذكاء الاصطناعي وإنترنت الأشياء والحوسبة السحابية وسلسلة الكتل...
الأستاذة الدكتورة تو ثي لوان، المديرة السابقة بالنيابة للمعهد الوطني الفيتنامي للثقافة والفنون.
وفقًا للأستاذة تو ثي لون، يتميز التحول الرقمي للقطاع الثقافي بطبيعة وخصائص مختلفة تمامًا عن القطاعات الاقتصادية والتقنية. ولا يقتصر هدف التحول الرقمي للثقافة على تحقيق الكفاءة الاقتصادية أو الأتمتة فحسب، بل يركز أيضًا على الحفاظ على قيم الهوية والعمق التاريخي والثقافة والتقاليد وأشكال التعبير الإبداعي وتعزيزها. وبالتالي، فإن التحول الرقمي ليس هدفًا بحد ذاته، بل هو وسيلة وأداة لتحسين فعالية العملية برمتها: الحفاظ على الثقافة ونشرها وابتكارها وتطويرها.
وهذا يؤدي إلى نهج التحول الرقمي في الثقافة ليس فقط من خلال "الرقمنة" أو "وضعها على الإنترنت"، بل تحويل عقلية الحفاظ على أشكال جديدة من الاتصال والتعبير واستقبالها وتنظيمها وتطويرها في الفضاء الرقمي؛ وضمان عدم ضياع/تشويه الهوية والقيم التقليدية عند نقلها إلى البيئة الرقمية.
في الورشة، قام البروفيسور الدكتور هو تو باو، عضو المجلس الاستشاري الوطني لتطوير العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي، بتحليل مفاهيم "الرقمية" و"البيئة الرقمية الحقيقية" ومستويات التحول الرقمي ومنهجية ST-235.
كما بيّن البروفيسور الدكتور هو تو باو المبادئ الأساسية للتحول الرقمي، متضمنةً ثلاثة عناصر أساسية: الشمولية والشمولية؛ والتزامنية والثورية؛ والملكية والقيادة. وفي الوقت نفسه، أثار قضايا رقمنة التراث والموارد الثقافية؛ وإنتاج الثقافة والفنون وإنتاجهما ونشرهما؛ وابتكار أسلوب عام للاستمتاع بالثقافة واستهلاكها وتجربتها؛ وقدم بعض المقترحات للتحول الرقمي في المجال الثقافي.
الأستاذ الدكتور هو تو باو، عضو المجلس الاستشاري الوطني لتطوير العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي
في حديثه حول تقنية التوأم الرقمي والتحول الرقمي الثقافي، قال الدكتور نجوين نهات كوانغ، عضو المجلس الاستشاري الوطني لتطوير العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي، إن التحول الرقمي لا يعني بناء عالم رقمي ليحل محل العالم الحقيقي، بل هو عملية دمج البيئة الرقمية في البيئة المادية والاجتماعية لتحسين الحياة الواقعية. وتتميز البيئة الرقمية بخاصيتين رئيسيتين: البيانات الرقمية (بما في ذلك قدرة معالجة البيانات) والاتصال الرقمي.
التوائم الرقمية وسيلة فعّالة لتنظيم البيئات الرقمية. تصف البيانات الرقمية البيئة الحقيقية المُنظّمة وفقًا لهيكل الأصول المادية وهياكل التنظيم الاجتماعي. تضمن الوصلات الرقمية جمع بيانات الرصد الواقعية، وتحديثات آنية للنموذج، مما يضمن استمرار التوأم طوال دورة حياته. تُعالَج البيانات إلى معلومات مفيدة، وتُوزّع عبر الوصلات الرقمية.
الدكتور نجوين نهات كوانج، عضو المجلس الاستشاري الوطني لتطوير العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي
وفقاً للدكتور نغوين نهات كوانغ، فإن استخدام تقنية النسخ الرقمي (البيانات الرقمية والاتصال الرقمي) يُعزز قيمة المنتجات الثقافية، ويساهم في رقمنة التراث المادي والمعنوي، وربط النسخ الرقمية بالمنتجات والخدمات الاقتصادية الأخرى. كما يُسهم استخدام البيانات الرقمية والاتصال الرقمي في خلق ونشر القيم الثقافية، ودعم تطوير السياحة والثقافة والمأكولات، وتعزيز بناء وتطوير الصناعات الثقافية.
وفي الوقت نفسه، بناء نظام إدارة ثقافية ذكي، وحكومة رقمية في المجال الثقافي، وتعزيز مشاركة الناس في الإدارة الثقافية.
في إطار تبادل الدروس المستفادة من تعزيز موارد التراث وتعزيز التحول الرقمي في معبد الأدب - كووك تو جيام، قالت السيدة نجوين لين هونغ، نائبة مدير مركز الأنشطة الثقافية والعلمية في معبد الأدب، إنه خلال تفشي جائحة كوفيد-19، اضطرت الآثار إلى الإغلاق الكامل لفترة طويلة. تُعتبر هذه فترة أزمة خطيرة، ولكنها أيضًا فرصة للآثار لاستشراف اتجاهات جديدة والتعامل معها.
وقالت السيدة نجوين لين هونغ: "نحن ندرك أن تطبيق تكنولوجيا المعلومات والتحول الرقمي يمثل فرصة ذهبية للقيام بمهمة إدارة وحفظ وتعزيز قيمة الآثار".
منذ جائحة كوفيد-19، عزز معبد الأدب - كووك تو جيام تطبيق التكنولوجيا والتحول الرقمي من خلال عدد من الأنشطة المتميزة مثل: رقمنة الوثائق والتحف وأنظمة الجولات (تطبيق التذاكر الإلكترونية؛ استخدام رموز الاستجابة السريعة للوثائق والتحف والأعمال المعمارية، واستخدام التكنولوجيا لزيادة تفاعل الزوار مع الآثار)؛ بناء قاعدة بيانات رقمية ثلاثية الأبعاد (تنفيذ مشروع رقمنة شامل باستخدام حلول التكنولوجيا الرقمية ثنائية الأبعاد وثلاثية الأبعاد، AR / VR 3D، VR360، Holosys، إسقاط الهولوغرام، رسم الخرائط ثلاثية الأبعاد ... جنبًا إلى جنب مع البحث الثقافي التاريخي لإنشاء منتجات رقمية عالية الجودة تخدم البحث والتعليم والترويج للآثار، وهي مناسبة بشكل خاص لاحتياجات تجربة الشباب الحديثة).
بالإضافة إلى ذلك، يتم تطبيق التكنولوجيا لفصل الأنماط القديمة ورقمنتها على القطع الأثرية والعناصر المعمارية لتصميم منتجات تذكارية فريدة تحمل العلامة الفريدة لمعبد الأدب - كووك تو جيام، وتلبية الاحتياجات المتنوعة للسياح، وخاصة الزوار الدوليين والشباب.
بالإضافة إلى ذلك، يعمل المركز أيضًا على تعزيز تطبيق الذكاء الاصطناعي، وبناء نظام قاعدة بيانات موحد ومتزامن، وتطبيق برامج إدارة العمل التلقائية...
السيدة نجوين لين هونغ، نائبة مدير مركز الأنشطة الثقافية والعلمية في معبد الأدب
وقال نائب مدير مركز الأنشطة الثقافية والعلمية في معبد الأدب إنه بفضل تطبيق التكنولوجيا وتعزيز التحول الرقمي، يستقبل معبد الأدب - كووك تو جيام ملايين الزوار كل عام، مما يخلق مصدرًا للإيرادات لإعادة الاستثمار وترميم الآثار وكذلك المساهمة في ميزانية الدولة.
ومع ذلك، ووفقًا للسيدة نجوين لين هونغ، نظرًا لكون موقع معبد الأدب - كووك تو جيام الأثري من الوحدات الرائدة في قطاع التراث في أنشطة التحول الرقمي، فإنه يواجه أيضًا العديد من الصعوبات والتحديات. من بينها، يُعدّ نقص البنية التحتية المتزامنة، ونقص الموارد البشرية المتخصصة، وخاصةً خوف بعض الضباط والموظفين من التغيير، بالإضافة إلى محدودية المهارات التكنولوجية، من العوائق الرئيسية أمام عمل الوحدة في مجال التحول الرقمي.
لذلك، ووفقًا للسيدة نجوين لين هونغ، فإنّ المسألة المهمة الأولى هي تغيير طريقة التفكير في إدارة الآثار، وتحديث التوجهات باستمرار، وابتكار منتجات وقيم جديدة باستمرار، ووضع أهداف واستراتيجيات واضحة لدعم التحوّل الرقمي المستمر دون انقطاع، وتعزيز الكفاءة. بالإضافة إلى ذلك، من الضروري أيضًا حشد موارد متنوعة، لا تعتمد فقط على ميزانية الدولة، بل تتطلب أيضًا مشاركة الشركات والمنظمات الاجتماعية والأفراد.
الأستاذ المشارك، الدكتور دو لينه هونغ تو، رئيس جمعية السينما الفيتنامية
تحدث الأستاذ المشارك الدكتور دو لينه هونغ تو، رئيس جمعية السينما الفيتنامية، عن بعض قضايا التحول الرقمي فيما يتعلق بإنتاج ونشر وتخزين السينما - رأس الحربة في الصناعة الثقافية، مؤكداً أن السينما فن ولكنها في نفس الوقت صناعة تقنية مرتبطة بتطور العلوم والتكنولوجيا.
ولا يقتصر تطبيق التكنولوجيا والتحول الرقمي على عملية الإنتاج فحسب، بل يشمل أيضًا عملية التوزيع، وخاصة في تخزين الأفلام.
أشار الأستاذ المشارك الدكتور دو لينه هونغ تو إلى صعوبات السينما في ظل التحول الرقمي، قائلاً إن السينما في بلدنا اليوم تعتمد بشكل رئيسي على القطاع الخاص، وأن الاستثمار الحكومي فيها لا يزال متواضعًا. لذلك، عند تنفيذ التحول الرقمي، تحتاج السينما إلى اهتمام واستثمار من الدولة، وفي الوقت نفسه، هناك تنسيق بين الاستثمار العام والخاص لضمان المشاركة اللازمة.
بالإضافة إلى ذلك، من الضروري الاهتمام بأعمال حقوق النشر وأمن البيانات، وبناء قاعدة بيانات وطنية للسينما من أجل التقييس.
السيد نجوين ثانه فوك، مدير الوكالة الوطنية للتحول الرقمي، وزارة العلوم والتكنولوجيا
وبحسب السيد نجوين ثانه فوك، مدير إدارة التحول الرقمي الوطني بوزارة العلوم والتكنولوجيا، فإن التحول الرقمي في القطاع الثقافي هو استخدام البيانات والتكنولوجيا الرقمية لتحويل نموذج تشغيل الوكالات والمنظمات في القطاع الثقافي في اتجاه حديث وإبداعي لتحقيق كفاءة رائدة وخلق قيم جديدة.
وقال السيد نجوين ثانه فوك إن تعزيز التحول الرقمي في الصناعة الثقافية يحتاج إلى إيلاء اهتمام خاص لتكنولوجيا الذكاء الاصطناعي، لأن الذكاء الاصطناعي سيكون له تأثير كبير، ويحقق اختراقات في القدرة الإنتاجية والقدرة التنافسية وتعزيز تنمية الثقافة.
وأشار مدير إدارة التحول الرقمي الوطني بوزارة العلوم والتكنولوجيا إلى أن التحول الرقمي في المجال الثقافي يجب أن يأتي من المتطلبات العملية، وليس اتباع الاتجاهات والحركات.
وفي الورشة، ناقش ممثلو قيادات عدد من الوحدات التابعة لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة وأوضحوا القضايا المتعلقة بالوضع الحالي للتحول الرقمي في الوحدات، كما اقترحوا وأوصوا بعدد من الحلول لتعزيز التحول الرقمي في القطاع الثقافي.
السيد هوانغ كووك فييت، رئيس مجلس إدارة مجموعة فيتسوفت برو
في غضون ذلك، صرّح السيد هوانغ كوك فيت، رئيس مجلس إدارة مجموعة فيتسوفت برو، ممثلاً عن الشركات، بأن أكبر عقبة أمام التحول الرقمي في القطاع الثقافي تتمثل في بناء قاعدة بيانات رقمية للقطاع. ونظرًا لتعقيد بناء قاعدة بيانات رقمية للقطاع الثقافي، فإن الرقمنة لا تقتصر على مسح المستندات الورقية فحسب، بل تشمل أيضًا التحف والأعمال الفنية.
كما أكد السيد هوانغ كووك فييت على أن بيانات الصناعة الثقافية مصدرٌ فريدٌ وقيّم. لذلك، فإن تعزيز التعاون بين القطاعين العام والخاص، والتواصل الاجتماعي، وحشد مشاركة الشركات، من شأنه أن يُساعد الدولة على خفض تكاليف الاستثمار وتحقيق قيمة اقتصادية جيدة.
وفي ختام الورشة، شكر نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة فان تام المساهمات الإيجابية التي كانت ذات قيمة كبيرة من الناحية النظرية والتطبيقية.
واتفق المشاركون في الورشة على أن التحول الرقمي في الثقافة ليس مجرد تحول تكنولوجي بسيط، بل هو تحول شامل وعميق في تصرفات المنظمات والأفراد في كامل مرحلة من مراحل سلسلة القيمة الثقافية.
يضع التحول الرقمي في المجال الثقافي الإنسان والهوية الثقافية الفيتنامية في المركز، ويضمن الإنسانية ويحافظ على قيم الثقافة الفيتنامية وعمقها ويعززها.
في عملية التحول الرقمي، يعتبر الابتكار والإبداع المستمران القوة الدافعة؛ والتكنولوجيا الرقمية هي الوسيلة والأدوات؛ والبيانات الرقمية هي الأصول؛ والاتصال الرقمي والبنية التحتية الرقمية هي بيئة التشغيل؛ والمؤسسات الرقمية هي آلية الاتصال.
واختتم نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة فان تام الورشة.
وقال نائب الوزير فان تام إن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة سوف تستوعب الآراء الصحيحة في ورشة العمل، وستواصل تنظيم ورش عمل معمقة وعالية الجودة لتطوير مشروع التحول الرقمي في القطاع الثقافي بحلول عام 2030، مع رؤية حتى عام 2045.
"الهدف هو بناء ثقافة رقمية فيتنامية عصرية وإنسانية، تربط التقاليد بالمستقبل، وتحافظ على القيم الثقافية الفريدة للأمة في البيئة الرقمية. وفي الوقت نفسه، تطوير الإبداع الرقمي، والتواصل الدولي، والمساهمة بفعالية في تعزيز القوة الناعمة الوطنية"، صرّح نائب الوزير فان تام.
المصدر: https://bvhttdl.gov.vn/kien-tao-nen-van-hoa-so-viet-nam-hien-dai-nhan-van-gan-ket-truyen-thong-voi-tuong-lai-20250604155722813.htm
تعليق (0)