بُني هذا المنزل الجماعي عام ١٧٠٠ (لاحقًا في عهد أسرة لي)، ولم يُكتمل بناؤه إلا عام ١٧٣٦. بجماله وعظمته النادرين، ذُكر منزل دينه بانغ الجماعي في الأغاني الشعبية القديمة: "أولاً منزل دونغ كانغ الجماعي، ثانيًا منزل بانغ الجماعي، ثالثًا منزل ديم الجماعي". اليوم، هُدم منزل دونغ كانغ الجماعي، وكان منزل ديم الجماعي يتكون من خمس غرف وجناحين، أما الآن، فلم يتبقَّ منه سوى ثلاث غرف وجناحين. منزل دينه بانغ الجماعي الوحيد الذي بقي سليمًا نسبيًا.
![]() |
منظر بانورامي لمنزل دينه بانغ المشترك. تصوير: كووك لي. |
الهندسة المعمارية القديمة الجميلة
وفقًا للباحث دو هوو بانج (نائب مدير متحف باك نينه )، فإن منزل دينه بانج الجماعي يبلغ إجمالي مساحته حوالي 750 مترًا مربعًا، مع قاعة عبادة مبنية على أساس مرتفع مع درجتين من الحجر الأخضر تحيط بها، بطول 20 مترًا وعرض 14 مترًا، جنبًا إلى جنب مع الحرم والأنبوب اللذين يشكلان مخططًا أرضيًا على شكل حرف "كونج" (工).
يتميز المنزل المشترك بهيكل خشبي متين للغاية، متصل ببعضه البعض بواسطة وصلات نقر ولسان على نمط "العلوي، الأوسط، والسفلي"، مع ثلاثة صفوف من العوارض المزدوجة: العلوية، والمتوسطة، والسفلى، مقسمة إلى سبع حجرات رئيسية وممرين. يبلغ عرض الحجرة الوسطى 3.5 متر، بينما يبلغ عرض الحجرتين الأولى والسابعة 3 أمتار، ومساحة كل حجرة 2، 3، 5، 6 2.3 متر مربع، بينما يبلغ عرض حجرتي الممر على كلا الجانبين متراً واحداً.
يحتوي المنزل المشترك على 84 عمودًا كبيرًا وصغيرًا، وتحتوي قاعة العبادة الرئيسية على 60 عمودًا، ويحتوي بيت الأنبوب والمقدس على 24 عمودًا (الأعمدة الكبيرة يبلغ قطرها 0.65 مترًا، والأعمدة الصغيرة يبلغ قطرها 0.55 مترًا. جميع الأعمدة مدعومة بكتل حجرية خضراء صلبة. يبلغ الارتفاع من الأرض إلى حافة السقف 8 أمتار، وأربعة أسقف منحنية ضخمة متجهة لأسفل، تمثل أكثر من ثلثي الارتفاع الإجمالي (حوالي 5.5 مترًا / 8 أمتار)، و10 صفوف من أعمدة الشرفة المستديرة المنخفضة والقوية تدعم أدناه.
تُعتبر الأطراف الأربعة لمنزل دينه بانغ الجماعي الأعلى والأبعد مقارنةً بالأعمال المعمارية الخشبية التقليدية الأخرى في فيتنام. يمتد هذا التل على طول سلسلة التلال، وهو متصل بطوب مجوف على شكل تنانين ونجوم. يوجد على طرفي التلال كماشتان، أحدهما لتنين والآخر لوحيد قرن يتدحرج في الماء. تُصوّر الأشكال على التلال، بالإضافة إلى الجملونات في الزوايا الأربع، تنانين ناعمة ومتعرجة. عند التدقيق، يتبين أن لكل منها مظهره الخاص، ولكن بشكل عام، الشكل متوازن للغاية.
زُيّن طرفا السقف بزخارف تنينية متقنة وخطوط ذبابة. للقصر الخلفي جدرانٌ بنوافذ زجاجية وفتحات مربعة من الطوب. أما الجدار الخلفي، والجدران الطرفية، فتحات تهوية على شكل زهرة الليمون. السقف مغطى ببلاط تقليدي على شكل ذيل سمكة، بقياس 0.23 × 0.4 متر.
![]() |
المساحة داخل منزل دينه بانغ الجماعي. تصوير: كووك لي. |
كنز من فن النحت الفيتنامي القديم
وقال الباحث دو هوو بانج إن منزل دينه بانج المشترك يحتوي على العديد من المنحوتات المزخرفة بدقة وإتقان، ولا سيما تقنيات النحت الناعمة والماهرة في القرن الثامن عشر.
بوابة البيت الجماعي عمل فني فريد من نوعه، مُزخرفة بزخارف منحوتة لأربعة حيوانات مقدسة: التنين، وحيد القرن، السلحفاة، والعنقاء، تغطي مساحة واسعة. يُقسّم هيكل البوابة إلى سبع طبقات وتسع ألواح بتصميم يشبه الصندوق، يجمع بين النقوش المخرمة والنقوش البارزة بدقة متناهية. يتألف التصميم الزخرفي من نقوش أختام، وأزهار، وأوراق، وأشياء مقدسة: التنين، وحيد القرن، السلحفاة، والعنقاء؛ والصنوبر، والأقحوان، والخيزران، والمشمش. تتميز الأنماط الزخرفية بمرونة فائقة في كل تفصيل.
في أعلى البوابة الأمامية، توجد ثمانية رؤوس تنانين ووحيد قرن يدعمان السقف، وهي منحوتات بالغة الدقة والإتقان. نُقش على الباب الأمامي للمنزل المشترك صورة ثمانية خيول راكضة، بأسلوب قوي وواسع الانتشار، بجسم متوازن. على جانبي الدرجات المؤدية إلى أرضية المنزل المشترك، توجد درابزين منخفض وأعمدة مربعة ذات حواف مزخرفة بأختام أو أشكال مروحية. يتميز نحت "أسد يلعب بكرة" ونحت غزال واقف تحت شجرة صنوبر بأسلوب نحت قوي ومتنوع. نُقش على عشرات الألواح الخشبية وألواح الخيزران بين العوارض المزدوجة الممتدة رأسيًا وأفقيًا في المنزل المشترك ثلاثة أكاليل زهور ملفوفة حول المنزل المشترك من الداخل. نُقش على كل لوح بين العوارض الوسطى والعلوية زوج من التنانين متقابلين على طول اللوح.
![]() |
زخارف على الباب المقوس لدار دينه بانغ الجماعية. تصوير: كووك لي. |
على وجه الخصوص، هناك المئات من صور التنين الكبيرة والصغيرة في الزخارف للمنزل المشترك. غالبًا ما تُنقش التنانين بقشور وقرون قصيرة وآذان منتصبة وعيون مستديرة منتفخة وأنوف حيوانية وأفواه مفتوحة على مصراعيها وشفاه سميكة وتنظر إلى الجانب أو ثلثيها للخارج. يحتوي الظهر على زعانف، والبطن به خطوط، وأيدي التنين تشبه إلى حد ما أيدي البشر، ويحيط شكل السحب والرماح بجسم التنين. كل رأس إضافي هو رأس تنين منحوت بشكل غريب، وساقا التنين متصلتان بجسم العمود، ويمر جسم التنين عبر العمود، والذيل على الجانب الآخر من العمود، مما يجعل الناس لا يشعرون بثقل كل رأس إضافي. يوجد على الرأسين الإضافيين أيضًا تماثيل لكائنين كيميرا في وضع القرفصاء، والساقان الأماميتان مستقيمتان، والوضعية مهيبة والمظهر حيوي للغاية. ألواح أوراق الرياح والألواح الأخرى منحوتة بدقة، وصور التنين على الألواح هي أعشاش تنانين، والتنين الأم متشابكة مع التنين الصغير. بعض الألواح تحمل أسماء مثل: "لونغ فان داي هوي"؛ "نغو لونغ تران تشاو"؛ "ستة تنانين على العرش"...
![]() |
صورة تنين على هيكل خشبي في منزل دينه بانغ الجماعي. تصوير: كووك لي. |
إلى جانب صورة التنين، توجد أيضًا صورٌ لطيور الفينيق، والفيلة، وخيول التنين، والثمانية الخالدين... تُظهر كلٌّ من نقوش طائر الفينيق الثلاثة وضعيةً مختلفة. يحمل طائر الفينيق الغربي بتلة زهرة طويلة العرف، وجناحاه منحنيان بنعومة، وذيله مفرود برشاقة، يشغل اللوحة بأكملها تقريبًا. على العوارض الوسطى خلف الباب المقوس، يوجد طائرا فينيق راقصان منحوتان، أجنحتهما مفرودة على نطاق واسع، وريشهما مشذّب بعناية ومرتّب في طبقات متساوية.
يُعدّ منزل دينه بانغ الجماعي، الذي يضمّ مجموعة متنوعة من المنحوتات الخشبية، كنزًا ثمينًا من المنحوتات الفيتنامية القديمة. وهذه ميزة فريدة تُعزّز القيمة الفريدة لهذا المنزل الجماعي القديم الشهير في كينه باك.
في 26 نوفمبر 2024، وقع نائب رئيس الوزراء لي ثانه لونغ القرار رقم 1473/QD-TTg لتصنيف 6 آثار كآثار وطنية خاصة (المرحلة 16)، بما في ذلك منزل دينه بانج الجماعي (مدينة تو سون، مقاطعة باك نينه).
سيقام مهرجان معبد دو شوان 2025، الذي يحيي الذكرى السنوية الـ1015 لتتويج لي كونغ وان إمبراطورًا، على مستوى المقاطعة في منتصف أبريل 2025. وفي المهرجان، ستحصل مقاطعة باك نينه على شهادة تصنيف منزل دينه بانج الجماعي كأثر وطني خاص وختم الذهب للكنز الوطني "هوانغ دي تشي باو" من متحف نام هونغ الملكي.
المصدر: https://khoahocdoisong.vn/kien-truc-dac-sac-cua-ngoi-dinh-co-noi-tieng-xu-kinh-bac-post268478.html
تعليق (0)