الدورة العشرون - الدورة الاستثنائية لمجلس الشعب الإقليمي السابع عشر

في صباح يوم 6 يونيو 2024، عقد مجلس الشعب لمقاطعة هونغ ين ، الدورة السابعة عشرة، 2021-2026، الدورة العشرين - الدورة الاستثنائية. حضر السيد تران كووك توان، نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي وأدار الدورة. كما حضر: أعضاء اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية؛ أعضاء اللجنة التنفيذية للجنة الحزب الإقليمية؛ مندوبو مجلس الشعب الإقليمي؛ اللجنة الدائمة لمجلس الشعب، لجنة الشعب، لجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية للمقاطعة؛ قادة الإدارات والفروع والقطاعات والمنظمات الجماهيرية في المقاطعة؛ قادة مجلس الشعب، لجان الشعب في المناطق والبلدات والمدن.

وألقى رئيس مجلس الشعب الإقليمي تران كووك توان الكلمة الافتتاحية في الدورة.

وفي كلمته في افتتاح الدورة، أكد رئيس مجلس الشعب الإقليمي تران كووك توان: في هذه الدورة، وبناءً على طلب اللجنة الشعبية الإقليمية، سيركز مجلس الشعب الإقليمي على مناقشة ومراجعة والموافقة على عدد من القرارات لتنفيذ المهام الهامة والعاجلة، من أجل استغلال الموارد بشكل فعال؛ وضمان السياسات والضمان الاجتماعي والأمن السياسي والنظام الاجتماعي والسلامة، وخلق بيئة مستقرة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة في عام 2024 والأعوام التالية؛ والمساهمة في بناء نظام سياسي مبسط وجهاز حكومي على جميع مستويات المقاطعة، يعمل بفعالية وكفاءة. وعلى وجه الخصوص، فإن تقديم تعليقات إلى مجلس الشعب الإقليمي على سياسة إعادة ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى البلديات في مقاطعة هونغ ين للفترة 2023-2025 هو أساس مهم لإكمال المشروع لتقديمه إلى اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية للحل. من أجل أن تكون الدورة ذات جودة عالية حقًا، فإننا نطلب من مندوبي مجلس الشعب الإقليمي والمندوبين الحاضرين للدورة أن يحافظوا على شعورهم بالمسؤولية تجاه الناخبين والشعب، وأن يركزوا ذكاءهم، ويدرسوا الوثائق، ويتحدثوا بتركيز، والنقاط الرئيسية، وأن يكونوا ديمقراطيين، ويعبروا عن آرائهم ووجهات نظرهم بصراحة، ويمررون قرارات ذات جدوى عالية، مما يساهم في نجاح الدورة.

في الدورة، قدمت اللجنة الشعبية الإقليمية إلى مجلس الشعب الإقليمي تقارير ومقترحات ومشاريع قرارات بشأن المحتويات المتعلقة بسياسة ترتيب الوحدات الإدارية والسياسات والضمان الاجتماعي والأمن السياسي وسياسات الاستثمار العام، على وجه التحديد على النحو التالي: الموافقة على سياسة ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى البلديات في مقاطعة هونغ ين للفترة 2023-2025؛ اللوائح المتعلقة بالتدابير الرامية إلى ضمان تنفيذ الديمقراطية على المستوى الشعبي في المقاطعة؛ اللوائح المتعلقة بمعايير التأسيس ومعايير عدد أعضاء فريق حماية الأمن والنظام، ومستويات الدعم والتعويض وعدد من السياسات لأعضاء فريق حماية الأمن على المستوى الشعبي في المقاطعة؛ الموافقة على تغيير غرض استخدام الأراضي لزراعة الأرز التي تقل مساحتها عن 10 هكتارات في عام 2024 لتنفيذ مشاريع استثمارية في المقاطعة؛ الموافقة على قائمة المشاريع التي تتطلب استرداد الأراضي المعدلة والمكملة في عام 2024؛ التعويض عن المصادر وتعديل خطط رأس المال وتقديرات النفقات بسبب انخفاض رسوم استخدام الأراضي في ميزانية المقاطعة في عام 2023؛ تمديد فترة تنفيذ وصرف رأس مال الاستثمار العام من الميزانيات المحلية في عام 2023 إلى عام 2024؛ وتنظيم مستويات التحصيل لمرحلة ما قبل المدرسة والتعليم العام في المحافظة؛ والموافقة على سياسات الاستثمار العام لعدد من الأعمال والمشاريع في المحافظة.

الوفود الحاضرة في الدورة

بعد ذلك، قدم ممثلو اللجنة القانونية ولجنة الاقتصاد والميزانية واللجنة الثقافية والاجتماعية بمجلس الشعب الإقليمي تقرير التحقق من التقارير والمذكرات ومشاريع القرارات المقدمة من لجنة الشعب الإقليمية في الدورة.

تحت إشراف رئيس مجلس الشعب الإقليمي تران كووك توان، ركز مندوبو مجلس الشعب الإقليمي على مناقشة التقارير والمذكرات ومشاريع القرارات التي قدمتها لجنة الشعب الإقليمية في الدورة، وأبدوا موافقتهم الشديدة عليها.

وبعد ذلك، صوتت الجلسة على إقالة السيد لي كوانغ هوا، المدير السابق لإدارة الشؤون الداخلية والمدير السابق لإدارة الصناعة والتجارة، من منصب عضو اللجنة الشعبية الإقليمية للفصل السابع عشر، 2021-2026، بسبب نقله إلى وظيفة أخرى؛ والسيد نجوين فان ثو، المدير السابق لإدارة الصناعة والتجارة، بسبب نقله إلى وظيفة أخرى؛ والسيد نجوين فان فو، المدير السابق لإدارة الموارد الطبيعية والبيئة، بسبب التقاعد. وصوت مندوبو مجلس الشعب الإقليمي الحاضرون في الجلسة على انتخاب أعضاء إضافيين للجنة الشعبية الإقليمية للفصل السابع عشر، 2021-2026، للسيد فو فان كين، مدير إدارة الشؤون الداخلية؛ والسيد فو كوانغ ثانغ، مدير إدارة الصناعة والتجارة.

قدم قادة مجلس الشعب الإقليمي الزهور للرفاق المفصولين والأعضاء المنتخبين كأعضاء إضافيين في لجنة الشعب الإقليمية.

وافق الاجتماع على تمرير القرارات المقدمة في الاجتماع، حيث وافق عليها 100% من مندوبي مجلس الشعب الإقليمي الحاضرين في الاجتماع، وصوتوا على تمرير 13 قرارًا موضوعيًا و05 قرارات بشأن العمل الوظيفي.

وفي حديثه في الجلسة الختامية، أكد رئيس مجلس الشعب الإقليمي تران كووك توان: إن المهام من الآن وحتى نهاية العام ثقيلة للغاية، ويجب أن نسعى جاهدين لإكمال أهداف ومهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية على أعلى مستوى، وضمان الدفاع الوطني والأمن للمقاطعة في عام 2024 والفترة بأكملها من 2021-2025؛ وفي الوقت نفسه، يجب علينا أيضًا بناء وإعداد التوجهات التنموية للمقاطعة بشكل جيد في الفترة من 2026 إلى 2030 والأعوام التالية. واقترح أن تستمر لجنة الشعب الإقليمية وجميع المستويات والقطاعات في أن تكون أكثر حزماً، مع التركيز على حل القضايا بشكل شامل مع العديد من القيود والصعوبات والعقبات لإكمال الأهداف والغايات المحددة في قرار مجلس الشعب الإقليمي.

مصدر