القنصل العام الفرنسي إيمانويل بافيلون-غروسير: كما ذكرتُ، تربط فرنسا وفيتنام علاقات وثيقة في مجالات عديدة، ونأمل أن تتطور هذه العلاقات وتتعزز في جميع المجالات. ونأمل أن نتمكن من تنفيذ بنود البيان المشترك الصادر عن البلدين في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، والذي وُقّع خلال زيارة رئيس الوزراء الفيتنامي فام مينه تشينه إلى فرنسا.
اتفق الجانبان على عدد من مجالات التعاون ذات الأولوية، مثل النقل المستدام، والتحول في مجال الطاقة، والطيران، وخاصةً الفضاء. ولذلك، نأمل في تعزيز التبادل والتعاون في هذه المجالات. وفيما يتعلق بالإجراءات الواجب اتخاذها، أود الإشارة إلى أن الاتحاد الأوروبي وفيتنام وقّعا اتفاقية تجارة حرة عام ٢٠٢٠، في وقت كانت فيه البلاد في قلب الجائحة.
نحن سعداء للغاية بتنفيذ الاتفاقية حتى الآن. ومع ذلك، لا تزال هناك العديد من القضايا التي يتعين حلها فيما يتعلق بالرسوم الجمركية، والوصول إلى الأسواق، وإنفاذ حقوق الملكية الفكرية. جميعها قضايا أساسية إذا أردنا الاستمرار في جذب الاستثمارات الأجنبية من كلا الجانبين.
أجرى القنصل العام الفرنسي، إيمانويل بافيلون-غروسير، مقابلة حصرية مع صحيفة نغوي لاو دونغ. تصوير: كووك ثانغ.
أرحب أيضًا بإعلان الحكومة الفيتنامية بوضوح رغبتها في مواصلة جذب الاستثمار الأجنبي المباشر إلى فيتنام، وهو أمر رائع، ونحن سعداء بذلك بالطبع. لكن إذا أردنا جذب الشركات الأجنبية، وخاصة الفرنسية، فعلينا ضمان استقرار قادة الأعمال في أفضل الظروف، وتسهيل إصدار التأشيرات وتصاريح العمل لهم لأداء مهامهم. كما نحتاج إلى تهيئة الظروف المناسبة لأطفالهم للدراسة في المدارس الدولية.
ولحسن الحظ، لدينا العديد من المدارس الفرنسية في فيتنام ونأمل أن تتمكن السلطات الفيتنامية من تقديم الدعم حتى يتمكن الموظفون، وخاصة المعلمين، من الحصول على تأشيرات وتصاريح عمل دون أي مشاكل.
القنصل العام لفرنسا إيمانويل بافيلون غروسر
يُعدّ التبادل والتعاون بين الشعوب بين المناطق من المجالات المهمة في العلاقات الفرنسية الفيتنامية، وخاصةً بعد الجائحة . فهل ستُسهّل فرنسا وتُعزّز التبادلات أو السفر بين شعبي البلدين؟
بالنسبة لنا، العلاقة بين بلدينا هي في المقام الأول علاقة بين الشعبين، ومن البديهي أن زيارة بعضنا البعض هي أفضل طريقة للتعلم واستكشاف ثقافات وأنماط حياة وأفكار مختلفة. من المهم بالنسبة لنا تعزيز التبادل بين جيل الشباب، وبين رجال الأعمال، وبين سكان البلدين.
في فبراير الماضي، زار رئيس الوزراء الفرنسي السابق وعمدة لوهافر الحالي، السيد إدوارد فيليب، فيتنام. وتتطلع لوهافر، التي تضم أحد أهم الموانئ البحرية في أوروبا، والعديد من الجامعات المرموقة، وشركات رائدة في قطاعات النقل البحري والخدمات اللوجستية والموانئ، إلى بناء شراكة مع فيتنام لتعزيز التبادلات الإنسانية والاقتصادية، وخاصةً في قطاع الموانئ.
أجرى القنصل العام الفرنسي، إيمانويل بافيلون-غروسير، مقابلة حصرية مع صحيفة نغوي لاو دونغ. تصوير: كووك ثانغ.
هذا مثالٌ أُقدمه لتوضيح اهتمام المحليات الفرنسية ببناء شراكات مع المقاطعات الفيتنامية. ونحن نُولي أهميةً بالغةً لهذا الأمر، وستستضيف هانوي في منتصف أبريل/نيسان مؤتمر التعاون اللامركزي بين فيتنام وفرنسا، وهو فرصةٌ لجمع الأفراد والمنظمات المشاركة في عملية التبادل هذه بين محليات البلدين.
سنبذل قصارى جهدنا لمواصلة تعزيز العلاقات بين المدن والمحافظات. ويسعدنا للغاية أن نرى أن مدينة هو تشي منه تُجري تبادلات منتظمة مع مدينة ليون، حيث أُضيئت بعض مبانيها، على غرار مهرجان الأضواء الذي تُنظمه ليون كل ديسمبر.
لقد أبطأت الجائحة بالفعل التبادلات بين الشعبين الفرنسي والفيتنامي. نأمل أن يرتفع عدد السياح ورجال الأعمال مجددًا، بل ويتجاوز مستويات ما قبل الجائحة. لقد أعدنا العمل بسياسة التأشيرات إلى فرنسا بالكامل لتسهيل وصول السياح ورجال الأعمال الفيتناميين إلى بلدنا الجميل. أود الإشارة إلى أنه خلال الجائحة، لم نتوقف عن إصدار التأشيرات للطلاب الفيتناميين الراغبين في الدراسة في فرنسا. ويتمتعون بنفس المزايا التي يتمتع بها الطلاب الفرنسيون، وخاصةً الوجبات الرخيصة وغيرها من وسائل الراحة. نحن سعداء للغاية باستمرار هذه العلاقات، ونأمل أن تتعزز، وأن تتطور العلاقات بين الشعبين، وكذلك بين بلديات البلدين، في عام ٢٠٢٣ وما بعده.
هل أنت على دراية بأسلوب الحياة والمطبخ الفيتنامي؟
كنتُ محظوظًا لأنني عشتُ في فيتنام، وتحديدًا في مدينة هو تشي منه، لمدة عام ونصف، حيث عشتُ فيها عطلتي تيت. بفضل ذلك، أتيحت لي فرصة استكشاف عادات تيت والتقاليد الفيتنامية بشكل عام. كما أتيحت لي فرصة اقتناء زيّي آو داي من تصميم مصمم فيتنامي شهير، وارتدائهما في جلسة التصوير السنوية مع جميع موظفي القنصلية العامة. في القنصلية العامة، نحترم أيضًا بعض العادات الفيتنامية، ويسعدنا جدًا أن نتمكن من ذلك.
أنا سعيدة جدًا بالعيش هنا. بالنسبة للغربيين، يُعدّ اكتشاف المطبخ الفيتنامي أمرًا جديدًا دائمًا. أحبّ بشكل خاص فو ومي كوانغ. أستمتع دائمًا بتناول الطعام على الطريقة الفيتنامية. علاوة على ذلك، آمل أن تتاح لي أنا وزوجي فرصة استكشاف المزيد من فيتنام، وخاصةً المقاطعات الواقعة شمال مدينة هو تشي منه، خلال الأشهر القادمة. هذا أحد أهدافنا الرئيسية.
هل لديك أي شيء لمشاركته مع قراء صحيفة نجوي لاو دونج ورغباتك للأحداث المخطط لها للاحتفال بالذكرى الخمسين للعلاقات الدبلوماسية بين فرنسا وفيتنام ؟
أود أن أشارك قرائنا اهتمامنا بتطوير جميع علاقات التعاون مع أصدقائنا الفيتناميين. نأمل أن نحتفل بهذه الذكرى الخمسين في أكبر عدد ممكن من الأماكن ومع أكبر عدد ممكن من الفيتناميين. نأمل أن يتيح لنا عام القط هذا فرصةً لتعزيز هذه العلاقات. أعتقد أن القط مرادف للطموح والموهبة والنجاح. هذه هي كل الأمنيات التي أودّ أن أبعثها لقرائنا وللعلاقات بين بلدينا الجميلين هذا العام.
شكرا لك على تخصيص الوقت لإجراء هذه المقابلة!
تعليق (0)