ذكريات موسم كوفيد

(الذكاء الاصطناعي)

مع تفشي جائحة كوفيد -19 ، تحولت المستشفيات الحكومية إلى مراكز علاج للمرضى الذين ثبتت إصابتهم بفيروس سارس-كوف-2، لذا إذا أصيب أي فرد من العائلة بمرض آخر، فإنهم يلجؤون إلى المستشفيات الخاصة كملاذ أخير. كانت الجائحة مرعبة، والذهاب إلى مستشفى خاص، حتى لو كنت تتمتع بصحة جيدة، سيُسبب لك قلقًا بالغًا بشأن الدفعات المقدمة، ورسوم الفحوصات السريعة، ورسوم الخدمات... مجموعة كبيرة من النفقات. لكن لحسن الحظ، الأطباء والممرضات متفانون ولطيفون للغاية. ففي النهاية، المرضى هم أيضًا عملاء، بل هم بمثابة "آلهة".

في منتصف الليل، في المستشفى، تردد صدى صوت امرأة ريفية تبكي وتنتحب، ولكنه كان يبدو قاسياً وحاداً، عبر عدة طوابق... هرعت ممرضة إلى الخارج قائلة: "يا أختي، جناحي مخصص للعناية الخاصة، وهو مليء بالمرضى المسنين والمرضى المصابين بأمراض خطيرة، من فضلك تحدثي بهدوء".

- آه، آه، أنا آسف، لكن والدتها غاضبة...

روت أن عمها كان يعاني من داء السكري الحاد، وكان ضعيفًا باستمرار لعدم تناوله أي دواء. كانت عمتها وأطفالها خائفين من كوفيد-19، لذا لم يأخذه أحد إلى المستشفى. عندما زارته، كان يهذي بالفعل. شعرت بالشفقة عليه، فاتصلت بالإسعاف ونقلته على الفور إلى المستشفى.

"نصحه الطبيب بتناول الطعام بحرص، وتقسيم وجباته إلى حصص أصغر... لكنه لم يستمع، بل أكل كل أنواع الطعام، فارتفع مستوى السكر في دمه بشكل حاد! كبحته، فانخفض مستوى السكر في دمه من 300 إلى 200، فرحت كثيراً، لكنه ظل يوبخني. حتى أنه قال: "لست بحاجة لأن تطعميني، لماذا تطعميني؟ الآن لا تدعينني آكل!" قالت هذا وهي تمسح أنفها السائل ببنطالها.

قال الطبيب إنه ضعيف جدًا ويحتاج للتبول والتبرز في الفراش، لكنه رفض التعاون. عندما أعطوه المحلول الوريدي، انتزعه بقوة، فانكسرت الزجاجة، وتناثرت الأنابيب في كل مكان... توسلت إليه قائلًا: "أرجوك، ابقَ في الفراش. سأنظف بولك وبرازك. إذا استمريت هكذا، سيوبخني الطبيب، وسأشعر بالخزي الشديد". شتم قائلًا: "إنها ساقاي، سأذهب حيثما أشاء! من يمنعني؟"

كانت تشعر بالاستياء؛ فقد أنفقت عشرات الملايين من الدونغ لإطعامه طوال الأسبوع. أهملت زوجها وأطفالها، وتركتهم يأكلون ما يجدونه لأن لا أحد منهم يعرف كيف يطبخ.

اتصلي بعمتك واطلبي منها المساعدة: - من المسؤول؟ من اقترض المال؟ أين يمكن إرسال المال؟

اتصل بي أبناء عمي قائلين: "خذوه إلى مستشفى المقاطعة (لحظة، لقد أصبح مستشفى المقاطعة مركزًا لعلاج كوفيد، كيف يمكنني أخذه إلى هناك؟)، لكنكم ستربونه؟ كوفيد منتشر في كل مكان، لا أحد منا يستطيع الاعتناء به!"

...صرخت في وجه زوجها، وصدى صوتها يتردد في الليل: "حبيبي، أعتقد أنني سأعود إلى المنزل، بل سأعود سيراً على الأقدام. لقد اعتنيت به، وراعيت كل تفاصيله الصغيرة، وهو يلعنني طوال الوقت!"

خرجت الممرضة مسرعةً مرة أخرى. نهضت، وربتت على بنطالها بقوة، وقالت: "أنا آسفة يا آنسة، كنت غاضبة جدًا! على أي حال، دعيني أحضر له بعض العصيدة؛ ربما يكون جائعًا مرة أخرى الآن!"

٢. في ممر المستشفى المهجور، أحمل علبة السجائر التي يستخدمها الممرضون عادةً كمنفضة سجائر، وأستنشق نفساً عميقاً لإشباع رغبتي، تتلاشى كل نفخة دخان في صمت خانق. المدينة الشابة التي كانت تعج بالحياة خلال الأشهر القليلة الماضية، مروراً بـ CT16 وCT16+ وCT16++، ثم عادت إلى CT16... أصبحت الآن صامتة، موحشة، كرجل عجوز شاب استوعب للتو ألم خيانة الحب.

لم يبقَ في المستشفى سوى ضجيج أصوات البكاء والضحك، وحديث عن مصير المتوفى. وفي ركن منعزل، كان بوديساتفا أفالوكيتشفارا الرحيم يحدق بحنين إلى البعيد؛ أما مريم العذراء فكانت تنظر إلى العالم الأرضي...

في غرفة المستشفى، على السرير الفارغ، كانت قبعة الطفل الصوفية ملقاة بصمت. لقد سارع الزوجان الشابان بنقل طفلهما إلى مستشفى الأطفال رقم 1، ناسيين أمرها! مع تفشي الجائحة، كانت سايغون تشهد آلاف الإصابات وعددًا لا يحصى من الوفيات بسبب كوفيد-19 يوميًا؛ وكان نقل الطفل إلى ذلك المستشفى بمثابة مقامرة بالقدر، دون معرفة ما إذا كانوا سيربحون أم يخسرون.

لم تكن الطفلة قد بلغت شهرين من عمرها بعد، وكانت تبكي بكاءً لا يمكن السيطرة عليه كلما وضعتها أمها على السرير. تمكنت العجوز المنهكة من فتح عينيها والتفتت إليها قائلة: "احمليها، ضميها بين ذراعيكِ، وهزّيها برفق؛ ستتوقف عن البكاء".

كانت عينا الأم الشابة حمراوين ومنتفختين، بينما كان الأب الشاب - مرتدياً قميصاً أحمر وسروالاً قصيراً أحمر - يقف بجانبها، يوبخها قائلاً: "لقد قلت لكِ، عليكِ مراقبة الطفل عن كثب. أنتِ ملتصقة بهاتفكِ طوال اليوم، والآن انظري ماذا حدث. مع كل هذه الأوبئة، إذا انتقلنا إلى سايغون وأصيب أحدهم، فسنموت جميعاً معاً."

عزيزتي، طفلنا مصاب بتسمم الدم، وقال الطبيب إنه يجب نقله إلى سايغون. لحسن الحظ، قبله مستشفى الأطفال رقم 1.

- تكلفة فحوصات PCR الخاصة بفيروس كورونا، والملابس الواقية، وخدمات الإسعاف... يا إلهي!

انتحبت الأم الشابة، وصرخ الطفل بصوت أعلى وكأنه متصل بها عن طريق التخاطر. سارعت الأم برفع قميصها ووضعت حلمة ثديها على فم الطفل.

أدار الكاهن الشاب ظهره وخرج، ووجهه عابس. لمعت قميصه الأحمر الزاهي وسرواله القصير الأحمر أمام الأنظار، فأبهرت العيون.

في غرفة المستشفى، كان هاتف الأم الشابة يرن بلا انقطاع. حماها، حماتها؛ والدها، والدتها... الجميع كان يشعر بنفس القلق: الوباء ينتشر في سايغون، والآن بعد أن تم نقلها إلى هناك، ماذا سيحدث؟

مرت الممرضة بجانب وحدة العناية المركزة حاملة نتائج اختبار PCR وقالت: "يرجى دفع فاتورة المستشفى، ثم العودة للحصول على شهادة الميلاد".

تذمر الأب الشاب، الذي لم يتمكن من العثور على شهادة الميلاد: "احتفظ بها! حتى جدي لن يتمكن من العثور عليها!"

سلمت الأم الشابة الطفلة، فحملها الأب الشاب بين ذراعيه وهزها برفق. أفلتت الطفلة من بين ذراعي أمها وبكت بصوت عالٍ.

- اهدئي يا صغيرتي، أبيكِ يحبكِ، يحبكِ كثيراً. سنذهب إلى سايغون، ستتحسنين قريباً. اهدئي، أبيكِ يحبكِ...

في ركن منعزل من المستشفى، يبقى تمثال بوديساتفا أفالوكيتشفارا غامضاً. ولا تزال مريم العذراء تحدق في العالم الأرضي.

3. لم تعد هناك قصص محددة عن حياة الأفراد، ببساطة لأن كوفيد جعلني أتردد في الخروج من وحدة العناية المركزة والتجول - كما كان الحال خلال سنواتي الست في رعاية المرضى من تاي نينه إلى سايغون.

خلال هذه الجائحة المؤلمة، تسببت حالات لا حصر لها من الأمراض الخطيرة، وحتى الأمراض الموسمية الشائعة، في معاناة كبيرة بسبب فواتير المستشفيات الباهظة. في بعض الأحيان، يُضطر المرضى إلى طلب الخروج من المستشفى، بغض النظر عن مصيرهم، مُغامرين بحظهم، على أمل ألا يُكتب اسمهم في سجل الموتى.

في أحد أيام الظهيرة، وقف شاب أسمر البشرة يرتدي سروالاً قصيراً، وقد تلطخت ساقاه بالوحل من الخوض في الطين وزراعة الأرز، عند مكتب المحاسبة بالمستشفى لدفع "الدفعة المقدمة"، وهو يتنهد. قالت الممرضة الواقفة بجانبه، وكأنها تشرح: "مستشفانا يتنازل عن رسوم الأشعة المقطعية والموجات فوق الصوتية لوالدك... من فضلك حاول دفع تكاليف العلاج الطارئ (شيء من هذا القبيل، لأنني لم أسمع إلا أجزاءً متفرقة)، إنها 390 ألف دونغ فقط، وبعد ذلك سنرتب سيارة لنقل والدك إلى المنزل."

لم يكن مع النشال سوى ورقة نقدية واحدة من فئة 200,000 دونغ، وبعض الأوراق النقدية من فئتي 100,000 و50,000 دونغ... بعد دفع الأجرة، لم يتبقَّ معه سوى ما يزيد قليلاً عن 100,000 دونغ. تنهد تنهيدة طويلة، نصفها مكبوت، ونصفها الآخر ضائع في مكان ما... في ذلك الفضاء الشاسع الصامت.

في إحدى الليالي، تحت المطر الغزير، وفي زاوية مظلمة من ممر المستشفى، تبادل مدمنان للمخدرات، مثل بو يا وزي تشي، أسرارهما من مسافة مترين. روى الشاب من لونغ هوا أن والده كان يعاني من داء الفقار الرقبي، وهو نوع من انضغاط الأعصاب، وكان شبه مشلول في أحد جانبيه. كان منزلهم قريبًا من مستشفى لونغ هوا، لكن والده رفض بشدة الذهاب إلى هناك، خوفًا من إهدار المال، وأصر على أن يوصله إلى المستشفى العام الإقليمي. عند وصوله، علم أن المستشفى قد تحول إلى مركز لعلاج كوفيد-19، فاضطر للعودة. جلس والده في المقعد الخلفي، على وشك السقوط. بيدٍ على المقود وبالأخرى ممدودة خلفه للتشبث، لم يتمكن من القيادة إلا إلى نيو تشينغهاي.

خلال الجائحة، عندما تفشى المرض، بدأ الجميع فجأةً يذكرون مستشفى المقاطعة العام، رغم أنهم ربما كانوا قد انتقدوا خدماته سابقًا... لن أسهب في ذلك، إذ يتطلب الأمر سرد أسباب موضوعية وذاتية، وآليات، وموارد بشرية، وما إلى ذلك. يذكرونه ببساطة لأن تكلفة علاج الأمراض الخطيرة، حتى مع بطاقة التأمين الصحي ، لا تتجاوز بضعة ملايين دونغ.

في الطرف الآخر من مستشفى الإقليم الشمالي، يقع مركز الفحص السريع، الذي يشهد ازدحامًا صباحًا ومساءً، غالبيتهم من سائقي التوصيل. بين الحين والآخر، يدخل أحدهم بهدوء إلى صف الغرف المكتوب عليها "منطقة عزل للحالات المشتبه بها". بعد أربع موجات من الجائحة، يبدو أن الجميع قد هيأوا أنفسهم نفسيًا لاحتمال الإصابة بفيروس كوفيد-19 في أي لحظة، وخاصة أولئك الذين ما زالوا مضطرين للعمل لكسب لقمة عيشهم... لذا يسيرون بهدوء، معتبرين الأمر مخاطرة مهنية.

في ركنٍ منعزلٍ من المستشفى، تحت تمثالٍ مهيبٍ لبوديساتفا أفالوكيتشفارا والسيدة مريم العذراء، وهما ينظران إلى العالم الأرضي، كانت بعض الأمهات الحوامل يجلسن مستمتعاتٍ بنسيم المساء كل ظهيرة. لم أُدرك ذلك إلا في اليوم الذي كانت فيه المرأة المسنة تستعد للخروج من المستشفى والعودة إلى منزلها للعزل الذاتي، حينها فقط أدركتُ أنه على الرغم من وقوفهما متقاربين، إلا أن هذين الرمزين المقدسين كانا يشعران بالوحدة. سواءً كان ذلك صدفةً أم ترتيبًا مُتعمدًا، فقد كان يفصل بينهما شجرةٌ ذات أغصانٍ مُتشعبة...

دانغ هوانغ تاي

مقاطعة تاي نينه، الإغلاق الرابع، 2021

المصدر: https://baolongan.vn/ky-uc-mua-covid-a198512.html