"ذكريات وتطلعات من با دون"
يتألف كتاب "ذكريات وتطلعات من با دون" للكاتب والصحفي فام فو ثيب من خمس قطع: قطع من الذكريات؛ فتح النوافذ؛ المخطوطات العطرة؛ الحوار؛ في خطوات اليوم.
علّق الكاتب فام نغوك تين قائلاً: "فام فو ثيب بارع في كتابة المذكرات لكونه صحفيًا. بل والأهم من ذلك، أن صفحات المذكرات الـ 262 لا تُشبه عنوان كتاب "ذكريات وتطلعات من با دون" فحسب، بل تُمثّل أيضًا سيلًا من الكلمات الأدبية التي تحمل حبًا لا حدود له لوطنه با دون وهذه الحياة".
في الواقع، في الصفحات الأولى من الكتاب، يُعيد الكاتب القراء إلى أرض با دون، مع الأشخاص المرتبطين بذكريات الكاتب من خلال "ألغاز الذاكرة". في "ألغاز الذاكرة"، من خلال كل قصة قصيرة عن والد الكاتب، وجده، وجدته، ووالدته...، الشخصيات "با دون تمامًا، با دون وحده"... تظهر با دون بأكملها في أوقاتها العصيبة من خلال كل "لغز" بسيط وبسيط، بما يكفي ليتخيل القراء تلك السنوات العصيبة.
بقلمٍ صادقٍ وعميق، صوّر فام فو ثيب طفولته، وذكريات أجداده ووالديه ومعلميه وطلابه ومدارسه وأصدقائه وزملائه في با دون، والسنوات التاريخية للبلاد. يروي فام فو ثيب قصصًا عن الشرائح، وأفراد عائلته، وقصصه الخاصة، لكن القراء، وخاصةً شعب با دون، عند القراءة، يشعرون جميعًا بأن قصتهم، وعائلاتهم، وجيلهم جزءٌ منها.
يكمن جمال الكاتب فام فو ثيب في أنه يروي دون أن يُخبر، واقعيًا للغاية، ليتمكن القراء، بغض النظر عن أعمارهم أو مستوياتهم، من فهم كل تفصيلة من الأحداث الجارية. با دون موجود أيضًا في القصص المعاصرة مع "بيت فان لونغ الجماعي"، و"أصيل، مطر، كتّاب، شرب، ونهر جيانه"... ومن هنا، تمتد الذكريات بين الماضي والحاضر، بين الحاضر والمستقبل، حافزًا القراء على مواصلة قراءة كل صفحة من الكتاب.
يواجه با دون حاليًا فرصًا وتحديات جديدة. بالنسبة لفام فو تيب، وهو شخص متعلق بهذه الأرض ومحب لها، فإنه دائمًا ما يعلق آماله ورغباته في أن تتطور المدينة الواقعة على طول نهر لينه جيانج وتتغير بقوة في المستقبل. ولعل هذا هو السبب في أن منظور الكاتب فام فو تيب في جزء "فتح الأبواب" يتسم بطابع أكثر حداثة ونضارة.
من منظور با دون، يفتح منظور الكاتب آفاقًا واسعةً في وجهات نظر مختلفة للمقارنة والتباين والتأمل الذاتي والاستنتاجات. يتضح ذلك بوضوح في: "هوي آن"، أو "لمحة عن نها ترانج"، أو "الرغبة في زيارة المرتفعات الوسطى". قد تكون هذه تجارب جيدة، وطرقًا إبداعية في إنجاز الأعمال، مناسبة للمديرين الواعين ذوي الرؤية الثاقبة، ومن يدري، قد تكون هناك "مسارات مفتوحة".
علاوة على ذلك، لا يزال فام فو تيب لا ينسى أن با دون في أمسّ الحاجة إلى "دفعة" لمواكبة صيحات العصر. وتأمل قائلاً: "... أرض الحب الوفيّ تزخر بالمواهب. هذه الأرض تستحق أن تستمتع بتقدم الحضارة، ولا يمكنها أن تواجه إلى الأبد الطرق الموحلة الضيقة، والفيضانات، والمد العالي، أو صعوبة العبّارة...".
ثم بكى قائلاً: "هناك أناسٌ يتمنون لو يأتون إلى نهر جيانه مرةً واحدةً فقط ليشعروا بالنهر الذي شهد الحروب الأهلية المؤلمة في البلاد، وليشهدوا المعركة الأخيرة بين تاي سون ونغوين آنه... رياح نهر جيانه تهبُّ عائدةً، حاملةً معها أنفاس التاريخ، جاعلةً هذه الأرضَ تبحر في المحيط. أحزان الأمس ستُنشئ تقدم اليوم".
تُقدّم الأجزاء الثلاثة التالية من الكتاب: "كاو هونغ لين جيو"، و"دوي"، و"ترونج بووك دي هوم ناي"، للقراء منظورًا مختلفًا تمامًا عن الكاتب فام فو ثيب. هنا، كل قصة، وكل جزء يختاره "ليُلهمه" ليستمتع به القراء، لا يقتصر على قلب المدينة الواقعة على ضفاف النهر فحسب، بل يتجاوز حدود المكان والمستوى المعرفي ليكون مستعدًا لاستقبال الجديد، والخير، والجمال. قد تكون هذه قصصًا عن عهد الملك تاي سون، أو مينه مانغ، أو تو دوك... أو مخاوف بشأن الأحداث الجارية، أو قضايا معاصرة تحتاج إلى تأمل وبحث من منظور جديد...
بغض النظر عن الموضوع الصعب أو الكبير، فإن أسلوب الكتابة الدقيق والسهل الفهم واللطيف والعميق للمؤلف فام فو ثيب يساعد القراء على الفهم والفهم بسهولة.
قلب فام فو ثيب
كتاب "ذكريات وتطلعات من با دون" للصحفي والكاتب فام فو ثيب عملٌ عاطفي، تاريخي وسردي. لا يقتصر العمل على ذكريات الكاتب عن مسقط رأسه با دون (كوانغ بينه)، بل يعكس أيضًا قصصًا نابضة بالحياة عن الحياة والناس والأحداث التاريخية التي شهدتها هذه الأرض.
في كل صفحة، يستشعر القارئ تعلق فام فو تيب العميق ببا دون، الأرض التي نشأ فيها وشهد تغييرات عديدة. من خلال قصصه الشخصية، وسّع الكاتب رؤيته للقيم الثقافية والتراثية والتاريخية لوطنه. ومن خلال ذلك، ينقل رسالة المثابرة والسعي لتجاوز التحديات والرغبة في الابتكار المستمر.
في معرض تقييمه لعمل ومؤلف فام فو تيب، قال الشاعر هوانغ فو ثوات: "فام فو تيب صحفيٌّ كرّس قلبه وروحه لأرض با دون - تلك الأرض الواقعة على ضفتي نهر جيانه، ذات البصمات التاريخية العريقة، محافظًا على ذكريات عائلية يعتز بها دائمًا كجزء من جسده ودمه. من ذلك الريف الصغير والإنساني، يوسع رؤيته ليشمل جميع الاتجاهات، مستعدًا للتأمل والحوار وكشف غموض قضايا الماضي والحاضر. كتاباته تحمل فلسفة عميقة، نبض الحياة اليومية، ينقلها بقلم مباشر، رقيق، ولكنه دافئ، آسر، مؤثرًا في قلوب الناس".
أما السيد نجوين كانه بينه، رئيس مجلس الإدارة ومؤسس شركة ألفا وأوميغا فيتنام للكتب المساهمة، فلم يتردد في التعليق: "... أدركتُ أنه يحمل في داخله دائمًا حماسًا كبيرًا لتنمية المجتمع. ثيب ليس مجرد راوي قصص، بل هو أيضًا شخص يعيش في تلك القصص، شخص يربط الماضي بالحاضر، ويمثل جسرًا لتعزيز القيم التقليدية...".
أعلن الصحفي والكاتب فام فو ثيب على صفحته الشخصية أن جميع عائدات بيع كتاب "ذكريات وتطلعات با دون" ستُخصص لشراء جهاز غسيل كلى لدعم مستشفى باك كوانغ بينه العام. بادرة طيبة من ابن با دون المخلص!
[إعلان 2]
المصدر: https://baodaknong.vn/ky-uc-va-khat-vong-tu-ba-don-nhung-trang-viet-noi-dai-yeu-thuong-241057.html
تعليق (0)