أحضروا الغناء لمحاربة العدو
"منذ أن كان عمري 13 عامًا وحتى الآن، لم أفعل شيئًا سوى الفن"، هذا ما شاركه الفنان المتميز لي ثين. عندما كان عمره 13 عامًا، جاءت فرقة فنية لتقديم عروضها لشعب فيتنام الوسطى، المتمركزة بالقرب من منزله. وكان لي ثين يراقب هنا وهناك سراً. ''فجأة أصبحت المجموعة بحاجة إلى فتاة، لذلك تم اختياري. في البداية، كانت عائلتي فخورة جدًا وتشرفت بتجنيدي، ولكن بعد ذلك بدأ والداي يشعران بالقلق لأنني كنت الفتاة الوحيدة... حاول إخوتي قصارى جهدهم لإقناع والدي. "وأخيرًا تمكنت من الذهاب مع المجموعة"، قالت.
الفنان المتميز لي ثين.
في البداية، ظن لي ثين أن الأمر سيستغرق عامين فقط ثم سيعود، لكن في الليلة الأولى شعر بالحنين إلى الوطن. لدي أربعة إخوة في عائلتي، وأنا الابنة الصغرى المدللة. تأكل عائلتي الأرز الممزوج بالبطاطس، لكنني أتناول دائمًا طبقًا من الأرز العادي. في المنزل، لا أنام بعيدًا عن أمي. عندما تستلقي أمي في أرجوحة، أفرش بساطًا على الأرض بجانبها. إحدى يدي معلقة بالأرجوحة، وأضطر إلى لمس أمي للنوم.
منذ أن كان عمرها 16 عامًا، درست لي ثين الباليه، ثم الموسيقى الصوتية، والدراما، والأوبرا الإصلاحية. ولكن عندما احتاجت فرقة الأوبرا الجنوبية إلى ممثلين، اتجه لي ثين إلى الأوبرا.
ذكريات لا تُنسى مع العم هو والزعيم فيدل كاسترو
من ذكريات الفنان المتميز لي ثين الأوقات التي كان يؤدي فيها عروضه أمام عمه هو. في كل مرة أؤدي في القصر الرئاسي. كان العم هو ودودًا للغاية، فتشبثنا بذراعيه لالتقاط الصور. بعد العرض، أهدانا العم هو طبقًا من حساء الفو. في ذلك الوقت، كان طبق الفو بمثابة وليمة فاخرة، كما تذكرت.
الفنان المتميز لي ثين.
في البداية، ظن لي ثين أن الأمر سيستغرق عامين فقط ثم سيعود، لكن في الليلة الأولى شعر بالحنين إلى الوطن. لدي أربعة إخوة في عائلتي، وأنا الابنة الصغرى المدللة. تأكل عائلتي الأرز الممزوج بالبطاطس، لكنني أتناول دائمًا طبقًا من الأرز العادي. في المنزل، لا أنام بعيدًا عن أمي. عندما تستلقي أمي في أرجوحة، أفرش بساطًا على الأرض بجانبها. إحدى يدي معلقة بالأرجوحة، وأضطر إلى لمس أمي للنوم.
منذ أن كان عمرها 16 عامًا، درست لي ثين الباليه، ثم الموسيقى الصوتية، والدراما، والأوبرا الإصلاحية. ولكن عندما احتاجت فرقة الأوبرا الجنوبية إلى ممثلين، اتجه لي ثين إلى الأوبرا.
ذكريات لا تُنسى مع العم هو والزعيم فيدل كاسترو
من ذكريات الفنان المتميز لي ثين الأوقات التي كان يؤدي فيها عروضه أمام عمه هو. في كل مرة أؤدي في القصر الرئاسي. كان العم هو ودودًا للغاية، فتشبثنا بذراعيه لالتقاط الصور. بعد العرض، أهدانا العم هو طبقًا من حساء الفو. في ذلك الوقت، كان طبق الفو بمثابة وليمة فاخرة، كما تذكرت.
الفنان المتميز لي ثين (الغلاف الأيسر) يلتقط صورة مع العم هو ووفد فناني هانوي .
في السنوات التالية، أتيحت للفنان المتميز لي ثين الفرصة للأداء في الخارج. لقد تركت رحلتها إلى كوبا واللقاء مع الزعيم فيدل كاسترو انطباعا عميقا عليها. قال الفنان المتميز لي ثين: "بعد العرض، كان هدفنا إهداؤه قبعة مخروطية - قبعة جيش التحرير. تدافع الجميع وتسلقوا النافذة لرؤيته لطوله الفارع. حاولت أنا وزملائي الاقتراب منه لنرى مدى قربنا منه."
وبفضل حماسة الشباب وبراءة الشباب، نجحت مجموعة الفنانين في إهداء فيدل كاسترو قبعة مخروطية الشكل.
وبعد عقود من الزمن، عندما توفي الزعيم فيدل كاسترو، ذهب الفنان لي ثين إلى القنصلية العامة الكوبية لتقديم احترامه. حملت صورة مع فيدل كاسترو في عام 1967. وقالت: "حتى الآن لم أنسَ كوبا أبدًا".
رحلة على طريق ترونغ سون - بين القنابل والحب
ومن أكثر ذكرياتها التي لا تنسى هي الوقت الذي أمضته في ترونغ سون، وخاصة بعد أن أنجبت طفلة. وكان قرار ترك ابنته البالغة من العمر عامين ونصف العام في رعاية الأصدقاء والذهاب إلى ساحة المعركة في الجنوب قرارًا صعبًا ولكنه ضروري.
أنا جنوبية، ارتديت ذات يوم زي جيش التحرير للقتال في بلدان أجنبية. الآن، في هذه الفترة العصيبة، لا يسعني إلا الرحيل، كما قالت.
الفنان المتميز لي ثين عندما كان صغيرا.
خلال فترة وجودها في الشمال، عاشت بروح "لا يوجد رطل أرز مفقود، ولا يوجد جندي مفقود".
كانت الرحلة على طريق ترونغ سون مليئة بالصعوبات والمخاطر. تحركت الفرق الفنية مثل الجنود الحقيقيين.
نسير على هذا المنوال للوصول إلى قاعة العرض حوالي الساعة الثالثة أو الرابعة عصرًا. العرض بسيط للغاية، لا أضواء ولا ميكروفونات، جميع المعدات في حقيبة الظهر. يمكننا تقديم العرض ثلاث أو أربع مرات يوميًا، لا أعرف من أين تأتينا القوة للقيام بذلك، كما قالت.
أثناء فترات الراحة، تشعر بالقلق والشوق لابنتها الصغيرة في المنزل. ولكن في صباح اليوم التالي، وضعنا كل المخاوف جانباً وواصلنا طريقنا.
في إحدى المرات، بينما كان يقف ويغني أغنية "أغنية خياطة الملابس" بالقرب من حافة الخندق، انفجرت قنبلة وألقى الضغط بلي ثين في الخندق. لحسن الحظ أنها نجت، وواصلت هي وزملاؤها في الفريق إكمال العرض. أدرك لي ثين أن الموت كان على وشك الحدوث.
وبعد أن سافرت الفرقة لأكثر من ثلاثة أشهر عبر سهول لاوس، سمعت ذات يوم فجأة صراخ طفل. في تلك اللحظة، شعرتُ بحزنٍ عميق. في تلك اللحظة، افتقدتُ أمي وفكّرتُ في ابنتي الصغيرة. في اليوم الذي تركتُ فيه عائلتي لأتلمّس الفن، لم أكن لأتخيّل كم ستفتقدني أمي وتحزن عليّ..."، روت.
يوم التوحيد الوطني والذكريات
في 30 أبريل 1975، أثناء وجودها في هانوي واستماعها إلى أخبار تحرير الجنوب عبر الراديو، انفجرت في البكاء في منتصف شارع هوي .
بعد إعادة توحيد البلاد، عاد لي ثين إلى سايجون بمهمة تولي وإدارة المسرح والفنانين الإصلاحيين في الجنوب. تأسست مسرح الأوبرا تران هو ترانج، وكانت ممثلة وقائدة فرقة.
صورة الفنان المتميز لو ثين عندما كان شابًا.
ومن اللحظات المؤثرة التي قضاها مع والدته بعد فراق دام 21 عامًا. وصل لي ثين إلى المنزل القديم في الساعة التاسعة مساءً، واقتاده رجال حرب العصابات. كانت العائلة بأكملها متشككة، ولم يتعرف أحد على الآخر بعد أكثر من عقدين من الزمن. "لم تكن والدتي تعلم إن كنت لا أزال على قيد الحياة. أمسكت بيدي اليمنى، ورأت الندبة وقالت: ها هي، " قالت.
أجبرت والدة لي ثين شقيقات زوجها على ذبح خنزير كقربان لأن ابنتها، التي غادرت المنزل في سن الثالثة عشرة، عادت حية. كانت فرحة اللقاء قصيرة الأجل حيث بقيت في المنزل لبضع ساعات فقط ثم اضطرت إلى العودة إلى سايجون لأن المجموعة التي يزيد عددها عن 30 شخصًا كان عليها الاستعداد لعرض ما.
بالنظر إلى ما حدث بعد خمسين عامًا - لا يزال الحب سليمًا
من فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا تتبع فرقة للفنون المسرحية إلى مغنية وسط القنابل والرصاص من ترونغ سون، عاش الفنان المتميز لي ثين بشكل كامل مع تعاليم "الفنانين هم جنود" التي علمها العم هو. عند النظر إلى رحلته، في سن الثمانين، لا يزال الفنان المتميز لي ثين يحافظ على شغفه وصحته للمشاركة في الأنشطة التي تحتفل بالذكرى الخمسين لليوم الوطني لإعادة التوحيد.
الفنان المتميز لي ثين في بروفة العرض مساء يوم 25 أبريل.
عندما شاهدت البروفات والتحضيرات للاحتفال المرتقب في 30 أبريل، قالت: "مجرد التفكير في لحظة انتهاء العرض، عودة الجنود إلى منازلهم، وجري الناس خلفهم وهم يغنون، مشهدٌ لا يُنسى. في الليالي القليلة الماضية، كنت أبكي كل ليلة. فكرتُ فجأةً كيف يُمكننا أن نُثير مشاعر الناس إن لم يكن الحبُّ في دماء شباب اليوم؟"
Vietnamnet.vn
المصدر: https://vietnamnet.vn/ky-uc-ve-bac-ho-va-nuoc-mat-hanh-phuc-ngay-30-4-1975-cua-nsut-le-thien-2394477.html
تعليق (0)