للمرة الأولى، جاءت مجموعة من متطوعي فيلق السلام الأمريكي إلى مدينة هوشي منه لتدريس اللغة الإنجليزية.

10 أسابيع من التدريب المكثف

في صباح يوم 28 ديسمبر/كانون الأول، أدى تسعة متطوعين أميركيين من فيلق السلام، وهي وكالة مستقلة تابعة للحكومة الأميركية، اليمين الدستورية في مدينة هوشي منه. هذه هي المجموعة الأولى من المتطوعين التي تأتي إلى مدينة هوشي منه والمجموعة الثانية التي تأتي إلى فيتنام. مهمتهم هي التدريس المشترك للغة الإنجليزية مع المعلمين والمشاركة في أنشطة تعليمية أخرى في 9 مدارس ثانوية عامة على مدى العامين المقبلين.

أمام ممثلي الوكالات الحكومية الفيتنامية والأمريكية ومديري المدارس، وعدت مجموعة المتطوعين بمشاركة ثقافتهم بروح منفتحة والتعرف على الشعب الفيتنامي بكل إخلاص. "بالابتكار والاحترام والحساسية الثقافية، سنواجه التحديات التي تواجهنا خلال رحلتنا التطوعية بالصبر والتصميم"، هذا ما أدى المتطوعون القسم تحت قيادة ميكيل هيرينجتون، مدير هيئة السلام في فيتنام.

إن إحدى المشاكل هي أن السياق التعليمي في الولايات المتحدة يختلف عنه في فيتنام، حيث غالباً ما يضم كل فصل في المدارس العامة عدداً كبيراً من الطلاب ذوي الشخصيات المتميزة. فكيف يمكن للمتطوعين التكيف والقيام بعملهم بشكل جيد؟ وردًا على ثانه نين ، قال السيد هيرينجتون إن البرنامج يركز دائمًا على هذه القضية وقد قدم تدريبًا مكثفًا لمدة 10 أسابيع للطلاب قبل حفل أداء القسم.

وتحدث السيد ألكسندر والسيدة كريستين باللغة الفيتنامية نيابة عن مجموعة المتطوعين.

فيما يتعلق بالهيئة التدريسية، لدينا مُعلّمة فيتنامية حاصلة على دكتوراه وشهادة في تدريس اللغة الإنجليزية، وهي تُساعد المتطوعين على فهم كيفية إدارة الفصول الدراسية في فيتنام، بالإضافة إلى كيفية العمل مع المعلمين المحليين. والأهم من ذلك، أن المتطوعين مُنحوا فرصة الذهاب إلى المدرسة لمدة أسبوع تدريبي لاكتساب المعرفة والخبرة العملية، كما أشار السيد هيرينغتون.

أدى ممثلو الولايات المتحدة وفيتنام مراسم العزف على الجرس. من اليسار إلى اليمين: القنصل العام للولايات المتحدة في مدينة هو تشي منه سوزان بيرنز، مدير فيلق السلام في فيتنام ميكيل هيرينجتون، نائب مدير إدارة التعاون الدولي نجوين تين دونج، نائب مدير إدارة التعليم والتدريب في مدينة هو تشي منه لي ثوي ماي تشاو

وفي حفل أداء القسم، أعرب السيد نجوين تين دونج، نائب مدير إدارة التعاون الدولي (وزارة التعليم والتدريب)، عن امتنانه للمتطوعين. وبحسب السيد دونج، فعلى الرغم من تزايد شعبية برامج الترجمة، إلا أنها لا تستطيع أن تحل محل أنشطة تعليم وتعلم اللغات، وخاصة اللغة الإنجليزية. وعلق السيد دونج قائلاً: "إن التواصل اللغوي ينعكس أيضًا في كل من الثقافة والعلاقات الاجتماعية، لذا فإن وجودك له معنى كبير".

فرص كثيرة لكلا الجانبين

وقالت السيدة هوانج ثي هاو، مديرة مدرسة داو سون تاي الثانوية (مدينة ثو دوك، مدينة هوشي منه)، باعتبارها واحدة من الوحدات التسع التي تستقبل المتطوعين، إن المتطوعين لا يقدمون الدعم في فصول اللغة الإنجليزية فحسب، بل يمكنهم أيضًا المشاركة في مواضيع أخرى مثل العلوم الطبيعية لشرح المعرفة باللغة والثقافة الأمريكية للطلاب. "يهدف هذا إلى تحسين مهارات التواصل باللغة الإنجليزية لدى الطلاب ومهارات أخرى. كما أن المتطوعين على استعداد لمساعدة المعلمين على التحدث باللغة الإنجليزية بشكل أفضل"، كما أوضحت السيدة هاو.

وفي حديثهم للصحافة، أعرب المتطوعون الأميركيون أيضًا عن حماسهم بشأن الرحلة القادمة التي تستمر لمدة عامين. مثل السيد سكوت، أحد أقدم المتطوعين، فقد أراد التطوع في فيلق السلام منذ 46 عامًا. وعندما تقاعد، قرر السيد سكوت ذو الشعر الرمادي الانضمام إلى البرنامج واختار فيتنام كوجهة له.

كريستين وكيفن، اثنان من المتطوعين الفيتناميين الأميركيين، يأملون أن يتعلموا الكثير من الأشياء الجديدة عن وطنهم. في السابق، لم تُتح لي سوى ثلاث فرص للسفر إلى فيتنام مع عائلتي، كل مرة لمدة شهر. هذه المرة، أرغب في العودة، لأفهم أكثر عن نفسي وعن تراث فيتنام، وفي الوقت نفسه، أن أصبح جسرًا يُسهم في تطوير العلاقات الفيتنامية الأمريكية بشكل أكبر، كما قال كيفن.

يؤدي تسعة متطوعين أمريكيين اليمين الدستورية في الحفل.

وقال المتطوع ألكسندر إنه أتيحت له فرصة السفر إلى فيتنام، لكن هذه كانت المرة الأولى التي يبقى فيها لفترة أطول، تصل إلى عامين. بعد انتهاء التدريب، أعرب عن امتنانه للمعلمين الذين دعموه. "المعلمون لديهم حكمة أحتاج إلى أن أتعلم منها المزيد، بالإضافة إلى كونهم لطفاء للغاية"، اعترف ألكسندر.

بالإضافة إلى التدريس، أطمح خلال العامين المقبلين إلى تحسين مهاراتي في اللغة الفيتنامية ومشاركة الثقافة الأمريكية مع الجميع. آمل أن أعيش وأن أصبح جزءًا من المجتمع المحلي، وأن أكوّن صداقات مع العديد من الناس وأن نتعلم من بعضنا البعض. هذه بالتأكيد من أفضل مغامرات حياتي،" قال ألكسندر. وأضاف باللغة الفيتنامية: "فيتنام جميلة جدًا. الشعب الفيتنامي سعيد ولطيف".

تأسست منظمة فيلق السلام في الولايات المتحدة عام 1961 على يد الرئيس الأمريكي جون ف. كينيدي. تتمتع المنظمة بتاريخ يمتد لأكثر من 60 عامًا، وتضم أكثر من 240 ألف متطوع من المواطنين الأميركيين الذين يخدمون في 142 دولة حول العالم. فيتنام هي الدولة رقم 143 التي تستقبل متطوعي فيلق السلام، وستستقبل رسميًا المجموعة الأولى من المتطوعين لتدريس اللغة الإنجليزية في أكتوبر 2022.

رابط المصدر: https://thanhnien.vn/lan-dau-tien-nhom-tinh-nguyen-vien-my-chuong-trinh-hoa-binh-den-tphcm-day-tieng-anh-185231228165833422.htm