١. في مايو، احتفالاً بعيد ميلاد الرئيس هو تشي مينه ، تُعدّ قراءة الكتب التي تتناول حياته ومسيرته المهنية إحدى طرق التفاعل مع دراسة واتباع أيديولوجيته وأخلاقه وأسلوبه. يُعدّ كتاب "رحلة على خطى العم هو"، وهو مجموعة مذكرات للصحفي وكاتب السيناريو تران دوك توان، من الكتب التي يُمكن للقراء البحث عنها.
"رحلة على خطى العم هو" هي سلسلة مذكرات حول رحلات فريق فيلم "هو تشي منه - رحلة" على خطى العم هو القديمة على درب الأنشطة الثورية، من 5 يونيو 1911 في ميناء سايغون إلى 28 يناير 1941 عند نقطة الانطلاق 108 في كاو بانغ . نُظمت رحلة فريق الفيلم عام 2008، واستغرقت 82 يومًا. زار الفريق عدة مناطق في البلاد، 16 دولة ومنطقة في أربع قارات: أوروبا، وآسيا، وأمريكا، وأفريقيا (من بين أكثر من 30 دولة ومنطقة زارها العم هو).
مؤلف الكتاب هو كاتب السيناريو ومعلق الأفلام الوثائقية تران دوك توان، الذي شغل سابقًا منصب نائب رئيس تحرير تلفزيون مدينة هو تشي منه. نُشر الكتاب عن دار تري للنشر بالتعاون مع استوديو أفلام تلفزيون مدينة هو تشي منه (TFS) في الربع الثاني من عام ٢٠١١.
٢. بالإضافة إلى المقدمة والخاتمة، يتألف الكتاب من ١٤ فصلاً. الفصل الأول: من كيم لين إلى ميناء سايغون. الفصل الثاني: بداية الرحلة. من الفصل الثالث إلى الفصل الحادي عشر: رحلة في أمريكا وإنجلترا وفرنسا؛ إلى الشرق؛ العودة إلى أوروبا؛ مواصلة الرحلة الشرقية؛ قضية هونغ كونغ؛ العودة إلى الاتحاد السوفيتي والصين. الفصول من الثاني عشر إلى الفصل الرابع عشر: الاستعداد للعودة؛ بعد الرحلة الكبرى؛ السجناء والشعراء ودروب المعاناة.
بالإضافة إلى المحتوى، يضم الكتاب 105 صور، من صور شخصية للعم هو في عصور مختلفة، ومناظر طبيعية عاشها، وشخصيات كانت لها علاقات في حياته، وأشياء تركت بصماتها في ذكرياته. كما يضم 15 خريطة توثق رحلاته.
قدمت دار تري للنشر واستوديو أفلام التلفزيون في مدينة هو تشي منه (TFS) في مقدمة الكتاب: "باستعادة بصماتنا على الماضي، نسعى إلى تخيّل سياق وظروف العم هو قبل قرن تقريبًا، مُعبّرين بذلك عن مشاعرنا تجاه هذا الرجل العظيم وهذه الرحلة العجيبة". شعر مؤلف الكتاب بالحنين إلى الماضي مرات عديدة، مُفكّرًا بلا نهاية في مشاعر العم هو وأفكاره أمام المشاهد والأشخاص والأنشطة والمواقف التي مرّ بها على مدى ثلاثين عامًا.
٣. كرّس الكاتب تران دوك توان خمس صفحات للكتابة عن الفترة التي توقف فيها المعلم نغوين تات ثانه ودرّس في مدرسة دوك ثانه، فان ثيت، قبل أن يغادرها بحثًا عن طريقة لإنقاذ البلاد. يتضمن الفصل الأول من المذكرات فقرة تقول: "أصبحت مدرسة دوك ثانه الآن موقعًا أثريًا للرئيس هو تشي مينه، وتقع على ضفاف نهر كا تاي، في موقع خلاب للغاية، وقد رُمّمت لتصبح موقعًا أثريًا تاريخيًا شهيرًا في مقاطعة بينه ثوان لارتباطها الوثيق بشباب العم هو". وأشاد المؤلف بأعمال الترميم والقيمة الجمالية التي تُضفيها: "لقد سافرنا في جميع أنحاء البلاد تقريبًا، إلى أماكن تضم آثارًا من حياة العم هو وأنشطته. كل مكان محفوظ ومُرمم بشكل جيد للغاية. مدرسة دوك ثانه وحدها تركت أعمق انطباع بأعمال الترميم والقيم الجمالية التي تُضفيها".
٤. تُوثِّق الفصول المتتالية من الكتاب رحلات طاقم الفيلم على خطى العم هو القديمة. في الفصل الثاني بعنوان "بداية الرحلة"، دوَّن المؤلف أفكاره ومشاعره عندما كان في ميناء نها رونغ في ٢٤ أبريل ٢٠٠٨، أمام الوثائق في قاعة العرض. كان مهتمًا بجدول سفينة لاتوش تريفيل من سايغون إلى دونكيرك عبر سنغافورة وكولومبو وبورسعيد ومرسيليا ولوهافر.
كتب المؤلف: "ساهمت الرحلة الأفريقية بشكل كبير في النضج المعرفي والروحي للثوري الشاب". في فصل "رحلة في أمريكا"، سجل المؤلف رأي الشاب الوطني نجوين تات ثانه عند زيارته لتمثال الحرية في نيويورك.
في الفصل الخامس "على الأراضي الفرنسية"، يتضمن الكتاب التعليقات التالية: "عاش نجوين تات ثانه - نجوين آي كووك - هنا - باريس - من عام 1917 إلى عام 1923. كانت هذه الفترة مهمة للغاية لعملية النضج الأيديولوجي، وخاصة فيما يتعلق بالرؤية السياسية".
كان لدى كاتب السيناريو تران دوك توان منظور حول قبول نجوين آي كوك للأشياء الجديدة عندما قرأ أطروحات لينين حول القضايا الوطنية والاستعمارية: "لقد وجد قيمًا أيديولوجية عظيمة في الثورة الفرنسية عام 1789، والثورة الأمريكية عام 1776، ووجد قيمًا علمية في أفكار كارل ماركس، ولكن فقط عندما اتصل بأفكار لينين وإنجازات ثورة أكتوبر، تحول طريقه لإنقاذ البلاد بقوة نحو التدابير الممكنة".
بعد اثني عشر عامًا من العيش والعمل في الغرب، غادر فرنسا في يونيو/حزيران ١٩٢٣. «في ٣٠ يونيو/حزيران ١٩٢٣، وصل إلى بتروغراد (سانت بطرسبرغ) (الاتحاد السوفيتي). درس، وبحث، وشارك في أنشطة سياسية واجتماعية، وألف كتبًا، وكتب للصحف، وتواصل مع باريس والبلاد، وأنجز العديد من مهام الأممية الشيوعية، وغيرها الكثير».
غادر الاتحاد السوفيتي حوالي سبتمبر 1924، ووصل إلى غوانزو، الصين، في 11 نوفمبر 1924. كان الهدف الرئيسي من رحلته بناء الحركة الثورية البروليتارية في فيتنام، وأولها التحضير لتأسيس حزب سياسي بروليتاري للطبقة العاملة الفيتنامية. ثم سافر إلى تايلاند لتهيئة ظروف أفضل للعمل من أجل الثورة في وطنه. ثم من تايلاند، توجه إلى الصين لعقد مؤتمر لتوحيد المنظمات الشيوعية الفيتنامية في حزب سياسي واحد. عُقد المؤتمر في شبه جزيرة كولون، هونغ كونغ، من 3 إلى 7 فبراير 1930. وافق المؤتمر على توحيد الحزب، وتبني اسم الحزب الشيوعي الفيتنامي.
بقراءة كتاب "رحلة على خطى العم هو"، سيتمكن القراء من الاطلاع على معلومات مفصلة للغاية حول كيفية تدخل المحامي لوسبي، رئيس نقابة محامي هونغ كونغ والعضو السري في الأممية الحمراء، في الوقت المناسب لمنع الفرنسيين من التفاوض مع الحكومة البريطانية لتسليم نجوين آي كوك (الذي اعتُقل في هونغ كونغ في 6 يونيو/حزيران 1931) إلى الهند الصينية، لقضاء عقوبة الإعدام التي صدرت غيابيًا عام 1929. تدخل المحامي لوسبي في الوقت المناسب لإجبارهم على إحضاره إلى محكمة هونغ كونغ للمحاكمة، مما أدى إلى إفشال المؤامرة الفرنسية. "في يوليو/تموز 1932، قرر المجلس الخاص للمحكمة البريطانية تبرئة تونغ فان سو (أي نجوين آي كوك)". دارت معركة الذكاء والمنطق بين جهاز القمع ومن يدافعون عن العدالة والحق بشراسة وضراوة، بأقصى جهود الطرفين، وكان للسيد لوسبي دور بالغ الأهمية فيها. فقد حسم العديد من الحجج وأوقف العديد من المؤامرات الشريرة لحماية موكله الكريم.
إلى جانب العديد من المحتويات الأخرى المتعلقة بالأراضي الأخرى التي زارها العم هو، والأنشطة الثورية، والوقت الذي قضاه في الخارج قبل العودة لقيادة الحركة الثورية في البلاد.
5. يتم التعبير عن المشاعر الحقيقية بأسلوب كتابة بسيط ولكنه سلس وشاعري، متشابك مع مزاج المؤلف الحنين عندما يتخيل العم هو منذ ما يقرب من 100 عام، تاركًا مجموعة كاملة من المشاعر، مما يخلق انطباعًا قويًا في قلب القارئ.
يود الكاتب أن يقتبس جزءًا من كلمات الكاتب تران دوك توان عن الرئيس المحبوب هو تشي منه، بدلًا من خاتمة المقال: "إنه ليس قديسًا للخير فحسب، بل قائدٌ عبقريٌّ قادرٌ على إسقاط الطغاة. والسبب بسيطٌ جدًا، فهو تجسيدٌ لأمته، أمةٌ مسالمةٌ لا تُقهر، لم تعرف منذ القدم حتى اليوم إلا عبادةَ أسلوب حياةٍ واحد: الاستقلال، والحرية، والمساواة، والخير...".
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)