نشر حب اللغة الفيتنامية بين الأجيال المولودة والمُنشأة في الخارج

(NLDO) - ستعمل دروس اللغة الفيتنامية على إيقاظ حب الوطن والبلاد في قلوب الأجيال الشابة من الفيتناميين في الخارج.

في فترة ما بعد الظهر من يوم 13 ديسمبر، في هانوي، عقدت اللجنة الحكومية للفيتناميين في الخارج (وزارة الخارجية ) الحفل الختامي لدورة التدريب لعام 2024 حول أساليب تدريس اللغة الفيتنامية للمعلمين الفيتناميين في الخارج.

Lan tỏa tình yêu tiếng Việt trong các thế hệ sinh ra và lớn lên ở nước ngoài- Ảnh 1. — ألقى السيد نجوين مانه دونغ كلمةً في الحفل. الصورة: UBNV

في كلمته خلال الحفل، أعرب السيد نجوين مانه دونغ، نائب رئيس اللجنة الوطنية لشؤون المغتربين الفيتناميين، عن أمله في أن يكون كل متدرب، من خلال هذه الدورة التدريبية، سفيرًا حقيقيًا لنشر حب اللغة الفيتنامية بين كل فيتنامي في الخارج، وأسرته، ومجتمعه؛ وفي الوقت نفسه، مساعدة المعلمين على توسيع نطاق فهمهم لتاريخ وثقافة الأمة. كما تُتيح هذه الدورة للمعلمين فرصةً لتعميق حبهم واعتزازهم بوطنهم وبلدهم؛ وهي مصدر إلهام قيّم لا يُساعد المعلمين على نقل المعرفة اللغوية فحسب، بل أيضًا الروح الوطنية إلى أجيال الفيتناميين في الخارج.

قال السيد نجوين مانه دونغ: "بفضل المعرفة والمهارات التي اكتسبها المعلمون في هذه الدورة التدريبية، أعتقد أنهم سيطبقونها بنجاح في ممارساتهم التدريسية. لن تكون دروس اللغة الفيتنامية مكانًا للتعلم فحسب، بل ستكون أيضًا مكانًا لإيقاظ حب الوطن والمواطن في نفوس الأجيال الفيتنامية الشابة في الخارج".

بعد انتهاء الدورة التدريبية، عبّرت السيدة هوانغ ثي لاي، وهي مغتربة تايلاندية، عن مشاعرها قائلةً إنها، كونها ولدت ونشأت في تايلاند، كانت لديها دائمًا عاطفة كبيرة ورغبة في التعرّف على ثقافة وتاريخ الأمة، وخاصةً لغتها الأم، الفيتنامية. بعد الدورة التدريبية، وعند عودتها إلى تايلاند، قالت السيدة هوانغ ثي لاي إنها ستنسق مع الجاليات الفيتنامية في تايلاند لإنشاء فصول دراسية ومرافق لتعليم وتعلّم الفيتنامية، ونشرها في كل عائلة. ومن هنا، ستُحبّ الأجيال التي وُلدت ونشأت في تايلاند وطنها الأم وتزداد ارتباطًا به من خلال لغتها الأم.

تحدثت السيدة تران دينه لينه فونغ، وهي مغتربة سويسرية، عن الانطباعات الإيجابية عن اللغة الفيتنامية التي حصلت عليها من أصدقائها الأجانب في سويسرا، قائلةً: "خلال جلسة تعريفية في الخارج، عندما استخدمتُ اللغة الفيتنامية للتعريف بنفسي وبلدي، فوجئتُ بالدعم والإطراء من أصدقائي الأجانب. قالوا إنني أتحدث الفيتنامية بطلاقة، بلهجة وإيقاع إيقاعي. أنا فخورة جدًا بالفيتنامية. لذلك، عندما أتيحت لي فرصة العودة إلى البلاد للتدريب، تطوعتُ للتسجيل. بعد الدورة التدريبية، ازداد حبي للغتي الأم وأصول أجدادي فخرًا واحترامًا. آمل، بحماسي وحبي للعمل، أن أنقل معرفتي وحبي للفيتنامية إلى الأجيال التي وُلدت ونشأت في البلاد بعد عودتي إلى سويسرا".

بعد أسبوعين من التدريب، قال السيد دوانلوكساي دوان أوباتام، المعلم في مدرسة نجوين دو لاو-فيتنامية ثنائية اللغة، إنه اكتسب الكثير من المعارف المهنية المفيدة، وحسّن جودة دروسه الفيتنامية عند عودته إلى لاوس للعمل. ويأمل السيد دوانلوكساي دوان أوباتام أن يتمكن الطلاب، من خلال كل درس، ليس فقط من قراءة وتحدث وكتابة الفيتنامية، بل أيضًا من فهم تاريخ الجالية الفيتنامية في لاوس وتعزيز الهوية الوطنية، والحفاظ على التضامن المميز بين لاوس وفيتنام.

دورة تدريب تدريس اللغة الفيتنامية للمعلمين الفيتناميين في الخارج هي نشاط سنوي يهدف إلى تحسين المؤهلات والمهارات التربوية وتحديث المعرفة للمعلمين المحترفين وغير المحترفين الذين يقومون بتدريس اللغة الفيتنامية في مرافق اللغة الفيتنامية في المجتمع.

أقيمت الدورة التدريبية الثانية عشرة في عام 2024، والتي نظمتها لجنة الدولة للفيتناميين في الخارج (وزارة الخارجية) بالتنسيق مع جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية (جامعة فيتنام الوطنية، هانوي)، في الفترة من 1 إلى 15 ديسمبر 2024، في هانوي.

حضر المتدربون 17 جلسة تدريبية في الفصول الدراسية حول أساليب تدريس اللغة الفيتنامية التي قدمها محاضرون من جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية؛ وحضروا ندوة "أساليب تدريس اللغة الفيتنامية للأطفال الفيتناميين في الخارج" مع الدكتور نجوين ثوي آنه، مؤلف كتاب "مرحباً الفيتناميين"؛ ولاحظوا وتبادلوا الخبرات العملية في تدريس اللغة الفيتنامية في مدرسة نجوين بينه خيم الابتدائية في هانوي .

بالإضافة إلى تلقي المعرفة المهنية، قام المعلمون أيضًا بزيارة بعض الآثار التاريخية والثقافية في هانوي (زيارة ضريح الرئيس هو تشي مينه؛ زيارة موقع آثار هو تشي مينه في القصر الرئاسي؛ زيارة معبد الأدب - كووك تو جيام، قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، متحف المرأة الفيتنامية، قرية بات ترانج الفخارية) وزاروا بعض الأماكن في ها نام ونينه بينه.

بعض الصور: