نشر الثقافة التقليدية

في قلب الجبال الخضراء الوارفة، تصدح الألحان وأغاني سونغ كو... ممتزجةً بأصوات الآلات الموسيقية التقليدية، لتصبح إيقاعًا يوميًا. إلى جانب البيوت الثقافية الفسيحة، وملاعب الأطفال الممتلئة بضحكاتهم، ومراكز التعلم المجتمعية المزدحمة، ترسم صورةً مشرقةً للحياة الروحية في المرتفعات.

عرض خاص مشبع بالألوان الثقافية للأقليات العرقية في أسبوع الثقافة والسياحة في منطقة بينه ليو في عام 2024.

حياة روحية وثقافية ذات معنى

منذ عدة أيام، كانت السيدة تريو كيم ثانه، رئيسة نادي فنون قرية نا باب (بلدية با تشي) وأعضاء القرية مشغولين بممارسة العروض الفنية لتقديمها في حدث القرية -   يحتفل البرنامج بالذكرى الثمانين لثورة أغسطس واليوم الوطني في الثاني من سبتمبر . انطلقت الموسيقى من مكبرات الصوت في البيت الثقافي، وصعدت السيدة ثانه والأخوات في النادي على خشبة المسرح سريعًا، يرقصن على أنغام رقصاتهن المتقنة. تناغمت الألوان الوردية، السوداء، الزرقاء، البنفسجية، والحمراء، وخيوط الحرير التي تزين الأزياء التقليدية مع كل خطوة من خطوات الأخوات، مما زاد العرض حيوية وجاذبية.

هناك خمسة عروض إجمالاً، جميعها أغانٍ تُشيد بجمال الوطن، والوطن، والحب بين الأزواج، والامتنان للحزب... نشاهد الأغاني والرقصات عبر الإنترنت، ثم نتدرب. نغني ونرقص ونؤدي عروضًا فنية، ليس فقط خلال فعاليات القرية أو البلدية، بل أيضًا في الأيام العادية، بعد الانتهاء من الأعمال المنزلية والزراعة، نأتي جميعًا إلى البيت الثقافي لنغني ونرقص معًا. تُساعد الفنون الأدائية النساء على أن يكنّ أكثر سعادةً وصحةً، كما قالت السيدة ثانه.

السيدة تريو كيم ثانه (الثالثة من اليمين) وأخواتها في النادي يمارسن الفنون المسرحية.

المؤسسات الثقافية التي تُبنى بشكل متزامن لا تُساعد الناس على "الحصول على مكان للعب والتعلم فحسب"، بل تُمثل أيضًا رابطًا لتوحيد المجتمع، ومنصةً لتعزيز القيم الثقافية الأصيلة الفريدة. على مقربة من قرية نا باب، تقع قرية لانغ كانغ، حيث تُنظم الأخوات في نادي الرقص الشعبي بالقرية أنشطةً ثقافيةً بانتظام. يتميز البيت الثقافي في القرية بمساحته الواسعة وتجهيزاته الأساسية، مما يجعل الأنشطة الروحية مريحة. استغلت السيدة تريو ثي نغا، وهي شابة من أتباع الداو، استراحة غداءها، ووصلت أبكر من المعتاد، وشغّلت مكبرات الصوت، وأعادت ترتيب الطاولات والكراسي لتوفير مساحة أكبر للاستمتاع.

أثناء العمل، قالت السيدة نغا: "منذ بناء البيت الثقافي الجديد، الأكبر والأجمل، ازداد نشاطنا في التدريب. في كل مرة تُتاح لنا فرصة الأداء، يمتلئ البيت الثقافي بالناس. يأتي الناس للمشاهدة والهتاف واللقاء والدردشة. وفي الأعياد ورأس السنة القمرية الجديدة، تُقام هنا أيضًا أنشطة ثقافية ورياضية أخرى، مثل الكرة الطائرة والألعاب الشعبية وغيرها. وقد تم الاستثمار في المرافق وهي واسعة، وتشهد الحياة الروحية للناس تحسنًا متزايدًا".

إن استثمار المقاطعة لا يعمل فقط على توسيع المساحة للأقليات العرقية للتفاعل واللعب والعيش، بل يصبح أيضًا مكانًا للحفاظ على القيم الثقافية الجيدة للشعب والحفاظ عليها وتعزيزها.

السيد تريو فان لوان يقدم معرض دار الفضاء الثقافي ثانه ي داو للزوار.

اصطحبنا لزيارة معرض مساحة داو ثانه واي الثقافية، السيد تريو فان لون، سكرتير خلية الحزب، رئيس قرية كي سو 2 (جناح ين تو) قدم بفخر: إن مساحة العرض هذه هي الرغبة العزيزة منذ فترة طويلة لشعب داو ثانه واي. وبفضل اهتمام الدولة، تم الانتهاء من هذا المشروع في أغسطس الماضي. ويبلغ إجمالي استثمار المشروع 800 مليون دونج. هذه هي المنطقة لعرض الأزياء العرقية للرجال والنساء؛ وهذه هي مساحة المقدمة العامة لحفل بلوغ سن الرشد. بالنسبة لشعب داو ثانه واي، فإن حفل بلوغ سن الرشد هو الطقوس الأكثر قدسية. وعلى الجانب الآخر يوجد نموذج لمنزل من الطين المدكوك ومساحة تعرض ركن المطبخ لشعب داو ثانه واي. وحول منزل العرض، توجد العديد من الصور والتحف الفنية المرتبطة بحياة وأنشطة وثقافة شعب داو ثانه واي. منذ بدء تشغيل المشروع، لم يقتصر الأمر على أهالي قرية داو ثانه يي في قرية خي سو 2، بل امتد إلى أهالي القرى المجاورة والمقاطعات الأخرى، حيث زاروا المكان وأعجبوا به. كما أصبح هذا المكان ملتقىً للناس في الأعياد ورأس السنة الصينية (تيت) والمناسبات المهمة.

رعاية الناس

تضم مقاطعة كوانغ نينه حاليًا 42 مجموعة عرقية تضم ما يقرب من 163,000 نسمة، موزعة على أكثر من 85% من مساحة المقاطعة. على مدار السنوات الماضية، وبفضل موارد البرامج الوطنية المستهدفة، وميزانيات المقاطعات، وبرامج التنشئة الاجتماعية، أولت المقاطعة الأولوية للاستثمار في المؤسسات الثقافية الشعبية، مثل دور الثقافة في القرى والنجوع، ومراكز الأنشطة المجتمعية، والملاعب الرياضية، والمكتبات، وغيرها. حتى الآن، تغطي دور الثقافة 100% من قرى ونجوع الأقليات العرقية. معظم هذه الدور مجهزة بمعدات رياضية أو ملاعب للأطفال، مما يُسهم في تحسين ظروف اللعب وتحسين صحة الأطفال والسكان.

تم تصميم البيت الثقافي لقرية فو لين (بلدية لونغ مينه) ليكون فسيحًا وواسعًا.

وتركز مقاطعة كوانج نينه أيضًا على الاستثمار في البنية التحتية للاتصالات وتطوير البث الإذاعي الشعبي لإيصال المعلومات إلى القرى والنجوع، مما يساعد الناس على الوصول بسهولة إلى سياسات الحزب وإرشاداته وقوانين الدولة والمحتوى الثقافي والتعليمي المفيد. ويتم ضمان البنية التحتية لـ 100% من أسر الأقليات العرقية لمشاهدة التلفزيون والاستماع إلى محطات الإذاعة الوطنية والإقليمية؛ ويستمر الاستثمار في شبكة الاتصالات في المقاطعة وتوسيعها بسرعة عالية ونطاق عريض، مما يضمن التغطية في 100% من القرى والنجوع.

نفذت المقاطعة بفعالية مشاريع للحفاظ على التراث الثقافي غير المادي، مثل طقوس "ثين" لجماعة تاي العرقية، وغناء "سونغ كو" لشعب سان تشي، وغناء "سونغ كو" لشعب سان ديو، ومهرجان "لوك نا" (تيان ين)... وفي الوقت نفسه، نظمت دورات تدريبية لتحسين إدارة التراث الثقافي غير المادي وممارسته وتدريسه وحفظه؛ وأنشأت نوادي تقليدية؛ ونظمت مهرجانات ومسابقات وعروضًا وتبادلات ثقافية وفنونًا تقليدية ومنافسات رياضية وألعابًا شعبية... ومن هنا، نجت العديد من تراثات الأقليات العرقية الثقافية غير المادية من خطر الاندثار. وحصل العديد من الحرفيين على ألقاب "حرفي الشعب" و"الحرفي المتميز" و"الحرفي الشعبي"، ليصبحوا "كنوزًا حية" تُلهم جيل الشباب.

أكد تراك أ ثين، مؤسس نادي سونغ كو للغناء في قرية لوك نجو (بلدية بينه ليو)، "ما دامت الثقافة باقية، فالأمة باقية". نشأ ثين على غناء سونغ كو، وأحب الموسيقى الإيقاعية الريفية لشعب سان تشي في مسقط رأسه. ومن هذا الشغف، أسس نادي سونغ كو للغناء، حيث نظم جلسات التدريب والأداء، بهدف إنشاء ملعب لأولئك الذين يحبون سونغ كو، وتشجيع الأطفال والأحفاد الصغار على المشاركة، بحيث يمكن سماع غناء سونغ كو على نطاق واسع، وانتشاره. وينسق هو وأعضاء النادي مع المدارس المحلية لتعليم غناء سونغ كو للطلاب؛ والمشاركة في جمع الوثائق، وتوفير المعلومات لخدمة الأرشفة والحفظ، وإعداد ملف لاقتراح الاعتراف بفن الأداء الشعبي سونغ كو كتراث وطني غير مادي.

قدّم السيد تراش أ ثين وأصدقاؤه عرضًا غنائيًا في مهرجان سونغ كو المحلي للغناء. (الصورة من تصوير الشخصية)

تُنظّم المحليات سنويًا عشرات المهرجانات التقليدية المرتبطة بالهوية الوطنية. مهرجان "لوك نا" للبيت الجماعي، ومهرجان "بينه ليو" للموسم الذهبي، ومهرجان "الامتناع عن استنشاق الهواء" لشعب ثانه فان داو في بلدية هوآنه مو، ومهرجان "ثانه يي داو" في بلدية كوانغ لا... تُصبح هذه المهرجانات وجهات ثقافية جذابة، ليس فقط للسكان المحليين، بل أيضًا للسياح داخل المقاطعة وخارجها. من خلال هذه الأنشطة، تستمر التقاليد الثقافية، ويزداد المجتمع تلاحمًا، وتُثري الحياة الروحية للشعب.

تُشجع المقاطعة أيضًا الثقافة التقليدية كميزة لتطوير السياحة المجتمعية. في مجتمعات المرتفعات والأقليات العرقية، يُدعم السكان لبناء بيوت ضيافة، وإنتاج منتجات OCOP ذات الهوية الوطنية الراسخة، مثل نبيذ الأوراق المخمر، وشاي الزهور الصفراء، وشعرية الدونغ، والأرز اللزج بخمسة ألوان، وكاو نهوك، وكعكة كوك مو، وبان تشونغ بالأرز الطويل...، والتي تلبي معايير 3-5 نجوم. وبذلك، لا تُحفظ الحياة الثقافية فحسب، بل تُصبح أيضًا موردًا للتنمية الاقتصادية المستدامة.

تتكامل سياسات دعم التعليم والرعاية الصحية والتدريب المهني وتوفير فرص العمل مع الأنشطة الرامية إلى الارتقاء بالمستوى الفكري للشعب وتوسيع آفاق التبادل الثقافي. ويتلقى فريق الكوادر المعني بالشؤون العرقية تدريبًا منتظمًا ويرفع من كفاءته، مما يضمن التقارب مع الشعب وفهمه، ويساعده على تنمية قوته الداخلية. ويُعد هذا أساسًا هامًا للحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتوارثها ونشرها.

الأقليات العرقية في بلدية دام ها تطرز الأزياء التقليدية.

تزدهر الحياة الروحية للأقليات العرقية في كوانغ نينه اليوم، حاضرةً في عيون كبار السن المتألقة، وضحكات الأطفال الصادقة، والفخر العميق بالأصل والهوية الثقافية الوطنية. هذا ثمرة عملية دؤوبة تُركّز على كل سياسة استثمارية في الثقافة، من البنية التحتية والمؤسسات الثقافية إلى المهرجانات والأزياء التقليدية والأغاني والغناء... وتُعنى بها. عندما تستيقظ الثقافة وتنتشر، تُكرّم الهوية وتُحفظ بكل إخلاص، لا تزدهر الحياة الروحية للأقليات العرقية في المرتفعات فحسب، بل تزدهر وتُثمر، مُساهمةً في التنمية المستدامة لمدينة كوانغ نينه، تنمية إنسانية مُشبعة بالهوية.

ترام نغوك

المصدر: https://baoquangninh.vn/lan-toa-van-hoa-truyen-thong-3367436.html