قرية بات ترانج للفخار – علامة على قرية حرفية عمرها 700 عام

أصبحت زيارة القرى الحرفية التقليدية تدريجيا اتجاها بين عشاق السفر . إذا لم يكن لديك أي خطط لعطلة نهاية الأسبوع هذه، تعال مع 3 مناطق للسفر إلى بات ترانج واستمتع بتجربة القيم الثقافية غير الملموسة من خلال الحياة العملية للحرفيين المشهورين الذين يكرسون أنفسهم للحفاظ على الثقافة الوطنية.

مقدمة عن قرية بات ترانج للفخار

تشتهر قرية بات ترانج الواقعة في ضواحي هانوي بأنها قرية فخارية عريقة يزيد عمرها عن 700 عام. يتم تشكيل المنتجات الخزفية والبورسلينية الرائعة من طين أبيض خاص على أيدي الحرفيين الموهوبين وسوف تلهم أي شخص يريد التعرف على هذه الحرفة التقليدية المتقنة.

أين تقع قرية بات ترانج الفخارية؟

العنوان: يقع في 204 جيانج كاو، بات ترانج، جيا لام، هانوي - حوالي 15 كم من وسط المدينة. يمكن للزوار اختيار سيارة شخصية أو حافلة للوصول إلى هنا. السيارات والدراجات النارية:

• مدة السفر: 30 دقيقة من وسط المدينة

• كيفية الوصول إلى بات ترانج بالدراجة النارية: اذهب عبر شوارع Hoang Dieu وLong Bien وXuan Quang. سيتم تحديث مسار السفر المحدد بالكامل على خرائط جوجل.

• رسوم وقوف السيارات: من 10000 دونج/مركبة. (يمكنك ركن سيارتك في ساحة القرية).

حافلة إلى بات ترانج

• يمكن للزوار ركوب الحافلة رقم 47A والنزول في محطة حافلات بات ترانج والمشي لمسافة 1 كم أخرى للوصول إلى هناك. يمكن العثور على المسار التفصيلي على busmap.vn.

(المصدر: @tahoturtle)

أسعار التذاكر وساعات العمل

• رسوم الدخول إلى قرية بات ترانج للفخار: مجانية.

• ساعات العمل: قرية الفخار   مفتوح طوال اليوم. ومع ذلك، فإن بعض المعالم السياحية هنا لديها ساعات عمل معينة لذلك يجب على الزوار الانتباه مثل: منزل فان فان القديم: 8:00 صباحًا - 5:30 مساءً؛ فرن القرع القديم: 8:00 – 17:30؛ سوق بات ترانج للسيراميك: من الساعة 8:00 صباحًا حتى 7:00 مساءً

تاريخ قرية بات ترانج للفخار جيا لام هانوي

"بات ترانج" تعني "ساحة كبيرة" مخصصة لتطوير الأدوات المنزلية. ليس هذا فحسب، بل إن هذا الاسم عندما يترجم إلى اللغة الصينية يعني الثروة المرتبطة بالأصل، وهي رسالة للأحفاد لمواصلة الحفاظ على القيم الأساسية التي تركها أسلافهم. في الواقع، كانت قرية الفخار موجودة منذ مئات السنين ولها أهمية ثقافية كبيرة، مما ساهم في هوية فيتنام. متى تأسست قرية بات ترانج للفخار؟ وفقًا للأسطورة، بدأت قرية الفخار في التشكل في القرن الحادي عشر، عندما نقل الملك لي العاصمة إلى ثانغ لونغ، هاجر الحرفيون من قرية بو بات ( نينه بينه ) للاستقرار هنا. يحتوي هذا المكان على الطين الأبيض كمادة خام، ذات جودة جيدة لإنشاء منتجات رائعة. ومع ذلك، بدأت كتب التاريخ في تسجيل ظهور القرية في القرن الخامس عشر، عندما كانت منتجات بات ترانج الخزفية تستخدم على نطاق واسع محليًا ودوليًا، وتم تكريمها باختيارها من قبل البلاط الملكي كتحية لسلالة مينغ.

(المصدر@chilan_hiroshima)

استمر تطور قرية الفخار بات ترانج في الازدهار في القرن السادس عشر. عند دخول الفترة من نهاية القرن السابع عشر إلى النصف الأول من القرن التاسع عشر، انخفضت منتجات السيراميك بات ترانج في التصدير ولكنها ظلت الخيار الأول محليًا. خلال الفترة الاستعمارية الفرنسية، كان على فخار بات ترانج أن يتنافس مع العديد من المنتجات المستوردة، لكنه لم يكن أدنى من المنتجات المستوردة، بل حافظ على ميزة معينة. حتى الآن، حافظت قرية بات ترانج الخزفية على التنمية المستدامة وتواصل تدريب العديد من الحرفيين الشباب لمواصلة الحفاظ على التقاليد من أسلافهم. تدريجيا، تطور هذا المكان، وتوسع نطاق إنتاجه، وحسّن تكنولوجيا إنتاجه، وأنتج منتجات ذات جودة أفضل. بالإضافة إلى ذلك، يحافظ القرويون أيضًا على قيمهم الأساسية ويحاولون استعادة خطوط الخميرة من الماضي.

أفضل التجارب في قرية بات ترانج للفخار، هانوي

تعتبر بات ترانج بالتأكيد وجهة سياحية مثالية بالقرب من هانوي للزيارة والاستكشاف في يوم واحد. باعتبارها قرية حرفية تقليدية شهيرة وعريقة، يمكن للزوار العثور على العديد من المنتجات الخزفية والبورسلينية الفريدة والمتطورة هنا؛ وفي الوقت نفسه، فإن الأنشطة مثل تشكيل الفخار، والتلوين، وزيارة متحف الفخار، ومشاهدة الحرفيين المهرة وهم يصنعون الفخار، وما إلى ذلك، ستكون بالتأكيد تجارب ممتعة لقضاء يوم في بات ترانج.

ما هو الجميل في قرية بات ترانج الفخارية؟

سوق الفخار في قرية بات ترانج القديمة (950 مترًا من بوابة القرية)

(المصدر: @lasvegas1988)

يغطي السوق مساحة تبلغ حوالي ^{6000 متر مربع} ويضم مئات المحلات التجارية المختلفة، مما يأخذ الزوار إلى متاهة ملونة. يذهل السوق الزوار بمجموعته المتنوعة من منتجات سيراميك بات ترانج: الأدوات المنزلية، والعناصر الزخرفية، وأدوات العبادة، وما إلى ذلك. إلى جانب ذلك، فإن الأسعار هنا معقولة للغاية، وأرخص بكثير من التسوق في نقاط التوزيع الأخرى. ولعل هذا هو السبب في أن سوق بات ترانج يعد دائمًا مكانًا يجذب عددًا كبيرًا من السياح.

منزل بات ترانج الدوار (1.9 كم من بوابة القرية)

يعد منزل Turntable أحد الأماكن التي لا ينبغي تفويتها عند زيارة قرية بات ترانج للفخار. بدأ بناء متحف Turntable House أو متحف الفخار Bat Trang في عام 2018 بتصميم فريد للغاية، مما يدل على الإبداع اللامحدود للحرفيين.

منزل بات ترانج الدوار (المصدر: @trang29092001)

ينقسم هذا العمل المعماري إلى ثلاثة أجزاء. الطابق الأول عبارة عن منطقة عرض لمنتجات السيراميك الجميلة من الحرفيين المشهورين ومساحة لتنظيم الفعاليات الفنية. تم تصميم الطابق الثاني بشكل فريد على شكل 7 طاولات دوارة مما يخلق منحنى ناعم يحيط بالمتحف. ويعرض منتجات قرية بات ترانج الفخارية من كل فترة، مما يساعد الزوار على التعرف على تاريخ بات ترانج. تتمتع منطقة التراس العلوي بمساحة واسعة للغاية وهي مكان يمكن للمجموعات من الضيوف اختياره لتنظيم فعاليات ترفيهية. لقد أصبح منزل القرص الدوار بشكل متزايد مكانًا "ساخنًا" للغاية يجذب العديد من الزوار.

فرن بات ترانج القديم (700 متر من بوابة القرية)

فرن نهر هونغ بي هو فرن القرع الوحيد المتبقي في قرية فخار بات ترانج، بمساحة تزيد عن 1000 متر مربع، وطول 15 مترًا، مما يلبي الحاجة لتسخين كمية كبيرة جدًا من المنتجات. يوجد داخل الفرن خمس قباب متتالية على شكل قواقع مقلوبة متصلة ببعضها البعض. خارج الفرن يوجد صالة عرض ومنطقة لتجربة صناعة الفخار التي تحظى بشعبية كبيرة بين السياح.

فرن القرع القديم في بات ترانج (المصدر: @hyuko_hanoi)

كان جميع المرشدين في فرن القرع القديم مهذبين للغاية ومتحمسين ومستعدين للإجابة على أسئلة العملاء. بجوار هذا الموقع يوجد مقهى أنيق وحنين يقدم المشروبات اللذيذة للزوار.

معبد القرية (1.2 كم من بوابة قرية بات ترانج للفخار)

تم بناء البيت الجماعي لعبادة ستة آلهة قاتلوا ضد العدو وأعادوا الحياة السلمية للشعب. ولإظهار الاحترام، فإن كل تفاصيل المعبد مصنوعة من أجود المواد. الأعمدة والعوارض مصنوعة من خشب الحديد القوي؛ يتم بناء درجات المنزل المشترك والأساسات وما إلى ذلك باستخدام الطوب الذي ينتجه القرويون.

منزل بات ترانج الجماعي (المصدر:battrang.egal)

تم بناء المنزل المشترك على شكل حرف "Nhị" (الحرف الصيني) ويتكون من غرفتين متوازيتين: القاعة الرئيسية والمحكمة الملكية. تم الاعتراف بهذا المكان من قبل الدولة باعتباره أثرًا معماريًا وفنيًا مصنفًا في عام 2002. عند التعرف على قرية بات ترانج الفخارية، يجب على الزوار القدوم إلى هنا لزيارة المنزل المشترك التاريخي والاستمتاع بالنسائم والأجواء الهادئة على ضفاف النهر الأحمر.

منزل فان فان القديم

يقع منزل فان فان القديم في نهاية قرية بات ترانج، وقد ظل موجودًا لأكثر من 200 عام وهو مكان يحافظ على آثار تطور المنتجات الخزفية عبر كل فترة. يمكن للزوار هنا الاستمتاع بالمساحات الخضراء المحيطة بالأشجار، واحتساء كوب من الشاي، وتقدير القيم المعمارية والفنية.

ماذا تفعل في قرية بات ترانج الفخارية؟

التقاط الصور وتسجيل الوصول

يتمتع المشهد بأكمله هنا بجمال تقليدي قديم مع درجة اللون الأحمر. وبذلك يتمكن الزائرون من التقاط صور مرضية في كل زاوية من قرية الفخار.

(المصدر: @snowball.0304)

بعض الأماكن التي تقترحها لك سياحة المناطق الثلاث للتسجيل: بوابة القرية، سوق الفخار، منزل القرص الدوار، وما إلى ذلك. الصور التي تم التقاطها من قرية الفخار لن تخيب ظنك بالتأكيد بسبب الجودة "العتيقة" والأنيقة.

اكتشف القيم الثقافية التقليدية للقرى الحرفية من خلال المنتجات الخزفية

سوف يسمع زوار قرية بات ترانج الفخارية القصص التاريخية الطويلة الأمد لقرية الفخار، ويزورون الأماكن ذات الأهمية الكبيرة للسكان المحليين مثل منزل بات ترانج الجماعي، ومنزل فان فان القديم، وفرن القرع القديم، وما إلى ذلك. ليس هذا فحسب، بل إن حب الزوار للزيارة هو أيضًا دافع للحرفيين لمواصلة حب مهنتهم والحفاظ على السمات الثقافية الجيدة للأمة.

قم بزيارة بعض ورش العمل في القرية وشاهد عملية صناعة الفخار في بات ترانج

يمكن للزوار الدخول إلى عمق القرية وطلب الاتجاهات لزيارة بعض ورش الفخار مثل Minh Quang Pottery و Hung Hoa Pottery وما إلى ذلك. يتميز سكان قرية بات ترانج للفخار بكرم الضيافة، وهم على استعداد للإجابة على جميع أسئلة الزوار الذين يرغبون في التعرف على هذا الشكل الفني التقليدي.

(المصدر: @kittenvirgo)

عند زيارتك لهذه الورش، سيكون لديك الفرصة لمشاهدة عملية صناعة الفخار من إنشاء القاعدة إلى التزيين والتزجيج والحرق.

تجربة مباشرة في صناعة فخار بات ترانج

من أكثر التجارب المثيرة للاهتمام والتي لا تنسى بالنسبة لزوار قرية بات ترانج للفخار هي البدء في صنع منتج خزفي في ساحة الفرن القديم. سيتم تزويد الزوار بطاولة دوارة والمواد اللازمة لإنشاء أعمالهم الخاصة.

(المصدر: @expatvietnam)

الموظفين متحمسون للغاية، مما يجعل العملاء يشعرون بالراحة. وعلى وجه الخصوص، يتحدثون اللغة الإنجليزية بطلاقة، لذا فإن منطقة الفخار هذه تجذب الأجانب أيضًا. سيتمكن الزوار من تجربة صناعة الفخار، وعجّن القوالب، وتزيين المنتجات بأنفسهم قبل أن يطلبوا من الموظفين مساعدتهم في الخبز. لن تحتاج سوى لدفع حوالي 40,000 - 60,000 دونج مقابل هذه التجربة المثيرة للاهتمام والنتائج التي ستحصل عليها "معقولة الثمن"، أليس كذلك؟

الرسم والتلوين للأطفال

تحب العائلات التي لديها أطفال صغار زيارة قرية بات ترانج للفخار بسبب منطقة التماثيل واللوحات. مقابل 10,000 - 15,000 دونج فقط، سيحظى الأطفال بتجربة رائعة مع الأشقاء والأصدقاء. خلال فصل الصيف وعطلات نهاية الأسبوع، يجذب هذا المكان الكثير من العملاء الشباب، مما يخلق جوًا صاخبًا مليئًا بضحك الأطفال.

التسوق

عند القدوم إلى قرية الفخار، سيتعين على الزوار بالتأكيد "إخراج محافظهم" عند زيارة السوق. بالإضافة إلى امتلاك منتجات جميلة، فإن شراء المنتجات هنا هو أيضًا طريقة لإظهار الاحترام لجهود وذكاء الحرفيين المخلصين لعملهم. خلال احتفالات رأس السنة القمرية الجديدة، يصبح السوق أكثر ازدحامًا من أي وقت مضى حيث تبدأ العائلات في التسوق استعدادًا للعام الجديد.

مهرجان قرية بات ترانج للفخار

عند الزيارة في يوم اكتمال القمر في الشهر القمري الثاني، ستتاح للزوار الفرصة لتجربة أجواء مهرجان قرية الفخار الذي يقام في منزل بات ترانج الجماعي مع العديد من الأنشطة المثيرة للاهتمام للغاية مثل: حفل موكب المياه، حفل الاستحمام بالألواح، حفل تقديم الآلهة الوصية، غناء العبادة، لعب الشطرنج البشري، إلخ. وبالتالي، يمكن للزوار قضاء يوم مليء بالتجارب في قرية بات ترانج للفخار بتكلفة منخفضة للغاية. عند وصولك إلى هنا، ستحصل على دخول مجاني ولن تحتاج سوى إلى دفع حوالي 100000 دونج/شخص للأنشطة الترفيهية أو التسوق إن وجدت.

ماذا نأكل في قرية بات ترانج الفخارية؟

عند القدوم إلى قرية الفخار، لا ينسى الزوار الاستمتاع ببعض الأطباق الشهيرة هنا في سوق بات ترانج. دعونا نسافر عبر 3 مناطق لنذكر بعض الأطباق التي لا يمكنك تفويتها بالتأكيد.

حساء براعم الخيزران والحبار

يُعرف هذا الطبق باسم "الطبق من الجبال والبحر"، وهو مزيج جديد وفريد ​​من نوعه من براعم الخيزران والحبار، يحمل الصفات الفريدة لشعب قرية بات ترانج الفخارية. يتم تحضير المرق الموجود في الحساء من مرق الدجاج ومرق العظام والروبيان، مما يمنحه نكهة لا تقاوم.

شوربة الحبار وبراعم الخيزران (المصدر: @hoabachhop0109)

يجب أن تتم كل خطوة في عملية التحضير بعناية فائقة لإنتاج طبق يلبي أعلى المعايير مع الطعم الغني والحلو والمالح للحبار جنبًا إلى جنب مع براعم الخيزران المقرمشة.

كعكة الأرز

بان تي هو أحد الأطباق المميزة في هونغ ين ، سون تاي، وهو مصنوع من الأرز، ولحم الخنزير المقدد، وأذن الخشب، وأوراق الدونغ. هذا طبق مألوف جدًا لدى الشعب الفيتنامي وله نكهة غنية ودسمة وسعر معقول جدًا. لا تنسى أن تطلب من المالك بعض صلصة الفلفل الحار لجعل البان تي أكثر لذة!

كعكة البطاطا الحلوة المخبوزة - وجبة خفيفة يجب أن تجربها عند السفر إلى قرية بات ترانج للفخار

إذا كنت من محبي البطاطس المخبوزة، فلا يمكنك تفويت هذا الطبق بالتأكيد. في الماضي، كانت كعكات البطاطس المخبوزة بمثابة طبق "يساعد على تجنب الجوع" بالنسبة للشعب الفيتنامي، ولكنها أصبحت فجأة تخصصًا محليًا يرغب كل سائح في الاستمتاع به. عند القدوم إلى بات ترانج، سيستمتع الزوار بتجربة الكعكة المخبوزة ذات اللون الأرجواني والأصفر والتي تعد جميلة ولذيذة للغاية. كعكة البطاطس المخبوزة لها رائحة خفيفة من البطاطس ونكهة حلوة وهي جذابة للغاية.

أرز لزج مع حساء حلو

هذا الطبق مشهور في قرية بات ترانج الفخارية خاصة في فصل الصيف. لتحضير هذه الحلوى، يجب على صانعها أن يمر بالعديد من الخطوات المعقدة. عند الاستمتاع، يمكن للمتناولين الشعور بالرائحة الأنيقة والطعم الحلو، والذي من المؤكد أنه سيرضي حتى أكثر المتناولين تطلبًا. ويعتبر هذا الطبق من الأطباق التي لا ينبغي تفويتها عند زيارة بات ترانج.

شاي بذور التوت البري

يتم تصنيع الشاي من براعم الشاي عالية الجودة وزهور التوت البري ذات الرائحة المنعشة والباردة. سيخلق اللون الأبيض للزهور مع لون الماء كوبًا من الشاي جذابًا للغاية. وعلى وجه الخصوص، فإن شاي التوت البري لا يسبب الأرق، وبالتالي يمكن للزوار الاستمتاع به دون القلق بشأن أي مشاكل صحية مثل أنواع الشاي الأخرى. لقد أصبح الشاي هواية راقية للسكان المحليين وأصبح تدريجيا وسيلة للترويج لمنطقة بات ترانج للسياح من جميع أنحاء العالم.

تجربة الذهاب إلى قرية بات ترانج للفخار، هانوي

ستقدم السياحة في ثلاث مناطق بعض الملاحظات للمساعدة في تحسين تجربة الزائر في بات ترانج:

• أولاً، يمكن للزوار استخدام الدراجات للتنقل حول القرية لمشاهدة المعالم السياحية، وهذا أيضًا نشاط يحبه الأطفال.

• ثانياً، عند التسوق، ينبغي على السائحين أن يحاولوا المساومة للحصول على سعر أفضل لأنفسهم.

• ثالثًا، أثناء عملية الإنتاج، قد تحتوي بعض المنتجات على أخطاء، لذلك يحتاج الزوار إلى التحقق من المنتج بعناية قبل الشراء لضمان حقوقهم الخاصة.

• رابعا، عندما يكون هناك أطفال صغار، يجب على الزوار الانتباه إلى السلامة وتجنب كسر المنتجات المعروضة والمعروضة للبيع.

• خامسًا، يمكن للزوار زيارة بعض الأماكن القريبة من قرية بات ترانج للفخار مثل Ecopark وAeon Mall Long Bien وما إلى ذلك لجعل تجربتهم أكثر اكتمالًا.