حفل إعلان قرارات ومقررات الحكومة المركزية والحكومات المحلية بشأن دمج الوحدات الإدارية على مستوى المحافظات والبلديات

في صباح يوم 30 يونيو 2025، عقدت لجنة الحزب الإقليمية ومجلس الشعب واللجنة الشعبية ولجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية في المقاطعة حفلًا للإعلان عن قرارات ومقررات الحكومة المركزية والحكومات المحلية بشأن دمج الوحدات الإدارية على مستوى المقاطعة والبلدية.

Việt Nam•29/06/2025

وحضر حفل الإعلان من الجانب المركزي الرفاق: تران هونغ مينه، عضو اللجنة المركزية للحزب، وزير البناء ، السكرتير السابق للجنة الحزب الإقليمية؛ فو ثانه ماي، نائب رئيس لجنة الدعاية والتعليم المركزية؛ تران كووك فونج، نائب وزير المالية؛ نونغ ثي ها، نائب وزير الأقليات العرقية والدينية؛ وقادة عدد من الوزارات المركزية والإدارات والفروع.

مشهد مندوبين يحضرون حفل إعلان قرارات ومقررات الحكومة المركزية والحكومات المحلية بشأن دمج الوحدات الإدارية على مستوى المحافظات والبلديات

من جانب مقاطعة كاو بانج، كان هناك الرفاق: كوان مينه كونج، سكرتير لجنة الحزب الإقليمية، رئيس وفد الجمعية الوطنية الإقليمية؛ فو هونغ كوانج، نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية؛ لي هاي هوا، نائب السكرتير للجنة الحزب الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية؛ أعضاء اللجنة الدائمة، أعضاء اللجنة التنفيذية للحزب الإقليمية؛ قادة الوكالات الاستشارية والداعمة للجنة الحزب الإقليمية؛ قادة جبهة الوطن والمنظمات الاجتماعية والسياسية على مستوى المقاطعة؛ قادة الإدارات والفروع والقطاعات واللجان في مجلس الشعب الإقليمي؛ الرفاق أمناء لجان الحزب، رؤساء المجالس الشعبية واللجان الشعبية في 56 بلدية وقسم (جديد)؛ القادة السابقين للمقاطعة عبر الفترات.

تم ربط حفل الإعلان عبر الإنترنت بـ 56 جسرًا للبلديات والأحياء (جديدًا) بمشاركة رفاق لجنة الحزب واللجنة الدائمة واللجنة التنفيذية للحزب ومندوبي مجلس الشعب والكوادر والموظفين المدنيين وموظفي القطاع العام.

تحدث الرفيق فو هونغ كوانغ، نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية.

في الحفل، أعلن الرفيق فو هونغ كوانغ، نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية، القرار رقم 1657/NQ-UBTVQH15، المؤرخ 16 يونيو 2025 للجنة الدائمة للجمعية الوطنية بشأن ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى البلدية في مقاطعة كاو بانغ في عام 2025. وبناءً على ذلك، قررت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية ترتيب إنشاء وحدات إدارية على مستوى البلدية في المقاطعة، بما في ذلك: جناح ثوك فان، جناح تان جيانج، جناح نونغ تشي كاو، بلدية سون لو، بلدية هونغ داو، بلدية باو لاك، بلدية كوك بانغ، بلدية كو با، بلدية خان شوان، بلدية شوان ترونغ، بلدية هوي جياب، بلدية كوانغ لام، بلدية نام كوانغ، بلدية لي بون، بلدية باو لام، بلدية ين ثو، بلدية لي كوك، ها لانغ بلدة، بلدة فينه كوي، بلدة كوانغ لونغ، بلدة ثانه لونغ، بلدة كان ين، بلدة ثونغ نونغ، بلدة ترونغ ها، بلدة ها كوانغ، بلدة لونغ نام، بلدة تونغ كوت، بلدة نام توان، بلدة هوا آن، بلدة باخ دانغ، بلدة نغوين هيو، بلدة كا. ثانه، بلدة فان ثانه، بلدة ثانه كونغ، بلدة تينه توك، بلدة تام كيم، بلدة نغوين بينه، بلدة مينه تام، بلدة فوك هوا، بلدة بي فان دان، بلدة دوك لاب، بلدة كوانغ أوين، بلدة هانه فوك، بلدة مينه خاي، بلدة كانه تان، بلدة كيم دونغ، ثاك بلدة، بلدة دونغ خي، بلدة دوك لونغ، بلدة كوانغ هان، بلدة ترا لينه، بلدة كوانغ ترونغ، بلدة دواي دونغ، بلدة ترونغ خانه، بلدة دام ثوي، بلدة دينه فونغ. بعد الترتيب، أصبح لدى مقاطعة كاو بانغ 56 وحدة إدارية على مستوى الجماعة، بما في ذلك: 53 جماعة، 03 أحياء.

إعلان القرار رقم 2358-QD/TU بتاريخ 21 يونيو 2025 الصادر عن لجنة الحزب الإقليمية للدورة التاسعة عشرة (2020-2025)، بشأن إنهاء أنشطة لجان الحزب في 10 مناطق ومدن اعتبارًا من 1 يوليو 2025، بما في ذلك: مدينة كاو بانغ، هوا آن، ها كوانغ، نجوين بينه، باو لاك، باو لام، كوانغ هوا، ترونغ خانه، ها لانغ، ثاتش آن. وفيما يتعلق بإنهاء أنشطة لجان الحزب على مستوى البلديات القديمة، أصدرت لجان الحزب في المناطق، وفقًا لسلطتها، قرارات بإنهاء 161 لجنة حزبية على مستوى البلديات تابعة للجنة الحزب في المناطق ولجنة الحزب في المدن اعتبارًا من 1 يوليو 2025.

إعلان قرار إنشاء لجنة حزبية جديدة على مستوى البلدية، وقرارات جديدة بشأن عمل الكوادر على مستوى البلدية؛ وقرارات اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي السابع عشر، للفترة 2021-2026، بشأن المناصب الرئيسية في مجلس الشعب واللجنة الشعبية على مستوى البلدية. وتضم اللجنة التنفيذية للحزب في البلدية والحي ما بين 27 و33 عضوًا؛ بينما تضم اللجنة الدائمة للحزب ما بين 9 و11 عضوًا، وتضم لجنة التفتيش 3 أعضاء، بمن فيهم رئيس لجنة التفتيش ونائبه.

أعلن قادة لجنة جبهة الوطن الإقليمية قرارات لجنة جبهة الوطن الإقليمية بشأن إنشاء جبهات الوطن في البلديات والأحياء.

انا اؤمن

تحدث الرفيق تران هونغ مينه، عضو اللجنة المركزية للحزب ووزير البناء،

في كلمته خلال حفل الإعلان، أكد الرفيق تران هونغ مينه، وزير البناء، أن ترتيب الوحدات الإدارية هذه المرة ليس مجرد تغيير في الحدود، ولا مجرد دمج آلي. إنها خطوة استراتيجية، تتماشى مع الخطة الوطنية الشاملة لمتطلبات التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وتغيير جذري يهدف إلى تحقيق الهدف الأسمى، وهو "تبسيط الجهاز، وتحسين فعالية وكفاءة الإدارة، وتنظيم مساحة تنمية جديدة، وتعظيم الموارد، وخدمة الشعب بشكل أفضل"؛ وهو جوهر عملية بناء جهاز "مُبسط - مُتماسك - قوي - كفؤ - فعال - كفؤ" الذي حدده بوضوح القرار المركزي ونتائج المكتب السياسي والأمانة العامة.

واقترح: على الكوادر وأعضاء الحزب المعينين والمكلفين اليوم، في مناصبهم الجديدة، تعزيز الشعور بالمسؤولية، والتأكيد على شجاعتهم وذكائهم ووطنيتهم وحبهم لوطنهم؛ وأن يكونوا روادًا في ابتكار التفكير القيادي والإداري، وأن يكونوا استباقيين، ويجرؤون على التفكير، ويجرؤون على الفعل، ويجرؤون على تحمل المسؤولية من أجل الصالح العام؛ وأن يواكبوا العمل بسرعة.

بعقلية جديدة وطموحات جديدة، ابتداءً من الغد، 1 يوليو 2025، يجب أن تُنفَّذ جميع أعمال الحكومات المحلية والإقليمية بسلاسة ودون تأخير أو انقطاع أو تقصير. لا ينبغي تغيير التنظيم بما يؤثر على حقوق الشعب وخدماته الإدارية، فالهدف هو خدمة الشعب والشركات بشكل أفضل، مع الحفاظ على صورة وأسلوب الكوادر "من خدمة الإدارة إلى خدمة الشعب". في المناطق التي تفتقر إلى الكوادر المتخصصة، تحتاج المقاطعة إلى التعبئة الاستباقية وزيادة الدعم والمساعدة الفورية، ومنع حدوث فجوات إدارية أو اختناقات في العمل.

قدم وزير البناء تران هونغ مينه الزهور لتهنئة مقاطعة كاو بانج.

بالنسبة للمقاطعة، يجب تنفيذ عملية "الاختراق المزدوج" بالتزامن. يجب على المقاطعة تحقيق اختراق مباشر في التحديث، وفي مجالات تكنولوجيا المعلومات؛ والحوكمة القائمة على الحكومة الرقمية، والمجتمع الرقمي، والمواطنين الرقميين، وتحقيق التنمية في الاقتصاد والثقافة والمجتمع والدفاع الوطني والأمن والشؤون الخارجية. أما على مستوى البلديات، فيجب تحقيق اختراق في معالجة شاملة للاختناقات ونقاط الضعف والقيود والصعوبات التي تعيق التنمية المحلية. يجب تنفيذ هاتين العمليتين الاختراقيتين بالتوازي والتزامن، مع دعم كل منهما للآخر. وعلى وجه الخصوص، يُطلب من مقاطعة كاو بانغ، بعزيمة سياسية عالية وإجراءات حاسمة، مواصلة تنفيذ مشروع الطريق السريع دونغ دانغ (لانغ سون) - ترا لينه (كاو بانغ) والطريق السريع الذي يربط الطرق المؤدية إلى بوابة تا لونغ الحدودية، مدينة كاو بانغ، في الموعد المحدد. التنسيق لتعزيز تنفيذ الطريق السريع باك كان - كاو بانج، وبالتالي إنشاء ممر للتنمية الاقتصادية يربط المقاطعات في منطقة وسط وشمال الجبال، وخلق اختراق في مساحة التنمية الجديدة للمقاطعة في السنوات القادمة.

يُطلب من مقاطعة كاو بانج والوحدات التابعة لها وضع خطط عمل محددة وعملية على وجه السرعة؛ باتباع وثائق الحكومة المركزية عن كثب مثل التوجيه رقم 45-CT/TW، والقرار رقم 57-NQ/TW، والقرار رقم 66-NQ/TW، والقرار رقم 68-NQ/TW، والاستنتاج رقم 123-KL/TW... لنشر المهام بشكل متزامن، وضمان مهام عام 2025 وتحقيق الاستراتيجيات طويلة الأجل التي وجهتها الحكومة المركزية في عصر التنمية الوطنية.

سكرتير الحزب الإقليمي كوان مينه كوونغ يتحدث

وفي كلمته خلال الحفل، أكد السكرتير الإقليمي للحزب كوان مينه كونج: أن تنفيذ نموذج الحكومة المحلية على المستويين وترتيب الوحدات الإدارية على مستوى البلديات هو مهمة ثورية عظيمة للغاية، ومعلم تاريخي خاص على طريق التنمية الجديد للبلاد، عصر الكفاح من أجل الرخاء والتنمية للأمة.

في الأسبوع الماضي، أكملت مقاطعة كاو بانغ المرحلة التجريبية للحكومة المحلية ثنائية المستوى، بنموذج تنظيمي متكامل وآلية تشغيل وبنية تحتية، مما يضمن جاهزية التشغيل الرسمي اعتبارًا من 1 يوليو 2025. وُضعت خطة تنظيم الموظفين وموظفي الخدمة المدنية والقطاع العام بدقة، بما يتوافق مع الواقع والتوجيه المركزي. وجرى نشر حملات دعائية واسعة النطاق، مما ضمن توافقًا واسعًا بين القواعد الشعبية.

ومع ذلك، خلال عملية التنفيذ، واجهت مقاطعة كاو بانج أيضًا العديد من الصعوبات والعقبات، لا سيما في: لا تزال البنية التحتية الإدارية وتكنولوجيا المعلومات محدودة، وخاصة في البلديات النائية بعد الاندماج. ولا يزال ضمان تزامن أنظمة التكنولوجيا والبيانات والقدرة التشغيلية يمثل تحديًا. ولا يزال ترتيب المقرات والمرافق العاملة للوحدات المنشأة حديثًا يفتقر إلى التزامن، في حين أن موارد الاستثمار العام المحلية محدودة. وقد تسبب ترتيب وتبسيط الموظفين والموظفين المدنيين بعد الاندماج في صعوبات في الترتيب والتبسيط وضمان الانسجام بين المتطلبات المهنية والعوامل البشرية. ولا يزال لدى جزء من الناس، وخاصة في البلديات التي شهدت تغييرات كبيرة في الحدود والأسماء، مخاوف تتطلب مواصلة الترويج لأعمال الدعاية والتوجيه بشكل وثيق ومرن.

قدم السكرتير الإقليمي للحزب كوان مينه كونج قرار إنشاء لجنة الحزب للبلديات والأحياء إلى الوحدات.

اقترح سكرتير الحزب الإقليمي أن تواصل الوزارات والفروع والسلطات المركزية الاهتمام بموارد الاستثمار في المحليات وإعطائها الأولوية بعد الدمج، وخاصةً دعم تجديد وتطوير المكاتب والبنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات وأنظمة الإدارة العامة على جميع المستويات. توفير تعليمات وآليات محددة بشأن ترتيب وتبسيط إجراءات الموظفين والسياسات والأنظمة المتعلقة بالكوادر الفائضة وموظفي الخدمة المدنية والقطاع العام بعد الدمج، بما يضمن الاتساق والإنسانية والملاءمة لخصائص المناطق الجبلية والحدودية. دعم المقاطعة في تدريب وتحسين قدرات الكوادر القاعدية، وخاصةً القدرات الرقمية، التي تعمل وفقًا لنموذج الحكومة الرقمية. إعطاء الأولوية لترتيب البرامج الوطنية المستهدفة ومشاريع التنمية الاجتماعية والاقتصادية المحددة لضمان استقرار حياة الناس وتحسين جودة الخدمات العامة في الوحدات الإدارية الجديدة.

تحدث الرفيق نجوين ذي هوان، عضو اللجنة الحزبية الإقليمية، وأمين الحزب، ورئيس مجلس شعب منطقة ثوك فان.

ممثلاً عن قادة 56 بلدية وجناحًا، تحدث الرفيق نجوين ذا هوان، عضو لجنة الحزب الإقليمية، أمين الحزب، رئيس مجلس شعب جناح توك فان، مؤكدًا على مسؤولية وتفاني الكوادر وأعضاء الحزب الذين تلقوا تعليمهم وتدريبهم من قبل الحزب والشعب، والذين وثقت بهم اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية وكلفتهم بالمهام لإكمال المهام بنجاح في نموذج منظمة الحكومة المحلية على المستويين.

وعد لجنة الحزب الإقليمية والشعب ببذل قصارى جهده لبناء حكومة قوية وفعّالة على مستوى البلديات، تكون حكومةً للشعب، وبالشعب، ولأجل الشعب، مع إيلاء اهتمام خاص للحفاظ على التضامن الداخلي، وتعزيز الثقة بين الكوادر والشعب. وسيتعين على كل كادر وعضو في الحزب أن يتجاوز ذاته، وأن يضحي بمصالحه الشخصية من أجل الصالح العام، من أجل الشعب. ملتزم بتعزيز روح الديناميكية والإبداع، والجرأة على التفكير، والجرأة على الفعل، والجرأة على تحمل المسؤولية. تحديد مسار العمل بوضوح، وفقًا للظروف الجغرافية والاقتصادية والاجتماعية لكل بلدية، مع الالتزام الدقيق بتعليمات المقاطعة، والالتزام الدقيق بالركائز الاقتصادية الأربعة للمقاطعة: اقتصاد البوابات الحدودية، واقتصاد السياحة، والاقتصاد الزراعي، والاقتصاد الصناعي؛ البحث بشكل استباقي واقتراح النموذج الأنسب، والمساهمة في تعزيز التنمية المستدامة وتحسين حياة الناس في كل بلدية ودائرة؛ ضمان التنفيذ الجيد لأعمال الضمان الاجتماعي، والتنفيذ الكامل للسياسات العرقية والدينية، والحد من الفقر بشكل مستدام، ونشر الأنشطة الاجتماعية والثقافية، والحفاظ على الدفاع والأمن الوطنيين.