لي دوي هانه وأفكاره للمستقبل

بمناسبة الذكرى الخمسين لتحرير الجنوب ويوم إعادة التوحيد الوطني، أطلقت عائلة المؤلف الراحل لي دوي هانه مجموعة أعمال لي دوي هانه - كما في الأسطورة.

المؤلف لي دوي هانه يمتلك العديد من الأعمال المسرحية القيمة - الصورة: لين دوآن

يتضمن الكتاب تسعة نصوص ذات طابع ثوري عاطفي بقلم المؤلف لي دوي هانه.

حيوية قوية

ويؤكد العمل "كما في الأسطورة" مرة أخرى قيمة الكاتب لي دوي هانه في خلق نصوص ثورية ستستمر إلى الأبد.

مجموعة من الأعمال كما هو موضح في الأسطورة - الصورة: LINH DOAN

الجزء الأول من الكتاب ليس مقدمة من خبراء في مجال المسرح، بل هو مشاركة لقادة وطلاب سابقين من سايجون مثل السيد نجوين دينه ماي، وهوينه تان مام، وترونغ هوانغ، وتران فان آنه...

وكانوا من المثقفين الذين عملوا مع السيد لي دوي هانه في جمعية طلاب سايجون.

وكان هؤلاء الشباب في ذلك الوقت قد شاركوا بشكل نشط في الاحتجاجات، وقاموا بتوزيع المنشورات، وعارضوا الولايات المتحدة وثيو. لقد تم اعتقالهم وتعرضوا للاستجواب بوحشية، لكنهم ظلوا صامدين وتحملوا دون الكشف عن رفاقهم.

من خلال ذكريات أصدقائه، كان الطالب بجامعة سايجون للعلوم لي ثانه ين (الاسم الحقيقي للسيد لي دوي هانه)، الملقب ببا ثانه، مليئًا بالحماس في ذلك الوقت. وبعد أن شهد الخسائر والأحزان اليومية في بلاده، غرس الشاب فكرة تكريس شبابه بالكامل للقتال من أجل استعادة السلام لأمته.

لقد كانت تجارب الثوري الذي عاش ومات خلال الأيام النارية في سايجون، وسُجن، وذهب إلى منطقة الحرب، ثم عبر ترونغ سون للدراسة في الشمال... هي التي منحت السيد لي دوي هانه العديد من المواد القيمة بحيث عندما وضع القلم على الورق، تدفق قلبه وعقله وروحه على الصفحة.

هذا هو شعور الجنود العاملين في الاستخبارات الحضرية في سيناريو "بعد يوم الزفاف". أو الأقوال البسيطة والعاطفية المليئة بالمشاركة مع شعب الجنوب التي قالها العم هو في كتابه "الإيمان إلى الأبد".

يؤدي فنانو فرقة الفنون بالمنطقة العسكرية التاسعة مقتطفًا من الأوبرا المُعاد صياغتها "Shine Forever Faith" من تأليف السيد Le Duy Hanh - تصوير: LINH DOAN

على وجه الخصوص، تم كتابة النص الرئيسي للكتاب، وهو العمل "كما في الأسطورة"، من قبل السيد هانه كأغنية مأساوية عن تضحيات العديد من الناس من أجل القضية العظيمة المتمثلة في طرد الغزاة من الوطن الأم.

وعلى الرغم من الكتابة عن الحرب الثورية، إلا أن أبرز ما يميز أعمال السيد لي دوي هانه في كل منها هو التعبير العميق عن الإنسانية، وتعزيز الشفاء الوطني والمصالحة، والتركيز على الحب بين الناس. يمكن رؤية ذلك بوضوح في كما في الأسطورة، الأصل …

فازت مسرحية Cai Luong Coi Nguon (سيناريو: Le Duy Hanh) من إخراج Hoa Ha بالميدالية الذهبية في مهرجان Cai Luong الوطني لعام 2012 - الصورة: LINH DOAN

العائلة تحافظ على الشغف

توفي المؤلف لي دوي هانه منذ أكثر من عام (سبتمبر 2023)، وقامت عائلته حتى الآن بتجميع ثلاث مجموعات من أعماله.

الدكتورة هوانج ثي هانه، زوجة المؤلف لي دوي هانه، اعترفت لتوي تري أنه عندما توفي، قامت بعناية فائقة بتجميع الكثير من الوثائق القيمة والمفيدة للمحترفين من الرف الكبير الذي تركه وراءه.

ولإعداد الكتب، قرأت السيدة هانه كل نص مكتوب بخط اليد صفحة بصفحة قبل طباعته. قالت إنها كان عليها أن تفعل ذلك بعناية، أثناء الكتابة كان عليها أن تنظم نفسها وتفكر حتى تتمكن من فهم أفكاره بالكامل في كل صفحة.

وتقدر أن السيد هانه لديه حاليا نحو 48 نصا، وأن 8 نصوص جيدة للغاية قد فقدت. وتأمل أن تطلب أي فرقة أو فنان لا يزال يحتفظ بهذه المقتنيات من عائلاتهم إعادتها. وتشمل بعض الأمثلة: عندما يعود الفجر، الذي يحتاج إلى الحماية، حبي ...

السيدة هوانغ ثي هانه تتحدث في حفل التأبين الذي أقيم بمناسبة الذكرى السنوية الأولى لوفاة المؤلف لي دوي هانه - صورة: لين دوآن

ومن المتوقع أن تقوم الأسرة بنشر جميع نصوص لي دوي هانه خلال عامين تقريبًا. ثم واصلت تضمين الأغاني الشعبية والنصوص القصيرة والقصص القصيرة والنظريات النقدية والملاحظات الدقيقة حول المسرح عندما كان السيد هانه يدرس في الخارج...

وتخطط السيدة هانه وابنها الدكتور لي هوانج لونج من قسم الرياضيات (الذي يعيش حاليا في الولايات المتحدة) لتحويل أعمال السيد لي دوي هانه إلى صيغة رقمية وإنشاء موقع على شبكة الإنترنت حتى تتمكن المسارح والمخرجون والفنانون الذين يرغبون في البحث عن نصوصه من الوصول بسهولة إلى النص الأكثر دقة.

تم تمويل مجموعة الأعمال " كما في الأسطورة" ذاتيًا من قبل عائلة السيد لي دوي هانه وليست لأغراض تجارية، لذا سيتم توزيعها مجانًا.

وكما في الأسطورة فقد تم طبع 300 نسخة منها وقامت العائلة بالتبرع بها لعدد من المدارس المتخصصة والمكتبة الوطنية والمسارح والفرق...

اقرأ المزيدالعودة إلى صفحة الموضوع

العودة إلى الموضوع

لينه دوان

المصدر: https://tuoitre.vn/le-duy-hanh-va-noi-niem-goi-lai-mai-sau-2025041308163144.htm