ذكرى وفاة السيد نجوين هوو كانه ورحلة نشر التراث

معلمون وطلاب في مدينة بين هوا يقدمون البخور في ذكرى وفاة السيد نجوين هو كانه عام ٢٠٢٤. تصوير: ل. نا

لا يعد ذكرى وفاته مناسبة لإحياء ذكرى فضائل الشخص الذي فتح الأراضي الجنوبية فحسب، بل تهدف أيضًا إلى تثقيف الأجيال حول التقاليد التاريخية، وخلق التماسك في المجتمع، وتعزيز تنمية السياحة الثقافية في دونج ناي.

ممتن للرائد

منذ منتصف يونيو، أصبح الطريق المؤدي إلى معبد ونغوين هو كانه وآثار ضريحه مزدحمًا ونابضًا بالحياة. وقد توافد العديد من السكان المحليين والسياح، بمن فيهم الطلاب، إلى الآثار لزيارتها والتعرف على تاريخها وتقديم البخور تخليدًا لذكرى فضائل السيد لي ثانه هاو نغوين هو كانه.

السيدة نجوين ثي باي (81 عامًا، تسكن في حي تان فونغ بمدينة بين هوا) ضمت يديها بهدوء بجانب تمثال السيد نجوين هو كانه. كان وجهها غارقًا في التفكير وسط دخان البخور المتصاعد. روت السيدة باي أنها في كل عام، في ذكرى وفاة السيد نجوين هو كانه (الخامس عشر والسادس عشر من الشهر القمري الخامس)، تذهب هي وأبناؤها وأحفادها إلى المعبد لتقديم البخور.

أريد أن يعرف أبنائي وأحفادي من فتح أرض الجنوب وأنشأ وطننا اليوم. في كل مرة نأتي إلى هنا، نستعيد ذكريات الماضي. هكذا نحافظ على ذكريات جذورنا ونزداد تعلقًا بأرض بين هوا - دونغ ناي، " قال السيد باي.

قال السيد نجوين ترونغ كانغ، عضو مجلس أمناء معبد وضريح نجوين هو كانه، إن رحيله مرّ عليه 325 عامًا (1700-2025)، لكن بصماته الرائدة ومساهماته الجليلة لا تزال محفورة في أرض الجنوب، دونغ ناي. ويتذكره أهل المنطقة جيلًا بعد جيل، ويُعربون عن امتنانهم لفضائله. وفي كل مرة تُقام فيها ذكرى وفاته، يُذكرنا ذلك بالعيش بروح من الود والامتنان والمسؤولية تجاه التاريخ والثقافة.

وفقًا لنائب رئيس اللجنة الشعبية لمدينة بين هوا، نجوين شوان ثانه، أُقيمت ذكرى وفاة اللورد نجوين هو كان هذا العام في احتفال مهيب ومقدس ومحترم، ومهرجان صاخب. والجدير بالذكر أن المدينة نظمت تبادلًا للمعارض الثقافية والطهوية بمشاركة المدارس، بالإضافة إلى عروض الألعاب النارية الفنية... هدفت هذه الأنشطة إلى التعبير عن الامتنان وتقدير فضل اللورد نجوين هو كان - أول من أسس النظام الإداري في الجنوب، وأطلق اسم دونغ ناي على خريطة فيتنام.

قال السيد نجوين شوان ثانه: "عام 2025 هو العام الذي تُدرج فيه ذكرى وفاة السيد نجوين هو كانه رسميًا ضمن التراث الثقافي غير المادي الوطني. وهذا ليس فخرًا لشعب بين هوا - دونغ ناي تحديدًا، وللجنوب عمومًا فحسب، بل هو أيضًا عملٌ هادفٌ في حماية التراث الثقافي، ووسيلةٌ لجيل اليوم للحفاظ على القيم الثمينة ونقلها إلى الأجيال القادمة."

في يومي ١٠ و١١ يونيو (١٥ و١٦ من الشهر القمري الخامس)، سيُقام في معبد وضريح نجوين هو كانه ذكرى وفاة السيد نجوين هو كانه (١٧٠٠-٢٠٢٥). واللافت للنظر هذا العام أن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة قد أدرجت ذكرى وفاته ضمن التراث الثقافي غير المادي الوطني للمهرجانات التقليدية.

رفع ذكرى الوفاة إلى مهرجان

اتسع نطاق احتفالات ذكرى وفاة السيد نجوين هو كانه ليتحول إلى مهرجان ثقافي وتاريخي على مدار العامين الماضيين، بمشاركة عشرات الآلاف من الزوار والسياح من داخل المقاطعة وخارجها. وتُعد المساحة المحيطة بمعبد نجوين هو كانه وآثاره بمثابة مهرجان، حيث تضم ساحات ثقافية ورياضية متنوعة، وعروضًا فنية شعبية، وغيرها، مما يخلق أجواءً نابضة بالحياة وجذابة. وبفضل ذلك، لا يُعد هذا الموقع الأثري مكانًا للعبادة فحسب، بل وجهةً للتثقيف والتعرف على قيم التراث ونشرها.

وفقًا لرئيس جمعية دونغ ناي للعلوم التاريخية، تران كوانغ تواي، فإن أهمية ذكرى وفاة اللورد نجوين هو كانه لا تقتصر على سكان بين هوا - دونغ ناي، بل تمتد لتشمل المنطقة الجنوبية بأكملها. يُقدّس اللورد نجوين هو كانه في العديد من المقاطعات والمدن. لذلك، ينبغي تطوير تنظيم ذكرى وفاة اللورد نجوين هو كانه ليصبح ذكرى وفاة للمنطقة بأكملها، بهدف تعزيز تأثيره بين الناس.

أعتقد أن على وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في دونغ ناي التنسيق مع وزارات الثقافة والرياضة والسياحة في المحافظات والمدن لتنظيم أنشطة تبادلية واجتماعات للجان العبادة الجماعية خلال مراسم إحياء ذكرى مهرجان ثانه هاو نجوين هوو كانه. إن ترسيخ القيم الثقافية والتاريخية والعلمية والأخلاقية والإنسانية في مراسم التأبين يُسهم في تعزيز الثقافة، ويعكس الوعي الثقافي للأمة، كما قال السيد تران كوانغ تواي.

للمساهمة في إحياء التراث ونشره، أطلق متحف دونغ ناي جولة افتراضية بزاوية 360 درجة في النصب التذكاري الوطني لمعبد نجوين هو كانه. تتيح هذه الجولة للزوار والسياح تجربة النصب التذكاري ومساحته حتى في حال عدم حضورهم شخصيًا. كما طبقت مدينة بين هوا رموز الاستجابة السريعة (QR codes)، مما يوفر معلومات عامة عنه من خلال أصوات وصور حية.

أصبحت ذكرى وفاة السيد نجوين هو كانه مهرجانًا مُدرجًا في القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي، مما يُمثل معلمًا هامًا لدونغ ناي لتحقيق هدفين: إظهار الامتنان لرائدها، وتثقيف جيل الشباب حول تقاليد اليوم. ويُمثل هذا أيضًا دافعًا قويًا لتطوير السياحة الثقافية المحلية، مما يُسهم في بناء صورة بين هوا - دونغ ناي، أرض التاريخ العريق، المُحبة والمضيافة.

لي نا

المصدر: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202506/le-gio-duc-ong-nguyen-huu-canh-va-hanh-trinh-lan-toa-di-san-9f20de2/