تشو دونغ تو - مهرجان تيان دونغ: مهرجان الحب الأكثر تميزًا في البلاد

يعد مهرجان Chu Dong Tu-Tien Dung في معبد Da Hoa أحد أكبر المهرجانات في البلاد، وهو صورة للحياة الروحية الغنية والحيوية والقيم الثقافية العميقة للشعب الفيتنامي القديم في استغلال المستنقعات والطمي على طول النهر الأحمر منذ آلاف السنين.

هذا ليس مكانًا لتوارث ونشر أسطورة الحب المقدس الجميل بين الشاب الفقير تشو دونغ تو والأميرة تيان دونغ (ابنة ملك هونغ الثامن عشر)، بل هو أيضًا مكانٌ لغرس تقاليد البرّ الأبوي والمشاعر الإنسانية واللطف للأجيال القادمة. كما يُعبّر المهرجان عن رغبة الشعب في الدعاء من أجل طقس وريح مناسبين، من أجل مزارع مواتية وقرى سلمية ومزدهرة وسعيدة.

تروي الأسطورة قصة حب بين تشو دونغ تو وتيان دونغ، إحدى أغرب القصص في تاريخ الأمة. بعد لقاء صدفة على ضفة قرية تو نهين الرملية، تحدت أميرة جميلة نبيلة، ابنة ملك هونغ الثامن عشر، كل قواعد الإقطاع والطبقية الاجتماعية لتقع في الحب وتتزوج من شاب يتيم فقير، لكنه بارٌّ جدًا بأبيه.

لا تقتصر هذه الأسطورة على قصة حب، بل تُشيد أيضًا بتفاني الزوجين تشو دونغ تو - تيان دونغ الكبير في مساعدة الناس من الأمراض والكوارث. أينما ذهبا، يفتحان أذرعهما لمساعدة الفقراء والمُعانين، مُرشدين إياهم إلى طريق حياة أفضل. ولهذا السبب يُقدّس الناس تشو دونغ تو ويُقدّسونه كأحد "الخالدين الأربعة".

مهرجان تشو دونغ تو - تيان دونغ (المعروف أيضًا باسم مهرجان الحب) هو أحد أشهر مهرجانات مقاطعة هونغ ين . وهو واحد من أكبر ستة عشر مهرجانًا في البلاد، ويرتبط بأسطورة حب تشو دونغ تو، الصياد الفقير، وتيان دونغ، ابنة ملك هونغ الثامن عشر (408-258 قبل الميلاد).

عرض رقصة التنين في معبد دا هوا، بلدة بينه مينه (خواي تشاو، هونغ ين). الصورة: فينا

يُقام المهرجان في كلا الموقعين الأثريين: معبد دا هوا (بلدية بينه مينه) ومعبد هوا (بلدية دا تراش). ووفقًا للأسطورة، يُعد معبد دا هوا المكان الذي بدأت فيه أجمل قصة حب في كنز الأدب الشعبي الفيتنامي، بين الأميرة تيان دونغ والصياد الفقير تشو دونغ تو (الذي كرّمه الشعب لاحقًا باسم القديس تشو دونغ تو). أما معبد هوا في بلدة دا تراش، فهو المكان الذي صعد فيه تشو دونغ تو وزوجتاه إلى السماء، وفقًا للأسطورة. وقد صُنّف معبد دا هوا ومعبد هوا من الآثار التاريخية والثقافية الوطنية من قِبل الدولة في عامي ١٩٦٢ و١٩٨٨.

هذا العام، أُقيم المهرجان في معبد دا هوا على مستوى المقاطعة (كل ثلاث سنوات)، وهو الأكبر على الإطلاق. وقد استقطب المهرجان مشاركة قرى مقاطعة مي القديمة (التي كانت تضم ثماني قرى، وأصبحت قرية دونغ تشي وحدة إدارية حديثة التأسيس)، والتي تضم الآن تسع قرى في بلديتين: بينه مينه (خواي تشاو) ومي سو (فان جيانج).

موكب المحفة في مهرجان تشو دونغ تو-الأميرة تيان دونغ. الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية

يُفتتح المهرجان بموكب يحمل روح حارس القرية إلى معبد دا هوا. يقود الموكب تنينٌ طوله أكثر من عشرين مترًا، يرقصه شباب على إيقاع الطبول. ويتبعهم أشخاصٌ يحملون أعلام المهرجان، والطبول، والأجراس، وسيوف الكنوز الثمانية، وفرقة رقص سينه تيان، وفرقة رقص القبعة المخروطية، وفرقة الموسيقى الاحتفالية، وغيرها.

بالتزامن مع مهرجان معبد دا هوا، نظم الناس في معبد هوا موكبًا لحمل مياه النهر الأحمر لتكريم القديس، وهو طقس لا غنى عنه في المهرجان. وحسب التقاليد، يجب أن تُؤخذ المياه المستخدمة في هذا الاحتفال من وسط النهر الأحمر. ويحظى جمع المياه باحترام كبير من أهالي المنطقة، تعبيرًا عن احترامهم وامتنانهم للقديس. ويعتقد الناس أنه إذا كان جمع المياه جيدًا في عام ما، فستكون المحاصيل وفيرة، وسيزدهر سكان المنطقة.

بعد طقوس جلب الماء لعبادة القديس، بدأت جميع مراسم الافتتاح الرسمية. تلا ممثل شيوخ المنطقة البيان، مستعرضًا فضائل القديس تشو دونغ تو وأبطاله الوطنيين. وجاء في البيان: "الناس، عامة الناس، الأقارب، الأعمام والعمات، والضيوف من كل حدب وصوب. اليوم، يفتتح أهالي المنطقة بفرح مهرجان وطنهم التقليدي تخليدًا لذكرى القديس تشو دونغ تو وزوجتيه، اللذان ضربا مثالًا ساطعًا في البر والوفاء، وفتحا آفاقًا للتجارة مع الدول الأجنبية... لأهالي المنطقة".

بعد الحفل يأتي المهرجان مع أنشطة مثل: رقصة التنين، ورقصة سينه تيان، والعروض الشعبية ، والألعاب الشعبية (الشطرنج البشري، وصيد البط، وعبور الجسور، وما إلى ذلك)، والفنون والرياضة ، وما إلى ذلك، مما يجذب عددًا كبيرًا من الناس والسياح من جميع أنحاء العالم.

وقال رئيس لجنة الشعب في بلدية دا تراش، السيد نجوين نهو دانج: إن مهرجان هذا العام واسع النطاق، غني بالمحتوى، مع موكب إلى النهر للحصول على المياه لعبادة القديس، ويتم إعادة إنشاء الأنشطة الثقافية والفنية المشبعة بالخصائص التقليدية والوطنية بدورها خلال المهرجان الذي يستمر 3 أيام.

بفضل القيم الثقافية التقليدية والفريدة لشمال الدلتا، أدرجت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة مهرجان معبد دا هوا في بلدية بينه مينه ومهرجان معبد هوا في بلدية دا تراش ضمن القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي هذا العام. وتُظهر هذه القرارات امتنان جيل اليوم العميق للقيم التراثية التاريخية والثقافية والروحية التي خلّفها أسلافهم.

يانجيانغ