مهرجان الأرز الجديد لشعب جي تريينغ: سيمفونية وسط الغابة الشاسعة.

يُعد مهرجان الأرز الجديد لشعب جي تريينغ أكبر حدث ثقافي لهم، ويعكس قيمهم الدينية وروح التضامن لديهم بعد عام من العمل الجاد.

يُقام مهرجان الأرز الجديد لشعب جي تريينغ بعد الحصاد، ويهدف إلى تكريم حبوب الأرز التي أنعم بها الآلهة على القرويين، ودعوة الآلهة للمشاركة في الاحتفال. (المصدر: VGP)

عندما تغفو اللؤلؤة في القبو

بالنسبة لشعب جي تريينغ، لا يُعدّ الأرز مجرد طعام، بل يمتلك روحاً. فبعد شهور من العمل الشاق في الحقول، وعندما تُنقل آخر سيقان الأرز الناضجة إلى المخزن، يتوقف القرويون مؤقتاً عن أعمالهم الزراعية استعداداً لمهرجان الأرز الجديد.

يُقام مهرجان الحصاد عادةً في شهري نوفمبر أو ديسمبر من التقويم القمري. وهو وقت الانتقال بين العام القديم والعام الجديد، حيث تكون طبيعة المرتفعات الوسطى في أبهى صورها وأكثرها جمالاً.

أوضح الشيخ برول في: "يرتبط مهرجان الحصاد هذا ارتباطًا وثيقًا بالمعتقدات الوثنية، وبالإيمان بأن كل شيء روحاني. يؤمن شعب جي تريينغ بأن كل جبل ونهر وشجرة، وخاصة نبات الأرز، يحكمه إلهه الخاص (يانغ). المهرجان دعوة رسمية للآلهة للحضور والاحتفال معنا، ولتكون شاهدة على صدق أهل القرية."

كانت الأجواء في قرية داك رانج خلال الأيام التي سبقت المهرجان نابضة بالحياة بشكل لا يصدق. فمنذ الصباح الباكر، انشغلت النساء بسلال الأرز العطري وأنابيب الخيزران الخضراء لصنع الأرز اللزج المطبوخ في الخيزران ونبيذ الأرز.

يشتهر نبيذ الأرز الخاص بشعب جي تريينغ بخميرة الغابات البرية اللاذعة والحارة، والمشبعة بنكهات الجبال والغابات، ويجب تخميره لمدة شهر كامل مسبقًا للوصول إلى حلاوته ونضجه الأمثل.

"لضمان سير المهرجان بسلاسة، تشارك جميع نساء القرية في إعداد الأطباق التقليدية. ولأن هذا حدث جماعي، يجب إعداد القرابين بعناية. وهذا يدل أيضًا على مهارة النساء"، هذا ما قالته السيدة يوب من قرية داك رانغ، كومونة دوك نونغ.

يتولى رجال القرية المهام الأصعب. فهم يذهبون إلى الغابة لاختيار أجمل أنواع الخيزران والقصب لإقامة العمود الاحتفالي - وهو رمز يربط بين البشر والآلهة.

لا يتميز عمود الاحتفالات لدى شعب جي تريينغ بنفس فخامة أعمدة شعبي با نا أو جيا راي، ولكنه يتمتع بمظهر أنيق، مزين برموز منحوتة بمهارة لسنابل الأرز وطيور الرفراف. وتشمل القرابين المقدمة للآلهة خنزيرًا ودجاجة ونبيذ أرز وأرزًا مطبوخًا من أرز عطري طازج.

قدّم شيخ القرية الهدايا ودعا لأهلها بالصحة والعافية، وأن يكون الطقس ملائماً لكي تزدهر محاصيلهم من الذرة والأرز والكسافا. (المصدر: VGP)

نداء روحي في الغابة القديمة.

مع شروق الشمس، وإضاءة أشعتها لبيت القرية الجماعي، أعلن صوت الأجراس والطبول بدء المهرجان. وقف شيخ القرية برول في والقرويون، مرتدين أزياءهم التقليدية الزاهية، أمام العمود الاحتفالي والقرابين، وبدأوا صلواتهم بأصوات عميقة ورنانة.

يا إله الجبل، يا إله النهر! اليوم امتلأت المخازن بالأرز، والجرار بالخمر. يقدم أهل قرية داك رانغ هذه الهدايا شكرًا للآلهة على نعمة الطقس، وعلى حماية الأرز من الآفات والأمراض، وعلى إطعامنا ومنحنا القوة. ندعو الآلهة أن تشرب الخمر، وتأكل الأرز الجديد، وأن تستمر في حماية أهل القرية حتى يكون الحصاد القادم أوفر، وينعم الجميع بالدفء والرخاء والسعادة.

أهم طقوس هذه المناسبة هي رش النبيذ وتقديم القرابين. يستخدم شيخ القرية دم الحيوان المُضحّى به لدهن أعمدة بيت الجماعة، ومخزن الحبوب، والأدوات الزراعية، ويوزع الأرز المحصود حديثًا على القرويين ليتمتع الجميع بثمار عملهم، فضلًا عن البركات التي تمنحها الأرواح.

بعد المراسم الرسمية، يأتي الجزء الاحتفالي. في هذه المرحلة، يتحول صوت الطبول والآلات النحاسية من بطيء وهادئ إلى سريع وحماسي. يقوم شبان قبيلة جي تريينغ الأقوياء، مرتدين مآزرهم التقليدية، بقرع الطبول بإيقاع منتظم باستخدام المطارق. أما الفتيات، بفساتينهن المصنوعة يدويًا بدقة ومجوهراتهن الزاهية الألوان، فيؤدين رقصة زوانغ التقليدية برشاقة.

اتسعت دائرة الراقصين تدريجيًا وامتدت. سواء أكانوا غرباء أم معارف، دُعي كل من أتى إلى داك رانغ في ذلك الوقت للانضمام إلى حلقة الرقص، وقُدِّم له كأس من نبيذ الأرز الحلو. اختفت المسافة بين الناس، ولم يحلّ محلها سوى ابتسامات مشرقة وعيون تتلألأ فرحًا بموسم الحصاد.

قال السيد نغوين فان شوان، من منطقة كون توم، مقاطعة كوانغ نغاي: "هذه هي المرة الأولى التي أشهد فيها مهرجان الأرز الجديد، وهو طقس زراعي تقليدي فريد من نوعه لشعب جي تريينغ".

يعكس المهرجان الانسجام بين الإنسان والطبيعة وكل شيء، مما يخلق شعوراً بالانتماء للمجتمع. لقد كانت تجربة رائعة، ساعدتني على فهم أفضل للمهرجانات التقليدية للأقليات العرقية في المرتفعات الوسطى.

بعد انتهاء المراسم، شرب الجميع النبيذ، وعزفوا على الطبول والآلات النحاسية، وأدّوا رقصات تقليدية، داعين الله أن يرزقهم حصاداً وفيراً في العام المقبل. (المصدر: VGP)

رغم التغيرات الكثيرة التي طرأت على الحياة العصرية، لا يزال شعب جي تريينغ في قرية داك رانغ يحافظون على جوهر مهرجان الأرز الجديد. فهم لا يحتفلون فقط لأن مخازنهم ممتلئة بالأرز، بل أيضاً لأن هوية أجدادهم لا تزال متقدة في قلوبهم.

ودعنا قرية داك رانج بينما لا يزال طعم نبيذ الأرز عالقاً على شفاهنا، وصورة الرقص الدائري الذي لا نهاية له تحت شمس الصباح محفورة في أذهاننا إلى الأبد.

يُعد مهرجان حصاد شعب جي تريينغ دليلاً على الروح النابضة بالحياة لثقافة المرتفعات الوسطى - حيث يتحد الناس والطبيعة بانسجام في سيمفونية مؤثرة للغاية من الامتنان.

داك رانغ قرية تقع على طول طريق هو تشي منه السريع، في بلدية دوك نونغ، بمقاطعة كوانغ ناي. تضم القرية 110 أسر و348 نسمة، جميعهم من سكانها الأصليين من عرقية جي ترينغ. لا تزال القرية تحتفظ بخصائص معمارية فريدة لقرية جي ترينغ قديمة، إلى جانب قيم ثقافية تقليدية مميزة. في عام 2024، تم الاعتراف بقرية داك رانغ كقرية سياحية مجتمعية.

المصدر: https://baoquocte.vn/le-hoi-mung-lua-moi-cua-nguoi-gie-trieng-ban-hoa-ca-giua-dai-ngan-361225.html