تم الاعتراف بمهرجان ثاك كون للشعب الخميري في سوك ترانج باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي وطني.

في 19 يونيو، قامت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في سوك ترانج بالتنسيق مع اللجنة الشعبية لمنطقة تشاو ثانه لتنظيم حفل للإعلان عن قرار وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بالإعلان عن إدراج مهرجان ثاك كون (مهرجان تقديم جوز الهند) للشعب الخميري في بلدية آن هييب، منطقة تشاو ثانه (مقاطعة سوك ترانج) في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني.

في السابق، في 3 يونيو، أصدرت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة قرارًا بالإعلان عن مهرجان ثاك كون (تقديم جوز الهند) للشعب الخميري في بلدية آن هيب، مقاطعة تشاو ثانه، مقاطعة سوك ترانج ، وإدراجه في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني. وصرحت السيدة تشاو ثي تشوك، مديرة مركز مقاطعة تشاو ثانه للثقافة والرياضة والسياحة: "مهرجان ثاك كون (المعروف أيضًا باسم مهرجان تقديم جوز الهند) هو مهرجان شعبي تقليدي للشعب الخميري ذو معنى عميق، يعبر عن احترام الأسلاف، ويدعو للسلام والسعادة، ويعزز التضامن بين المجتمعات العرقية في المنطقة. وقد تم تشكيل المهرجان والحفاظ عليه لأكثر من 300 عام.

قدم السيد نجوين فان كوي (الغلاف الأيمن)، نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لمقاطعة سوك ترانج، قرار وزارة الثقافة والرياضة والسياحة إلى قادة بلدية آن هييب.

في 3 يونيو 2025، أصدرت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة القرار رقم 1661/QD-BVHTTDL للإعلان عن مهرجان ثاك كون (مهرجان تقديم جوز الهند) للشعب الخميري في بلدية آن هيب، مقاطعة تشاو ثانه، مقاطعة سوك ترانج وإدراجه في القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي. وهذا هو فرحة وشرف للشعب الخميري في مقاطعة تشاو ثانه على وجه الخصوص وشعب مقاطعة سوك ترانج على وجه العموم. وحتى الآن، كان لدى مقاطعة سوك ترانج 10 تراثات مدرجة في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني. ويعتبر السكان المحليون مهرجان ثاك كون بمثابة مهرجان للصلاة من أجل السلام، وغالبًا ما يُقام في بداية موسم الأمطار في الجنوب.

الوفود المشاركة في حفل الإعلان.

وفقًا للسيدة تشاو ثي تشوك، فإن مهرجان ثاك كون هو مكان للأنشطة الثقافية لشعب المنطقة، معبرًا عن الهوية الثقافية الفريدة لشعب الخمير. يرتبط المهرجان بالاعتقاد بالصلاة من أجل السلام، وهو ذو طبيعة زراعية قوية، ويرتبط بالحياة العملية لشعب الخمير في الجنوب. يقام المهرجان لمدة 5 أيام وفقًا للتقويم الخميري، في معبد ثاك كون (قرية آن تراش، بلدية آن هيب، منطقة تشاو ثانه)، حيث يبدأ حفل الافتتاح في الصباح الباكر من اليوم الخامس عشر من الشهر القمري الثالث من كل عام. يعتبر الناس هذا المهرجان بمثابة احتفال للصلاة من أجل السلام والطقس الملائم والأعمال التجارية المواتية، وعادة ما يقام في بداية موسم الأمطار بعد الحصاد. لا يعد مهرجان ثاك كون تراثًا روحيًا وثقافيًا فريدًا لشعب الخمير في سوك ترانج فحسب، بل هو أيضًا جسر يربط المجتمع ويحافظ على القيم التقليدية وينشرها في الحياة الحديثة. وهي فرصة لكل طفل خميري للعودة إلى جذوره وإرسال أمنيات السلام وتعزيز الحب لوطنه.

العروض المقدمة في مهرجان ثاك كون عبارة عن مزهريات مصنوعة من جوز الهند الطازج، مليئة بأوراق التنبول الخضراء والزهور.

بحسب تفسير السكان المحليين، فإن "ثاك كون" هو الاسم الذي أطلقه السكان المحليون باللغة الخميرية. "ثاك" تعني "الدواسة"، و"كون" تعني "غونغ"، أي "غونغ الدواسة"، مُذكرين بأسطورة صوت الصنوج المنبعث من الأرض. بالإضافة إلى ذلك، يُمكن تسمية هذا الاسم أيضًا بمهرجان قرابين جوز الهند، نظرًا لعادة تقديم مزهريات مصنوعة من جوز الهند. ووفقًا لكبار السن ومجلس إدارة المعبد، فإن أصل مهرجان "ثاك كون" موجود منذ مئات السنين، وينبع من أسطورة غونغ ذهبي ظهر في أرض آن تراش القديمة. وهكذا، على هذه الأرض، ظهرت تلة ترابية طبيعية على شكل غونغ، وعندما وطأها الناس، تردد صدى صوت الغونغ كصوت غونغ. بعد فترة، خفت صوت الغونغ في الأرض تدريجيًا ثم اختفى. اعتبرها الناس مقدسة، لذلك بنوا معبدًا لعبادتها، وفي كل عام في اليوم السادس عشر من الشهر القمري الثالث، يقيم سكان قرية آن تراش مهرجانًا للصلاة من أجل السلام هنا.

تُقدّم في المهرجان مزهريات مصنوعة من جوز الهند الطازج، مقطوعة الجانبين، ثم تُوضع فيها أزهار مصنوعة من أوراق التنبول الخضراء وأزهار الزينة، مما يُشكّل قربانًا يرمز إلى النقاء والنظافة، ولكنه في الوقت نفسه مهيب للغاية. يُركّز القربان على قربان خاص جدًا يُطلق عليه الخمير اسم "سلاثودون" (دون تعني جوز الهند)، وهو سمة مميزة لهذا المهرجان. يُحضّر الناس "سلاثودون" بأنفسهم أو يُشترون جاهزًا لتقديمه في المعبد. يُقدّم الناس هنا جوز الهند وأشياء أخرى مثل: البخور، والمصابيح، وزهور اللوتس، والخيوط الحمراء...

تُركّز الفواكه والزهور، التي ترمز إلى النقاء والقداسة، على قربانٍ خاص يُطلق عليه شعب الخمير اسم "سلاثودون"، وهو مزهرية مصنوعة من جوز الهند. يتكون جزء الزهرة من أوراق التنبول الخضراء وأزهارها. تُجمع أوراق التنبول، التي تُعدّ قربانًا لا غنى عنه في حفلات الزفاف ومراسم عبادة الأسلاف لدى الجماعات العرقية في دلتا ميكونغ، في أوراق لتزيين مزهرية "سلاثودون". تتميز مزهرية "سلاثودون" البسيطة والاقتصادية والجميلة بقيمة رمزية عالية، وهي القربان الرئيسي في الحفل.

بعد وضع القرابين على المذبح، يُشعل البخور ويُصلى. يُعبّر مضمون الصلاة بشكل رئيسي عن تمني السلام والسعادة، والدعاء من أجل طقس جيد، ومحاصيل وفيرة، وحياة هانئة وسعيدة للجميع، ومساعدة الناس على تذكر جذورهم وأسلافهم وأجدادهم ليعيشوا في وئام ويزداد حبهم لبعضهم البعض. بعد تقديم القرابين، يُحضر المصلي البركة إلى منزله مع القرابين، آملاً أن تتحقق أمنياته. وانطلاقاً من هذه الأجواء الاحتفالية، يجب على من يُقيم المراسم في هذا المهرجان أن يكون مستقيماً، أميناً، حسن السمعة في المجتمع، وموضع ثقة لدى الكثيرين.

يُقام مهرجان ثاك كون بطقوس رئيسية مستوحاة من الروح البوذية. وبناءً على ذلك، تُشبه الطقوس الرئيسية، خلال أيام المهرجان الثلاثة، مراسم الصلاة من أجل السلام، وتشمل: تقديم الأرز للرهبان صباحًا، ودعوة الرهبان مساءً لتلاوة السوترا للموتى، والقيام بالأعمال الصالحة للدعاء من أجل السلام للناس، وأخيرًا إلقاء خطب دينية للبوذيين حول التعاليم البوذية. خلال المهرجان، تُقام أنشطة ثقافية وفنية ومسلية تُقدمها فرقة دو كي للفنون المسرحية التقليدية، بالإضافة إلى مطاعم ومقاهي تُقدم خدمات المهرجان من المساء إلى الصباح.

تعكس جميع طقوس المهرجان إيمان سكان المنطقة الراسخ بـ"الغونغ الذهبي" الأسطوري، رمزًا ثقافيًا فريدًا، وهو الغونغ، أداة تجمع المجتمع، وهو أيضًا نتاج للثقافة الروحية. خاصةً مع كل مهرجان تقليدي، تدوي أصوات الغونغ في القرى والبلدات التي يسكنها شعب الخمير. يُذكر صوت الغونغ الأطفال بالتضامن والمحبة والمساعدة المتبادلة، وقبل كل شيء، بروح العمل المحبب وتكوين الثروة المادية، وهو ما يتمناه جميع شعب الخمير في مقاطعة سوك ترانج عمومًا، ومنطقة تشاو ثانه خصوصًا.

يساهم مهرجان ثاك كون في إضفاء شكل من أشكال الدعاء من أجل السلام على نظام المهرجانات لدى شعب الخمير في الجنوب. فمن خلال مهرجان محلي، يتزايد عدد الزوار من جميع أنحاء البلاد لحضور المهرجان السنوي. وفي كل عام، يوم المهرجان، يتوافد عشرات الآلاف من الناس من داخل المقاطعة وخارجها لحضوره.

حتى الآن، كان لدى مقاطعة سوك ترانج 10 تراثات مدرجة في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني، بما في ذلك: فن مسرح دو كي (2014)؛ فن الموسيقى للهواة الجنوبيين (2012)؛ مهرجان تران دي ويل (2019)؛ فن رو بام (2019)؛ فن الأداء الشعبي لرقص روم فونج (2019)؛ فن الأداء الشعبي لموسيقى نجو آم (2019)؛ الحرف التقليدية لصنع كعكة بيا للشعب الصيني في سوك ترانج (2020)؛ مهرجان سباق القوارب غير الحكومية للشعب الخميري في سوك ترانج (2022)؛ مهرجان كروي روم تشيك - مهرجان فوك بيان للشعب الخميري في بلدة فينه تشاو (2025) ومهرجان ثاك كون - مهرجان تقديم جوز الهند للشعب الخميري في بلدية آن هييب، منطقة تشاو ثانه (2025).

المصدر: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/le-hoi-thak-con-cua-dong-bao-khmer-soc-trang-duoc-cong-nhan-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-i772107/