لي كوي دون، شخصية ثقافية عالمية مشهورة: فكر في شيء جيد واكتبه في كتاب

كانت مدينة لو كوي دون ظاهرة خاصة في القرن الثامن عشر مع أعمال ذات قيمة كبيرة في الثقافة والتاريخ والتعليم والعديد من المجالات العلمية المختلفة.

أفضل ثلاثة امتحانات

في عام كوي هوي (١٧٤٣، في عهد الملك لي هين تونغ)، خضع لي كوي دون لامتحان هونغ واجتاز امتحان جياي نجوين (الأعلى) في سن الثامنة عشرة. بعد ذلك، تزوج لي ثي ترانج من مقاطعة بيتش كاو. كانت الابنة السابعة للي هو كيو، الطبيب في عام ماو توات (١٧١٨). توفيت لي ثي ترانج قبل أن تبلغ الثلاثين من عمرها، تاركةً لي كوي دون مع ستة أطفال.

رغم اجتيازه امتحان المقاطعة، إلا أنه رسب في الامتحانات الوطنية اللاحقة، فبقي لي كوي دون في منزله يُدرّس ويؤلّف الكتب لعشر سنوات تقريبًا (1743-1752). وخلال هذه الفترة، أكمل كتابه التاريخي "داي فيت ثونغ سو" (المعروف أيضًا باسم "لي تريو ثونغ سو ").

في عام كي تاي (١٧٤٩)، خضع لي كوي دون لامتحان الهوي مجددًا، متفوقًا هذه المرة في امتحان الهوي. كما اجتاز امتحان دينه، ونجح أيضًا في امتحان بانغ نهان. ولأن امتحان ذلك العام لم يُمنح لامتحان ترانج نجوين، يُمكن القول إنه اجتاز الامتحانات الثلاثة بأعلى مرتبة.

العمل "Phu bien tap luc" للفنان Le Quy Don

الصورة: TL

استمر في كتابة الكتب

بعد اجتيازه الامتحانات الإمبراطورية، عُيّن لي كوي دون سكرتيرًا في الأكاديمية في عام كوي داو (١٧٥٣). وفي عام دينه سو (١٧٥٧)، رُقّي إلى منصب محاضر في الأكاديمية، وفي ذلك العام ألّف كتاب "كوان ثو خاو بين"، وهو دراسة مقارنة وتوضيحية للي كوي دون لشخصيات وأحداث تاريخية في الصين من عهد أسرة تشو السفلى إلى أسرتي تانغ وسونغ.

في عام كي ماو (1759)، عيّنه البلاط نائبًا للمبعوث، إلى جانب تران هوي مات وترينه شوان تشو، لقيادة الوفد إلى سلالة تشينغ (الصين). في طريقه إلى ين كينه (بكين حاليًا)، لاحظ لي كوي دون أن مسؤولي سلالة تشينغ اعتادوا على تسمية وفد داي فيت بـ "دي كوان، دي موك" (أي المسؤولين البرابرة)، فانتقد ذلك بشدة، ومنذ ذلك الحين أطلقوا على وفد بلادنا اسم "مبعوث آن نام". خلال هذه الرحلة الدبلوماسية، زاره كبار مسؤولي سلالة تشينغ، وتناولوا معهم المشروبات، مثل وزير الحرب لونغ ثي تشينه، ووزير الأشغال العامة كوي هو كوانغ، والعديد من المسؤولين المشهورين الآخرين.

عمل Van dai loai ngu من تأليف Le Quy Don

الصورة: TL

على وجه الخصوص، عند حضوره حفل التكريم في قصر هونغ لو، التقى لي كوي دون بالوفد الكوري بقيادة هونغ خاي هي. وكان من بين الوفد الكوري أيضًا شخصان مشهوران يتمتعان بمهارات كتابية عالية، هما تريو فينه تيان ولي هوي ترونغ. التقى لي كوي دون بالثلاثة وكتب لهم قصائد. كما أطلعهم على أعماله الثلاثة: ثانه مو هيين فام لوك (سجلّ نماذج الحكماء) ، وكوان ثو خا بين (بحث في كتب الحكماء). و وقد نالت موهبته الأدبية وردود أفعاله احترام وإشادة الشعب الكوري.

في عام كوي موي (١٧٦٣)، كتب لي كوي دون كتاب "باك سو ثونغ لوك" (سجل فيه رحلته إلى الصين كسفير). وفي عام جياب ثان (١٧٦٤)، عُيّن حاكمًا لكينه باك، ثم نُقل إلى منصب تام تشينه في هاي دونغ (أت داو، ١٧٦٥)، لكنه قدم التماسًا يرفض فيه قبول المنصب وطلب التقاعد. عاد إلى مسقط رأسه ليغلق متجره ويكتب الكتب.

في بداية عام دينه هوي (1767)، وبعد وفاة اللورد ترينه دوآنه، اعتلى ترينه سام العرش، واستُدعي لي كوي دون إلى البلاط، وعُيّن ثي ثو، وشارك في تحرير التاريخ الوطني، وشغل في الوقت نفسه منصب نائب رئيس الجامعة الوطنية. في عام ماو تي (1768)، أكمل كتاب "توان فيت ثي لوك" (وهو كتاب عن الشعر الفيتنامي الصيني من القرن العاشر إلى القرن السادس عشر)، وقدمه إلى اللورد ترينه. في عام كوي تي (1773)، ألّف كتاب "فان داي لواي نجو" (الذي يُعتبر أول موسوعة لفيتنام، ويغطي المعرفة في مجالات مختلفة).

في بداية عام موي (١٧٧٥)، هاجم الجنرال هوانغ نجو فوك دانج ترونج واستولى على ثوان هوا. وفي عام بينه ثان (١٧٧٦)، أنشأ اللورد ترينه سام مكتبًا للمدينة في ثوان هوا. وعُيّن لي كوي دون مستشارًا عسكريًا. وهناك، ألّف كتاب "فو بيان تاب لوك" ( وهو عمل تاريخي وجغرافي عن أرض دانج ترونج في عهد أمراء نجوين، من عام ١٥٥٨ إلى عام ١٧٧٥).

توفي في 14 أبريل، عام التنين الخشبي، السنة 45 من عصر كانه هونغ (11 يونيو 1784)، عن عمر يناهز 58 عامًا.

موهبة متميزة

حظي لي كوي دون بإشادة كبيرة من معاصريه، وخاصة لموهبته الأكاديمية وذكائه وصفاته الأخلاقية.

قدم الدكتور تران دانه لام، المعاصر، تعليقًا عميقًا وشاملًا للغاية على عادات التعلم واطلاع لي كوي دون عند كتابة مقدمة كتاب Van dai loai ngu في عام 1777: "لم يقرأ لي كوي دونج، وهو من سكان منطقة ديان ها، أي كتاب، ولم يفكر في أي شيء حتى النهاية"، "كل يوم، كان يُكتب على الفور في كتاب مهما كان ما يفكر فيه، وكانت الكتب تملأ الطاولة، وتملأ الخزانة، لا تعد ولا تحصى".

علق فان هوي تشو، مؤلف كتاب "ليش تريو هين تشونج لوآي تشي" : "كان لي كوي دون يتمتع بطباع مختلفة، وكان أذكى من غيره..."، وأضاف: "كتب العديد من الكتب في حياته، وكان عميقًا وواسع الأفق في تناوله للكلاسيكيات والتاريخ؛ وكان شاملًا وواضحًا في تناوله للإشارات. كانت شهرته العالمية، قبل كل شيء، هي ما يميزه". ( يتبع )

المصدر: https://thanhnien.vn/le-quy-don-danh-nhan-van-hoa-the-gioi-ngam-dieu-gi-hay-viet-ngay-thanh-sach-185251105221954595.htm