لي تان فوك - الراوي الساحر

باختصار، الضحك أو الابتسامة حكرٌ على البشر، ولكن من المفارقات أننا لا نستطيع الضحك بمفردنا. لنضحك، نحتاج لمشاهدة فيلم كوميدي، أو على الأقل لمن يروي لنا النكات، أو نمسك كتاب نكات بين أيدينا.

غلاف كتاب 555 قصة لتخفيف الاكتئاب (دواء معجزة لمرضى الاكتئاب)

إذا نظرت إلى شخص ما وبدأت فجأة تبتسم لنفسك، فهناك احتمالان: إما أن هذا الشخص يتذكر شيئًا مضحكًا، أو أنه يعاني من "قصر كهربائي".

باختصار، الضحك سلوكٌ مُتغيِّر. ولأن الابتسامة تُساوي عشرةَ مُقوِّيات، يسعى الجميع إلى الضحك.

المعلم لي تان فوك ليس مجرد شخص يبحث عن الضحك، بل هو أيضًا شخص "يصطاد" ​​النكات، ثم يعيد صياغتها (يعيد تشكيلها/يخلق المزيد منها) إلى نكات كلاسيكية.

كلما قرأتُ نكات لي تان فوك، لا أدري لماذا، أتذكر فجأةً كاتبًا عجوزًا أعشقه في مجال سرد النكات. غالبًا ما يروي النكات خلال استراحات الشاي والنبيذ، بصوته الهادئ، لكنه يُضحك الجميع... "يسقطون من كراسيهم". والجدير بالذكر أن هذا الكاتب العجوز لا يستخدم الإنترنت. غالبًا ما يقرأ النكات في الكتب والصحف، أو يرويها الآخرون، أو يختلق نكاتًا خاصة به. إنه يروي ويختلق في آنٍ واحد. لديه مخزونٌ هائلٌ من النكات في جعبته، لا ينضب أبدًا.

أعتقد أن إحدى طرق تذكر الكثير من النكات هي تكرارها. في كل مرة تحكي نكتة، تتذكرها. في كل مرة تحكي نكتة، تبتكرها.

هنا، يجمع المعلم لي تان فوك بين عمليتين، تقليدية وحديثة، فيجمع النكات من الحياة اليومية، والفولكلور، والكتب، والصحف، ويجمعها من الإنترنت. وبفضل ذلك، كتب أكثر من 500 نكتة، وهو رقم قياسي.

يمكن لأي شخص أن يتذكر بعض النكات، ويمكن لأي شخص أن يكون راويًا للنكات. لكن هل تُضحك القصة الناس أم لا؟ إنها نفس القصة، لكن البعض يرويها ولا يضحك أحد، بينما يُضحكها آخرون ضحكًا عميقًا. الأمر كله يتعلق بمهارة سرد القصص.

أعتقد أن لي تان فوك راوي نكات موهوب. راوي نكات ساحر.

قصيرة، متعددة الطبقات، مُركّزة... ثم تنفجر ضاحكةً فجأةً. كصوت طقطقة زنبرك مضغوط بإحكام. أو الضحكة الأمريكية. غير متوقعة. تُدير السيارة ١٨٠ درجة. أحيانًا تجلس وتفكر قليلًا قبل أن تنفجر ضاحكةً.

بعضها يُضحكني فورًا، وبعضها يُوقظني في منتصف الليل وأضحك وحدي بعد قراءتها.

إن سرد أكثر من ٥٠٠ نكتة بمفرده أمرٌ مُبهرٌ حقًا. لا يفعله إلا من يُحب الضحك والعمل.

أطلق المعلم لي تان فوك على كتابه "555 قصة لتخفيف الحزن" (دواء سحري لمرضى الاكتئاب) . أي أن الضحك مصدر للترفيه ودواء في آن واحد. لا سيما في مجتمعنا الحديث، يبدو أن الاكتئاب لا يستثني أحدًا. لتخفيف الاكتئاب، لا شيء أفضل من العيش بوعي ولطف، والبحث عن الضحك لتخفيف وطأته. ثيت فاب هوا - واعظ بوذي محبوب لدى الكثيرين، بفضل موهبته في إلقاء النكات، وإضفاء لمسة من الضحك تُخفف من وطأة الحياة البشرية.

كان من حسن حظي أن أعمل محررًا مع الأستاذ لي تان فوك في مشروع كتاب "علامات الترقيم والرموز في اللغة الإنجليزية" (دار نشر رابطة الكُتّاب، ٢٠٢٢). إنه شخص جادٌّ للغاية في عمله، ولكنه أيضًا لطيفٌ وفكاهيٌّ للغاية.

كان السيد لي تان فوك في الأصل مدرسًا للغة الإنجليزية، وبعد سنوات عديدة من العيش في الولايات المتحدة، أمضى أيامه الثمينة الأخيرة في كتابة الكتب والقيام بأعمال خيرية.

جميع كتبه، بالإضافة إلى عدد محدود من النسخ للقراء، يتبرع بالباقي للجمعيات الخيرية. كما يتبرع بعائدات مبيعات الكتب للجهات المحتاجة. إنها طريقة رائعة للعطاء.

مع هذا الكتاب ، الذي يضم ٥٥٥ قصة لتخفيف الملل ، تبرع بجميع عائدات مبيعاته للأعمال الخيرية. هذا يعني أنه ينشر البهجة ويرسم البسمة على وجوه الجميع.

نود أن نشكر قلب المعلم Le Tan Phuoc بصدق ونقدمه للقراء بكل احترام.

المصدر: https://thanhnien.vn/le-tan-phuoc-nguoi-ke-chuyen-cuoi-duyen-dang-185250120105252789.htm