الانجراف على الأمواج إلى كوخ الصيد البحري في ترا فينه

صعدنا على متن السفينة في ليلة هادئة بلا ريح. كنا جميعًا نائمين بعد يوم طويل من ركوب الدراجات النارية من مدينة ترا فينه إلى بلدية دونغ هاي، ترا فينه.

شبكة الصيد القاعية البحرية هي أداة صيد يستخدمها الصيادون، وتشمل قضبانًا مصنوعة من جذوع جوز الهند أو أشجار النجمة، والرونغ، والدوي، والنيو. أما فتحة الشبكة السفلية، فتتكون من شبكة مخروطية الشكل تُمد عبر مجرى الماء في البحر لصيد الروبيان والأسماك بأنواعها. وتشير الروايات إلى أن مهنة الصيد القاعي البحري في بلدة ماي لونغ، ترا فينه، قائمة منذ أكثر من 100 عام. وقد جاء صيادون من فو ين، وخان هوا، وفان ثيت... إلى ماي لونغ ليستقروا، وأسسوا مهنة الصيد القاعي البحري. ولبناء شريط قاعي طويل عبر المجرى المائي، يحتاج الصيادون إلى تحديد معدل التدفق. ويُطلق على صائدي الشباك القاعية اسم "أصدقاء القاع" - إذ يواجهون مخاطر البحر، بينما يتولى "أصدقاء السفينة" نقل الأسماك والروبيان إلى الشاطئ، وتوفير الطعام ومياه الشرب لحراس الأكواخ. يتراوح عرض كل برج مراقبة شبكي سفلي بين 4 و10 أمتار مربعة فقط، ويتسع لشخصين أو ثلاثة أشخاص، وبعض الأكواخ لا تتجاوز مساحتها مترًا مربعًا واحدًا. ورغم هذه المشقة، لا يمارس مهنة صيد الأسماك في قاع البحر سوى الصيادين في عدد قليل من المناطق، مثل با ريا - فونغ تاو ، وتيان جيانج، وترا فينه، وكا ماو.... رغم أن هذه المهنة لا تكلف الكثير، إلا أن دخلها ليس مرتفعًا، وتعتمد كمية المأكولات البحرية على السماء والبحر وقليل من الحظ. تأثرنا بقصة مهنة صيادي ترا فينه، فذهبنا إلى بلدية دونغ هاي لمعرفة المزيد. وتبعنا مصب النهر إلى البحر. كان ذلك في أول أيام أبريل 2023.

الليل مليء بالنجوم ومشهد البحر الليلي يتألق بشكل ساطع تحت ضوء القمر. — ليلةٌ مُرصّعةٌ بالنجوم، ومنظرٌ بحريٌّ ساطعٌ تحت ضوء القمر. تصوير: نجوين خانه فو كوا

وفقًا للخطة، كنا سننطلق الساعة الثالثة فجرًا، لكن هذا الموسم كان المد منخفضًا. لو لم نصل إلى المصب الساعة الواحدة صباحًا، لكنا وصلنا إلى البحر بحلول الساعة العاشرة صباحًا. ولأن منسوب المياه عند المصب كان منخفضًا جدًا، حوالي متر أو مترين، وكان سطح القارب عميقًا جدًا، لربما جنحت السفينة. في الثالثة فجرًا، كنا بالفعل في قاع الصف حيث سيسحب الصيادون القاع غدًا. كنت أنا وإخوتي منهكين تقريبًا بعد ساعتين على متن القارب. استلقى الجميع على سطح القارب ليناموا ليستعيدوا قواهم للعمل غدًا، قائلين: غدًا، لكن في الواقع بعد ثلاث ساعات.

الصورة: نجوين خانه فو كوا — نومٌ مُرهقٌ في القطار بعد يومٍ من ركوب الدراجة النارية حول ترا فينه. تصوير: نجوين خان فو كوا

حوالي الساعة السادسة صباحًا، مع شروق الشمس، يستيقظ الجميع ويُجهّزون معداتهم للعمل. المشهد الآن بديعٌ للغاية تحت ضوء الفجر الذهبي على البحر. كل شهر، هناك مدٌّان، في الخامس عشر والثلاثين من الشهر القمري. عندما يرتفع المد، يضطر "أصدقاء القاع" إلى البقاء في الكوخ لمدة تصل إلى عشرين يومًا لرمي الشباك، وسحب القاع لصيد الأسماك والروبيان. غالبًا ما تكون أسماك القمامة، والروبيان الصغير، وسرطان البحر، والأخطبوط... عندما يكون المد مرتفعًا، يضطر الصيادون إلى انتظار الوقت المناسب لفرد القاع، وعندما يكون المد منخفضًا، يسحبون القاع لصيد الأسماك والروبيان. عند الانتهاء، يغسلون القاع ويجففونه... ويكررون العملية. عندما يكون المد منخفضًا، يعودون إلى الشاطئ.

صفوف الصفوف السفلية تشبه ممرات على سطح البحر، مما يسمح للصيادين بالتنقل من مصب قاع إلى آخر. الصورة: نجوين خانه فو كوا

تتوارث الصيادون خبرة ضبط قاع البحر جيلاً بعد جيل. يجب على من يمارسون هذه المهنة أن يتقنوا الإبحار، وأن يكونوا على دراية بالممرات المائية، وأن يجيدوا قراءة السماء، وأن يضبطوا الصنارات، وأن ينشروا القاع... وعليهم أن يتحملوا الأمواج العاتية والرياح العاتية والعواصف في البحر. يُوضع عمود على سطح الماء كل 5 إلى 10 أمتار. ويُثبت القاع بين العمودين بالخيزران أو الأسلاك على ارتفاع يتراوح بين متر ونصف ومترين ونصف فوق مستوى سطح البحر. يمتلك كل منزل ما بين 10 إلى 30 مصيدة قاع، حسب حالته الاقتصادية .

حوالي الساعة 7:30، أخذنا استراحة لتناول الإفطار، وبالطبع لم يكن هناك أي شيء على الإفطار سوى السمك المجفف والمعكرونة سريعة التحضير التي أحضرناها معنا. تبادلنا أطراف الحديث حتى الساعة 10:00، حين ارتفع منسوب مياه النهر بما يكفي ليصل إلى الشاطئ. ربما تعجز الكلمات عن وصف روعة الرحلة، لكن الرحلة ستبقى محفورة في أذهان شباب المدن مثلنا، عن رحلة متعبة ومرهقة مع صيادي قرية دونغ هاي الودودين والمضيافين...