لماذا ينبغي للأفلام الكورية أن تعطي الأولوية للجمهور الآسيوي؟

في الآونة الأخيرة، ركزت العديد من الأفلام الكورية على نوعها القوي - الكوميديا الرومانسية - لجذب الجمهور الآسيوي.

قبل أسبوع، أعلنت Netflix عن ثلاثة مسلسلات الأفلام الكورية وصلت مسلسلات "ملكة الدموع" و"الطفيلي: المنطقة الرمادية" و"فتى الشيطان" إلى قائمة أفضل 10 مسلسلات غير ناطقة باللغة الإنجليزية على المنصة في النصف الأول من هذا العام.

وبحسب الناقد الثقافي جونغ دوك هيون، فإن نجاح الأفلام المذكورة أعلاه يعود إلى المبدعين الموهوبين الذين يقفون وراءها.

تم كتابة فيلم "ملكة الدموع" بواسطة بارك جي أون - كاتب السيناريو الشهير لأفلام ناجحة مثل "حبي من النجم" و "هبوط اضطراري عليك".

في حين أن فيلم "Parasite: Gray Zone" من إخراج Yeon Sang Ho - الشهير بفيلم "Train to Busan"، فإن فيلم "My Devil" يشارك فيه Song Kang - وهو ممثل مشهور جدًا في الأفلام. مسلسل تلفزيوني من Netflix.

وبحسب جونغ دوك هيون، فإن هذا يُظهر أيضًا تغييرًا في سوق الدراما الكورية، والتحول من المحتوى المظلم مثل "لعبة الحبار" إلى قوة الكوميديا الرومانسية لجذب الجماهير الآسيوية.

في غضون ذلك، يعتقد الناقد الثقافي كيم هيرن سيك أنه على الرغم من عدم وجود أفلام كورية جديدة ناجحة حققت تأثيرًا عالميًا مثل "Parasite" أو "The Squid Game"، فإن المسلسلات الدرامية متوسطة المدى لا تزال مزدهرة، خاصة في الأسواق غير الناطقة باللغة الإنجليزية، بما في ذلك آسيا.

فيلم "ملكة الدموع" فيلم كوري شهير في عام ٢٠٢٤، على الرغم من استغلاله لموضوع مألوف. الصورة: المنتج

على سبيل المثال، الفيلم الكوميدي الرومانسي "Cong Anh Ma Ran"، على الرغم من إنتاجه بميزانية منخفضة، لا يزال يكتسح العديد من مخططات البث عبر الإنترنت (OTT) في أكثر من 130 دولة ومنطقة.

يميل الجمهور الآسيوي إلى الاستمتاع بالقصص التي تدور حول حكايات أخلاقية عميقة، حيث لا يقتصر الخير والشر على الأبيض والأسود. جميع الأعمال الثلاثة التي وصلت إلى تصنيفات نتفليكس تتميز بهذه الخاصية.

هذا التركيز على الإنسانية والمجتمع يلقى صدى لدى الجماهير غير الناطقة باللغة الإنجليزية. من ناحية أخرى، غالبًا ما يفضل الجمهور الغربي القصص الأكثر تنافسية، مثل "فيزيكال 100"، وفقًا لما ذكره كيم هيرن سيك لصحيفة كوريا تايمز.

يقول النقاد إن صناعة المحتوى الكورية ركزت بشكل مفرط على السوق الغربية في السنوات الأخيرة، متجاهلةً نقاط قوتها في آسيا. فرغم تمويلها الجيد، لم تحظَ مسلسلات درامية مثل "The 8 Show" و"Queen Woo" بشعبية أو لم تُلبِّ الأذواق الغربية.

فشل فيلم "كوين وو" بسبب إساءة استخدام المشاهد المثيرة والسرد المثير للجدل. الصورة: المنتج

لذلك، ينبغي في الوقت الحالي تعزيز إعطاء الأولوية للجمهور الآسيوي وإنتاج أعمال أخلاقية وإنسانية. ورغم أن الفوائد قصيرة المدى قد تكون غير مؤكدة، إلا أن الإمكانات طويلة المدى للمحتوى الكوري في الأسواق غير الناطقة بالإنجليزية هائلة، كما قال كيم هيرن سيك.

مصدر